Страница 10 из 106
- Хелп! - крикнул Михаил так громко, как смог. И снова сорвался вниз. Темнота.
Глава 2
Вот уже седьмой день Михаил лежал в постели. Довольно пышной, надо сказать. На протяжении всех этих дней он был окружён со всех сторон подушечками на кровати и какими-то людьми вокруг неё, охающими, ахающими, заламывающими руки и говорившими исключительно по-английски. Он в ответ иногда говорил отрывочные слова или короткие фразы из знакомых слов, таких как "пить", "в туалет", "дайте мне", "я хочу спать", и тому подобные. Если ему задавали вопросы, которых он не понимал, Михаил просто отмалчивался или говорил "я не помню". Последняя фраза порождала новые серии охов, ахов и заламывания рук.
Тело его поначалу представляло собой один сплошной синяк с вкраплением ссадин и нещадно болело. В принципе, уже на третий день Михаил смог бы вставать и потихоньку передвигаться самостоятельно, но он решил уступить явным ожиданиям окружающих его людей и вылёживать в постели и дальше. На самом деле обусловлено это было прежде всего его желанием побольше освоиться в незнакомой среде.
Так, Михаил понял, что скорбная пожилая женщина, к которой все остальные относились с явным почтением и называли "леди", была матерью Майкла. Один раз в день заходивший к нему мужчина с обвисшими щеками и саквояжем в руке явно был доктором, который обращался к Михаилу словом "виконт" и выражением, которое Михаил сначала ошибочно перевёл для себя как "ваше превосходительство". Перед доктором Михаил активнее всего изображал амнезию, так как понимал, что именно в его в руках находится право вынести диагноз, который поможет ему "легализовать" незнание окружающих реалий.
Основной "сиделкой" при Михаиле был некий дядька, к которому другие обращались по имени Том. Оставаясь наедине с Томом, Михаил пытался практиковаться в местном варианте английского языка, для вида полуприкрыв глаза, дабы, если что не так, его неуверенное бормотание могло бы сойти за сонный бред. Дядька услужливо старался отвечать или комментировать его слова... в меру своего понимания, конечно. Например, вопрос Михаила "какой у нас капитал?", заданный им где-то на шестой день своего возлежания, Том ответил, что их столица - город Йорк. И добавил, что страна, в которой они имеют счастье проживать, называется королевство Бригантия. На вопрос о языке, на котором они говорят, Том ответил "Так... бриттский, конечно".
Из этих бесед с Томом и наблюдения за окружающим, Михаил заключил, что его, очевидно, занесло не в прошлое, а в какой-то другой мир или реальность, что, в сущности, для него одно и то же. Он проанализировал уровень технического прогресса, который был ему виден на данный момент, и определил соответствие примерно середине девятнадцатого века. Но в его родном мире к этому времени Англия была Англией со столицей в Лондоне, а не какой-то Бригантией со столицей в Йорке. Он попросил принести ему географический атлас, нашёл Бригантию на месте известной ему Англии, Пруссию в виде нескольких то ли княжеств, то ли объёдинённых королевств. На месте Франции и Бельгии тут значилась Галлия... На месте России был союз Московского царства и Сибирии.
Михаил часто задумывался о том, почему или зачем он попал именно сюда, именно в это время. И вывод его почти всегда был связан с тем воспоминанием о мыслях, которые он чётко "проговорил" в своей голове, прежде чем его перенесло. Он просил отсутствие начальства - и судя по всему, его над ним тут не было. Он просил красивый дом - ну, возможно, это он и есть. Ещё мечтал о девушке... которой, правда, пока не наблюдалось. У Михаила складывалось ощущение, будто он выиграл в какой-то немыслимо редкой лотерее, которую разыграли высшие силы между мечтающими людьми. Да ещё совпало так, что настоящий виконт Майкл, очевидно, погиб в "аварии" с каретой - дерьмо иногда случается - а душа Михаила, будучи сразу перенесённой в его тело, как будто реанимировала его. И если версия причины попадания Михаила в этот мир близка к правильной, значит, скорее всего, у него нет никакой особой миссии, так попал он сюда не "зачем", а "почему".
Нужно было решить, что ему делать со всем этим. Плюнуть на "выигрыш в лотерею" от высших сил, уехать в Московию, и устроиться там на работу поваром в какую-нибудь едальню? Это значило бы упорно идти к тому, от чего ушёл, или его "ушли" по его же собственному искреннему желанию.
Но в характере Михаила не было склонности к безделью или сибаритству. Он был сиротой с одиннадцати лет, и рос в интернате. Периодически дающая о себе знать бронхиальная астма вынудила получить билет рядового запаса без службы в Армии. И после обучения профессии повара Михаил много трудился. Частное кафе, в котором он работал последние годы, обеспечивало занятость всех поваров с одиннадцати часов утра и до двадцати трёх часов вечера, с редкими выходными, во время которых больше всего хотелось просто отоспаться. Иногда случалось вывести ту или другую девушку - чаще всего одну из официанток его кафе - в кино или, в редком случае, в театр. Растеряв за эти годы почти всех интернатовских друзей, Михаил как-то не обзавёлся новыми, а приятельские отношения, которые он поддерживал с коллегами, не породили особо сильных привязанностей.
Теперь Михаил решил, что ему нужно как-то усилить свою адаптацию в мире, в который он попал. Он приказал принести ему что-то почитать, и был снабжён несколькими газетами, а также развлекательной книгой о жизни и приключениях молодого баронета. Эта книга явилась для него неоценимым источником знаний построения диалогов в среде аристократов, статусных обращений, основного мировоззрения в этом обществе и многого другого. Постепенно Михаил осмелел и спрашивал у Тома, как называется тот или иной предмет или действие, просил пояснить, что значит какое-нибудь употребленное Томом или написанное слово.