Страница 66 из 96
Многие моменты были очень расистскими.
Судя по странным конструкциям предложений, также становилось понятно, что для написавшего эти строки английский не являлся родным языком.
Вопреки бесчисленным недостаткам, плохо написанному и отредактированному тексту Энджел и Мика невольно вчитывались в них почти как в религиозные трактаты. Ни одна из них не говорила этого открыто, но они надеялись, что книги помогут им разобраться, какого черта здесь происходит. Как минимум они надеялись заглянуть в разум их похитителей.
Фэнтези-серия поражала Энджел сильнее всего.
В ней персонажи жили в середине Земли, среди гигантских мудрых огненных ящериц под названием Волори, которые плавали в лаве и время от времени пожирали их. Герой книги, а также его возлюбленная, ездили на огненных ящерицах через центр Земли и владели магическими бриллиантами, которые стреляли зарядами молний. Вместе с Волори они посещали различные части земного шара, обычно чтобы исправить некоторые неправильные ситуации, которые, по словам Волори, нужно было исправить.
Дыр в логике и сюжете хватало с избытком.
Диалоги часто были настолько ужасными, что Энджел скрежетала зубами.
Она также невольно замечала, что большинство «неправильных вещей», которые исправляли герой и его девушка, относилось к тому, что люди распространяли «развращённые» идеи, или люди «забывали своё наследие», или чужаки и богохульники нарушали «естественный порядок» вещей.
Все это отдавало расистским дерьмом про главенствующую расу.
Ничто не убеждало Энджел, что эти люди не были нацистами.
И все же она невольно внимательно изучала тексты.
Она также невольно замечала связь с огненным храмом, дверью в виде драконьей пасти, не говоря уж об огненной яме в центре горы. Она гадала, не были ли эти тексты записью мифов, в которые верили эти люди.
Она все ещё смотрела в окно и думала о книгах, об Элис, когда проблеск движения привлёк её внимание. Она так привыкла к ритмам этого места, тишине, приглушенным голосам, скользящим грациозным походкам ног в сандалиях… что когда что-то нарушило этот ритм, это тут же привело её в чувство.
Небольшая кучка людей выбегала из храма.
Они двигались быстро, оглядываясь по сторонам порывистыми поворотами голов.
Те, что в балахонах, были босыми, худыми, на их лицах и волосах виднелась грязь, и у всех отросли бороды — только теперь Энджел осознала, что до сих пор не видела у Nachtso
Она насчитала пятерых людей в шафрановых балахонах.
Одного поддерживал мужчина в более темной, более дорогой с виду одежде. Нормальной одежде, осознала Энджел мгновение спустя.
Одежде из внешнего мира.
Так странно было впервые за недели видеть кого-то в уличной одежде, поэтому Энджел невольно уставилась на него.
Тогда-то она заметила бело-блондинистые волосы.
— Мика, — произнесла она торопливым шёпотом. — Мика! Бл*дь, быстрее сюда!
Маленькая видящая мгновенно соскочила с матраса, на котором лежала до этого.
Она оказалась возле Энджел быстрее, чем та успела это осознать.
Хмуро покосившись на маленькую видящую, Энджел мотнула подбородком на людей, которые виднелись через окно под ними.
— Ты их видишь?
Воцарилась тишина, пока Мика прослеживала за её взглядом.
— Gaos. Это же…
— Прекрати говорить на языке видящих, — отчитала она её, понизив голос. — …И да. Это чертовски похоже на него, — уставившись через толстое стекло, она сглотнула, чувствуя, как её горло сдавило. — Это тот вампир. Дориан. Это должен быть он, верно? Кто бы ещё это мог быть?
Поджав губы, Мика встала на цыпочки, глядя в центр вулканического котла и сканируя взглядом остальные фигуры, которые теперь быстро пересекали середину поросшего травой кратера.
Они определённо двигались не как прислужники, которые обычно приходили к драконьему храму и уходили обратно. Они передвигались дёргаными движениями, и Энджел все ещё видела, что они смотрят по сторонам, ищут свидетелей и, может быть, охранников, скидывая капюшоны.
Как только фигуры в балахонах все сняли капюшоны, Энджел увидела один силуэт, который выглядел знакомым даже с такого расстояния.
— Ник, — выдохнула она, постучав пальцем по стеклу. — Это Ник. Господи Иисусе. Я готова поклясться. Я знаю его походку. И это его рост, черные волосы…
— I'thir li’dare, — пробормотала Мика, все ещё глядя на семь фигур, спускавшихся по поросшему травой и пальмами пространству. — Они вырвались на свободу. Кровососы помогают им бежать.
Энджел скептически фыркнула.
— Или похищают их от наших похитителей, — пробормотала она. — И прекрати говорить на языке видящих. Иначе я начну отвешивать тебе тумаки всякий раз, когда ты что-нибудь ляпнешь.
И все же она отчаянно забарабанила по окну, отчаянно замахала рукой перед узкой полоской стекла.
Мика вздохнула.
— Они никак не могут тебя услышать. Или увидеть.
— Они действительно уйдут без нас? — парировала Энджел.
Сказав это, она увидела, что за Дорианом идут ещё две фигуры. Один из них — ещё один мужчина в уличной одежде. Он был ниже светловолосого вампира, с аккуратными черными волосами, и шагал почти вальяжно, хотя и практично.
Должно быть, это Брик.
Затем Энджел увидела мужчину, который шёл рядом с ним, и её дыхание перехватило.
Эта походка ей тоже знакома.
Его борода отросла намного длиннее, чем при их последней встрече — и длиннее, чем он когда-либо отращивал её — но Энджел все равно достаточно различала черты лица, чтобы узнать его.
— Ковбой, — выдохнула она. — Бл*дь, Элвис. Не бросай меня здесь. Пожалуйста.
Произнеся эти слова, Энджел увидела, как он повернулся.
Стоя посреди того вулканического кратера, он прищурился и посмотрел в сторону утёсов, одной рукой прикрыв глаза, словно услышал её.
Через несколько секунд он уронил руку.
Она видела, как он прибавляет шаг, чтобы догнать остальных, а затем дёргает темноволосого вампира за руку, пытаясь остановить его.
Вампир почти не замедлил шаг, направляясь к входу в стене пещеры.
Энджел мало что знала о планировке этого места, но они с Микой уже некоторое время предполагали, что гигантская арка, к которой теперь направлялись Ковбой, Ник, Декс и два вампира — это единственный вход или выход из вулканического кратера. Значит, это единственный вход или выход из построек в стенах скал, включая и их камеру.
— Готова поспорить, их послал Блэк, — уверенно сказала Мика. — Вампиров.
Энджел хмуро повернулась к ней.
— С чего бы, черт подери, Блэку посылать его? — подумав над своим вопросом, Энджел невесело фыркнула. — И что ещё важнее, почему, во имя всего святого, Мири ему позволила?
Хмуро глядя на вулканический кратер и наблюдая, как её бойфренд и давний друг быстро шагают к выходу, она добавила более серьёзно:
— В любом случае, даже если он по какой-то безумной причине позвонил им, зачем посылать их одних? Почему Блэк и Мири не пришли с ними? Блэк настоял бы пойти с ними, просто чтобы убедиться, что они как минимум не сожрут тебя или Джема. Он никогда не доверял им с такими вещами.
Мика задумчиво нахмурилась, тоже не отводя взгляда от разношёрстной команды, быстро направлявшейся к основанию кратера.
После небольшой паузы она пожала плечами.
— Может, вампиры могли отследить нас, а Блэк не мог, — сказала она. — Может, Блэк где-то здесь, — нахмурившись, она бросила на Энджел мрачный взгляд. — А может, Блэк не смог прийти по той же причине, по которой он изначально не пошёл с нами.
Энджел нахмурилась.
— Это что значит?
Мика вздохнула, убирая с лица несколько прядей длинных черных волос.
— Ты не знаешь, — наконец сказала она, тихо щёлкнув языком. — Я вечно забываю, что ты и твои друзья ни черта не знаете о видящих.