Астрология Луны. Освещающее путешествие по знакам и Домам

Эми Хэрринг

Астрология Луны: освещающее путешествие по знакам и Домам

Многое в жизни будет захватывать ваше внимание, но лишь немногое захватит ваше сердце – за этим и следуйте.

Истину можно увидеть только сердцем – суть вещей глазам недоступна.

Заканчивай уже свою книгу, я спать хочу.

Дорогой Читатель!

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Приглашаю Вас принять участие в деятельности Центра сознательного развития «Автор Жизни»: www.av-z.ru

Искренне Ваш,

Владелец Издательской группы «Весь»

Пётр Лисовский

Amy Herring

Astrology of the Moon: An Illuminating

Journey Through the Signs and Houses

Перевод с английского Бормотовой Екатерины

Благодарности

Моя внутренняя Дева жаждет выразить благодарность за, казалось бы, незначительные, но важные для меня мелочи, которые помогли мне закончить эту книгу:

Спасибо моему мужу и лучшему другу за то, что помогал победить столь свойственную мне, как Деве, неуверенность в себе.

Отдельное спасибо мужу за то, что все последние пятнадцать лет он был рядом и поддерживал меня.

Спасибо моей дочери за то, что она настолько хорошенькая, что я послала ее фото своей подруге-астрологу, с чего и началась история создания этой книги.

Спасибо моим кошкам, Тори и особенно Фрицу, которые сидели рядом со мной, пока я писала книгу, и дарили радость своим присутствием.

Спасибо моему наставнику, Стивену Форресту, который не только оказал мне поддержку в создании этой книги, но и повлиял на всю мою жизнь самым значительным образом: помог мне стать лучше в том, ради чего я живу.

Спасибо морским свинкам за их пронзительную хрупкость, благодаря им появились «Заметки из жизни».

Спасибо Каи за ту фразу, что отчасти разбудила меня, и, неожиданно, Уолту Диснею, который разбудил меня окончательно.

Спасибо маме за миллиард вещей, которые она сделала для меня за всю жизнь, но особенно за то, что мыла посуду в моем доме, когда посудомоечная машина сломалась как раз перед сдачей рукописи этой книги!

Спасибо всем, кто участвовал в обсуждениях астрологического сообщества в «Живом журнале», и тем астрологам, которые готовы написать рецензии на этот труд, не сильно его ругая.

Я написала эту книгу, потому что люблю слушать истории людей и помогать им писать сценарии той жизни, к которой они действительно стремятся. Я искренне надеюсь, что она поможет вам обрести свой путь и гордиться им. И теперь, переполненная благодарностью, я наконец заканчиваю эту книгу и выпускаю ее на свободу – книжка, вперед!

Предисловие

Современная гороскопическая литература до сих пор отражает закат последней астрологической эпохи с ее негибким, фаталистическим, описательно-предписательным подходом. А вот книга Эми Хэрринг «Астрология Луны» – это будущее астрологии.

Когда вы с удовольствием, в чем я абсолютно не сомневаюсь, погрузитесь в чтение, то обратите внимание, что все интерпретации Эми сводятся к сознательному выбору человека как решающему фактору. Также надеюсь, что вас, как и меня, восхитит то, как искусно она вплетает в предельно воодушевляющую картину жизни ее темные проявления, честно признавая их роль.

Эми Хэрринг удалось ввести древнюю Луну в Третью Эру астрологии, и я поздравляю ее с этим, как и с заслуженным статусом серьезного просветителя в области астрологии. С нетерпением жду в ближайшие годы ее работ, посвященных Солнцу, Меркурию, Венере и остальным пребывающим в постоянном эволюционном движении нашим небесным властителям.

Стивен Форрест,

автор книги «Небо внутри»

Введение

Свободная воля и сознательный выбор: свобода внутри судьбы

Астрология – это наука о потенциальных возможностях, тенденциях и вероятностях, а не фактах. Большинство астрологов подтвердят, что проще увидеть, как событие, которое уже произошло, отражено в расположении планет в то время, когда событие происходило, чем попытаться предсказать его заранее. Дело в том, что одна и та же энергия потенциально может породить несколько событий. Карл Юнг говорил: «Когда внутренняя ситуация не осознана, она проявляется вовне как судьба». Будем ли мы вновь разыгрывать негативные сценарии или сумеем максимально эффективно использовать свои планетарные энергии, зависит от нашего выбора и уровня сознательности. Моя позиция как автора данной книги именно такова: наш собственный выбор, а не звезды, управляет нашей жизнью, а небо, подобно зеркалу, отражает наше внутреннее и внешнее состояние, но не вызывает его. Планеты ни к чему нас не принуждают, а лишь обращают наше внимание на истинные причины внутренних побуждений.

Греческий философ Гераклит сказал: «Ethos anthropoi daimon», что значит: «Характер – это судьба». Со словом daimon есть неувязка, поскольку точного его эквивалента в английском языке не существует, поэтому в переводе используется слово «fate» (судьба) как наиболее близкое по значению. О смысле этого изречения можно спорить вечно, но одна из современных интерпретаций его подразумевает, что именно наш характер, наша натура (какая бы она ни была) определяет то, что случается с нами, таким образом делая акцент на личном выборе в противовес неизбежности судьбы. Однако в древности слово «daimon» означало кого-то вроде духовного проводника, которому ведома судьба человека и который помогает ему следовать ей, поэтому слово «судьба» в данном контексте вполне уместно.

Бесконечные споры о судьбе и свободе волеизъявления звучат довольно нелепо, если внимательно присмотреться, как мы относимся к жизни. Разве не убеждены многие из нас, что являются хозяевами собственной судьбы, но при этом списывают свои неудачи на «невезение» или «скверный характер начальника»? А сколько людей, наоборот, объявляют себя фаталистами и используют эту установку как предлог для того, чтобы снять с себя ответственность, игнорируют тенденции, возникающие в их жизни, только потому, что не могут или не хотят видеть, как собственный выбор раз за разом приводит к одним и тем же результатам. Дискуссии, касающиеся этих вечных вопросов, могут быть весьма увлекательными, но я убеждена, что понятия судьбы и свободной воли не обязательно взаимоисключающи. Считаю ли я, что мы – существа, способные брать на себя определенную ответственность за свой характер и судьбу и таким образом управлять собственной жизнью? Именно так. Думаю ли я, что судьба также участвует в нашей жизни в обличье очевидных причинно-следственных связей или же божественного порядка Вселенной, которая направляет нас под именем высшего «Я», судьбы или Бога? Да, я в этом уверена.