Страница 23 из 31
— Но я… — начал было Эдвард.
— Молчи, я еще не закончила! — рявкнула девушка. — У вас и так проблем выше крыши, ты решил еще добавить? Мозги включить забыл? Зачем на солнце полез? Отвечай!
— Я думал, ты умерла.
— И что?!
— Белла, если тебя не станет, то и мне незачем…
— Придурок! — девушка снова рванулась к вампиру, но ее перехватил Малфой. — Пусти меня, Драко!
— Нет, любовь моя. Во-первых, до твоих ударов ему фиолетово. А во-вторых, я не могу позволить своей девушке избивать какого-то вампира. Лучше я сам.
— Твоей девушке? — удивленно переспросил Эдвард и нахмурился.
Драко холодно улыбнулся, как никогда сейчас напоминая Люциуса. Белла же, сверкнув глазами, почти демонстративно встала за его плечом. После того, что Каллен заставил ее пережить, она мечтала съездить ему по физиономии чем-нибудь тяжелым, а не разъяснять подробности своих взаимоотношений с Малфоем. Давившийся смехом, несмотря на ноющую боль в руке, Гарри весело переглянулся с Гермионой. Грейнджер закатила глаза.
Именно этот момент выбрали члены клана Вольтури, чтобы появиться в пустынном зале.
— Что здесь происходит? — властно поинтересовался один из них.
Маги мгновенно напряглись, готовые выхватить палочки и сражаться. Эдвард встал между вампирами и компанией. В это же время створки дверей за спинами друзей захлопнулись и еще двое мужчин в плащах отрезали путь назад.
— Мы пришли забрать своего друга, — негромко, но отчетливо проговорил Гарри, выступив вперед. — И мы уйдем с ним.
— Феликс, прошу, отпустите их, — произнес Эдвард.
— Вижу, ты все же решил не провоцировать нас, — заметил вампир, стоящий рядом с Феликсом.
— Да, — подтвердил Каллен. — Я передумал. И хочу уйти.
— Конечно, — индифферентно пожал плечами Феликс. — Но сначала с тобой хотел бы поговорить Аро.
— Зачем? — насторожился Эдвард.
— Нам неизвестны мотивы старейшин, — ответил другой мужчина. — Но пренебрегать их пожеланиями не стоит. Надеюсь, ты это понимаешь?
Каллен мрачно кивнул.
— Хорошо, — усмехнулся Феликс и махнул рукой в сторону ребят. — Разберитесь с ними.
— Белла, сейчас, — выкрикнул Драко.
— Нет!
— Быстро!
Девушка закусила губу, но все же дернула за шнурок браслета. Драко сказал, что он перенесет ее к нему домой. Значит, есть шанс попросить помощи у мистера и миссис Малфой. Не будь этого обстоятельства, Свон ни за что бы не оставила Малфоя среди вампиров.
Мир на миг померк, а потом Белла больно ударилась коленями об пол. Сменившаяся обстановка и ошарашено смотрящая на девушку Нарцисса показали, что портключ сработал.
— Ты? — отмерла, наконец, волшебница. — Почему ты здесь? Что случилось с Драко?!
— Миссис Малфой, пожалуйста, помогите! — отчаянно воскликнула Белла.
***
На троицу магов, вскинувших волшебные палочки, двинулись вампиры. Эдвард дернулся к ним, чтобы помочь, но этого не потребовалось…
— Стойте! — поднял руку Феликс.
Фигуры в плащах замерли статуями.
— Волшебники, Эдвард? — вкрадчиво спросил подошедший со спины Деметрий. — Ты привел сюда магов?!
— Сами пришли, — недружелюбно буркнул Поттер. — И имейте в виду, сомневаться в выборе заклинаний не будем.
— Если привлечете внимание магглов, нарушите свой Статут, — прошипел Феликс.
— И авроры, пришедшие разобраться в ситуации, обнаружат целое гнездо вампиров, напавшее на наследника рода Блэк и будущего лорда Малфоя, — дополнил Драко. — Выйдет международный скандал, так что замять дело не удастся. Вас уничтожат.
— Ох, ну зачем же сразу бросаться угрозами, — донесся до волшебников чей-то мелодичный голос.
Обернувшись на звук, Гермиона увидела хрупкую девочку-подростка.
— Мы можем решить дело мирно, — с улыбкой и полным безразличием в алых глазах закончила вампирша.
Плечи Эдвард опустились.
— Джейн… — обреченно прошептал он.
Ребята переглянулись. Аварийные портключи у них с собой, но воспользоваться ими — это бросить Каллена. Вряд ли им дадут подойти к Эдварду на достаточное расстояние. А раз так… придется пока играть по чужим правилам.
— Аро ждет, — напомнила Джейн и направилась к темному провалу между колоннами.
Эдвард, маги и Феликс с Деметрием последовали за ней.
— Белла в безопасности? — тихо спросил Каллен.
— В полной, — отозвался Драко.
Больше они не говорили. Да и смысл? Вампиры ловили каждое слово…
***
В приемной пеструю компанию встретил брат Джейн. По крайней мере, похожая внешность на это указывала. Расцеловавшись с сестрой, он окинул друзей удивленным взглядом.
— Кажется, ты уходила только за Эдвардом?
— Возникли непредвиденные обстоятельства, — пожала плечами девушка.
— И все же, зачем здесь люди?
— Они волшебники, Алек, — мрачно произнес Феликс.
— Вот как… — лицо молодого вампира заледенело. — Но все же Аро будет рад видеть тебя, Эдвард.
«В отличие от них» — не прозвучало, но явно повисло в воздухе.
— Лучше не заставлять его ждать, — посоветовала Джейн.
Компания двинулась дальше. В просторном зале маги увидели сидящих на деревянных тронах старейшин. Аро, Марк и Кай. О них они знали лишь по рассказам Калленов, да и то, слишком мало. Поэтому определить, кто из них кто не смогли.
— Эдвард, вижу, ты передумал, — расплылся в доброжелательной улыбке вампир, сидевший посередине.
Судя по выражению лица самого Эдварда, эта фраза его уже задолбала. Задуманное не исполнил, нарвался на отповедь Беллы, узнал, что девушка теперь с другим, а тут еще и Вольтури… Гарри сочувственно похлопал парня по плечу.
Это не укрылось от глаз старейшины.
— С тобой… друзья?
— Да, — глухо ответил Каллен.
— В таком случае, не представишь нас?
Лицо Эдварда превратилось в застывшую маску.
— Это Гарри Поттер, Драко Малфой и Гермиона Грейнджер. Друзья, перед вами старейшины клана Вольтури…
— Меня зовут Аро, — произнес один из властителей Вольтерры, нетерпеливо подходя к волшебникам. — Мои братья: Кай и Марк. Рад с вами познакомиться!
«А как мы рады… будем отсюда свалить», — подумал Гарри, оценивая обстановку. Перевес сил явно не в их пользу. Хорошо, что Эдвард рядом стоит. Поттер коротко переглянулся с Гермионой. Та понятливо кивнула. Если ситуация осложнится, она уведет с собой Каллена. Правда, покинь маги старейшин таким образом, под угрозой окажется Элис, которая все еще в городе.
— Надо же, сам Гарри Поттер, — продолжал тем временем Аро. — До меня доходили слухи о тебе. Честно признать, я восхищен!
Гриффиндорец удивленно вскинул брови. Разве магглам стало известно о его героическом прошлом? Хотя, о чем это он? Конечно же, нет! Но раз Аро — один из глав «правящего» клана, то связи с волшебниками у него определенно есть. Иначе Вольтури просто уничтожили бы.
— Как говорил мой учитель, я просто знаменитость, — криво усмехнулся волшебник.
— Да-да! Не ожидал встретить всех вас здесь, не ожидал. Как же вы сюда попали… Эдвард?
Аро протянул руку, словно для рукопожатия. Но по тому, как помрачнел Каллен, маги поняли, что за безобидным жестом скрывалось нечто иное…
Руку Эдвард в ответ все же протянул. Аро на пару минут замер с расфокусированным взглядом, а потом весело рассмеялся.
— Ну надо же! Юная Белла Свон оказалась жива… Теперь ты рад, Эдвард, что мы не исполнили твою просьбу?
— Рад, — кисло произнес вампир.
— Но куда она исчезла?
— Мы решили, что Белле лучше находиться подальше отсюда, — холодно произнес Драко.
— Очень жаль, — покачал головой старейшина, — я надеялся с ней познакомиться…
— Брат, — отмер Кай, в его голосе проскользнуло раздражение, — раз уж мы все познакомились, может, приступим к главному?
— Конечно, брат, — опомнился Аро. — Итак, друзья… Что же нам с вами делать?
Волшебники и Каллен напряглись. Похоже, сейчас решатся их судьбы.
— Странная ситуация, очень странная… Никогда еще в центре наших владений не появлялись маги. К сожалению, отпустить вас просто так мы не можем. Вам стала известна тайна нашего существования. Думаю, вы прекрасно понимаете, я не могу поставить под угрозу наш клан. Что же делать?