Страница 43 из 53
С той малой силой, что у меня осталась, я поднимаюсь на ноги и сгибаю больное колено. Стоя в арке моей двери, я зову его по имени.
— Да, дорогая?
Я вздрагиваю от того, как естественно он это произносит.
— Можно мне поесть за столом?
— Конечно. Присоединяйся ко мне.
Прежде чем сесть, я пытаюсь выяснить, есть ли хоть что-то, что угодно, что поможет мне, но терплю неудачу. Я захожу на кухню и держусь за спинку стула.
— Я собираюсь воспользоваться уборной, если ты не против.
— Поторопись. Иначе твой ужин остынет.
— Хорошо.
— Я бы сказал тебе, где она, но уверен, ты помнишь, не так ли?
— Да.
Я пытаюсь закрыть за собой дверь, но когда дотягиваюсь до ручки, не обнаруживаю ничего, кроме шарниров. Ублюдок. Когда я сажусь на унитаз, Норман подходит и встаёт напротив меня в коридоре.
— Тебе что-нибудь нужно? — спрашиваю я.
— Нет. Просто жду тебя.
— Я сейчас подойду.
Заставлять слова выходить чуточку приятными — это пытка.
— Я подожду.
Чёрт с ним. Мне три дня приходилось писать в угол, три дня. Не думаю, что его наблюдение за тем, как я писаю, так или иначе, унизительно, поэтому у меня получается. Я заканчиваю и мою руки, затем Норман берёт меня за руку, и мы идём на кухню, где он отодвигает для меня стул.
Ненавижу признавать, что суп из банки на вкус как пятизвездочная еда, но я ем его так быстро, как позволяет моё тело. Норман протягивает мне бутылку воды, и я пью её, зная, что если выпью слишком быстро, меня вырвет. Плюс ко всему, чем быстрее я закончу, тем скорее он продолжит то, что запланировал.
Смит
Пульсирующая боль в моей ноге тупая по сравнению с болью в груди. Прошло три дня с тех пор, как Мелли уехала с этим психом. Три дня я думал о том, какой я, бл*дь, никчёмный. Всякий раз, закрывая глаза, я проигрываю весь инцидент снова и снова и хочу пустить пулю в другую свою ногу за то, что был таким идиотом.
Наконец, примерно через двадцать минут, с шоссе съехала машина и остановилась, чтобы помочь мне. Я даже не смог остановить кровопотерю, и к тому времени, как приехали парамедики, потерял сознание. Следующее, что помню, я очнулся в больничной палате. Они вытащили пулю из моей ноги и зашили меня. К счастью, у меня нет никаких серьёзных повреждений.
Я позвонил Джею, как только смог, и воевал с врачами и медсёстрами, желая выбраться из больницы, чтобы я мог найти свою девочку. Приехала полиция, и поскольку Норман выстрелил и чуть не убил офицера, чью полицейскую машину он угнал, они понимают, насколько это серьёзно, и работают без остановки с Джеем и мной, чтобы найти доказательства.
Джей на удивление спокоен, но я знаю его лучше и жду, когда тот взорвётся. Жду, когда он выбьет из меня дерьмо за то, что я позволил этому случиться. Говорить ему, что её похитили у меня на глазах и я ничего не смог с этим поделать, — это самое унизительное, что я когда-либо чувствовал в своей жизни. Не считая того момента, когда это произошло на самом деле, конечно. Ничто никогда не позволит мне простить себя за то, что позволил этому случиться.
Мы в гостиничном номере, и напряжение душит меня меньше, чем я заслуживаю, но пока я не найду Мелли, у меня будут проблемы с дыханием. Приехал Эрик и забрал Мышь домой, а я улизнул на минуту и позвонил Дирту с новостями и просьбой помочь мне найти Мелли.
— Боже-бл*дь-мать твою! — Джей дубасит стену и бьётся об неё головой. — Как они могут просто, бл*дь, исчезнуть?
Он не спал, наверное, неделю. Приехал сюда бодрым с другого своего дела и прямиком в эту чёрную дыру.
Мне нечего добавить к сказанному. Если я позволю себе думать о том, что похититель может с ней сделать, или о страданиях, которые она испытывает,… я не могу это себе позволить, потому что полностью потеряю концентрацию. Я должен вернуть Мелли и вложить каждую унцию энергии в это усилие. Поисковые собаки ничего не нашли. В новостях не обнаружилось никаких подсказок. Здесь пусто. Она, на хрен, пропала. Но я не собираюсь сдаваться. Никогда.
Глава 22
Мелли
Следующим утром, когда мы заканчиваем завтракать, я чувствую себя намного лучше, чем вчера. Я спала целых три часа подряд, и моё тело впитывает питательные вещества из еды, которую я ем. После вчерашнего, мы сидели на диване и смотрели фильмы. Вернее он смотрел их, а я блокировала их, чтобы попытаться придумать план. Норман заставил меня лежать, положив голову ему на колени, и всё время играл с моими волосами. Его пальцы время от времени скользили по моему телу, моей заднице, и каждый раз, когда он это делал, я зажимала рот.
Не знаю, что Норман будет делать и когда начнётся эскалация, но я готовлюсь к убийству (прим. эскалация — это развитие конфликта, который прогрессирует во времени; обострение противоборства, при котором последующие разрушительные воздействия оппонентов друг на друга интенсивнее, чем предыдущие). Полагаю, что это будет легко. Когда мне снились кошмары, и я проклинала Нормана за то, что он сделал меня такой, какой я была, я представляла себе, как убью его. Не трудно было вообразить, как я стою над его телом и наблюдаю за тем, как в нём угасает жизнь, но находясь так близко с ним… это страшнее, чем я думала. Он живой человек. Явно душевнобольной человек.
Нет. Я не должна так думать. Если я не убью его, тогда он убьёт меня. Мне необходимо держать это в качестве главной мысли в своей голове. Поэтому я делаю вдох через нос и продолжаю разрабатывать план. Честно говоря, он чертовски глуп, потому что позволяет мне есть, используя столовое серебро, и даёт мне энергию. Я просто жду подходящего времени. И подходящий момент настает.
Когда мужчина встаёт, чтобы положить посуду в раковину, я хватаю тарелку и прячу вилку за резинку трусов на бедре, как только он поворачивается ко мне спиной.
— Я могу помыть посуду.
— Спасибо, Меллисент. Очень мило с твоей стороны. Видишь, это всё, чего я когда-либо хотел.
Норман останавливается прямо передо мной, улыбается, а затем бьёт меня по лицу.
Я не вижу, что происходит, поэтому спотыкаюсь, но падаю на пол только тогда, когда он пинает меня в живот. Я кричу от мучительной боли в грудной клетке, но Норман снова бьёт меня ногой.
— Думаешь, я глуп? Что я не увижу, что ты делаешь? Я всё вижу! Я не настолько тупой!
— Нет… я… — я качаю головой и отбегаю так далеко от него, как только могу, но натыкаюсь на стену и мне больше некуда идти.
— Лгунья! — кричит он и хватает меня за волосы. — Почему ты продолжаешь испытывать меня? Я лишь хочу, чтобы мы были счастливы вместе. Это всё, чего я когда-либо хотел.
У меня всё ещё есть моё оружие, поэтому я тянусь к нему, но Норман борется со мной и, в конце концов, вырывает нержавеющую сталь из моей хватки и швыряет её через комнату.
Обе его руки теперь в моих волосах, и он тянет меня вниз по коридору. На мгновение мужчина останавливается, чтобы вытащить что-то металлическое из шкафа, а затем продолжает тащить меня. Я хватаю его за запястье и пытаюсь поцарапать, но это не срабатывает, поэтому я просто держусь и молюсь, чтобы Норман не вырвал мне все волосы. Он швыряет меня на кровать и достаёт пару наручников из кармана. Он прикрепляет один к металлической раме кровати, а другой к моему запястью, и это у него получается, несмотря на все мои попытки отбиться от него.
Он уходит, не сказав ни слова, и сквозь свои крики и плач, я слышу, как он смеётся, закрывая дверь.
Проклятье, я идиотка. Мне следовало подождать. Надо было позволить ему доверять мне больше, прежде чем попытаться его убить.
Я сижу до тех пор, пока это позволяет моё тело, прежде чем голова клонится вперёд. Мозг умоляет меня оставаться в сознании, но ноющие кости и мышцы протестуют. Глубокий и нежелательный страх затыкает за пояс боль и смятение; я умру здесь, а я ведь никогда не говорила Смиту, что люблю его.