Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 22 из 38

— Он кузнец, в смысле подмастерье, Джендри. — Арья чувствует, что говорит какую-то ерунду и замолкает.

— Ясно. И ты не потрудилась сообщить ему кто ты такая. — Дени не спрашивала, но Арья всё же кивнула. — Думаю самое время представиться. Хоть будет твой Джендри знать, куда письма писать. Пойдём, мне тоже интересно познакомиться с подмастерьем кузнеца, сумевшим чем-то заинтересовать благородную леди.

— Джендри не обучен грамоте. — От того, как кузина вычленила всю эту информацию, Арья теряется и Дейенерис ей приходится догонять. — Я показывала ему буквы, но писать он не умеет. Дени, а куда ты идёшь? Ты знаешь дорогу? — Почему-то кузина шла верно, но она ведь никак не могла знать Джендри. Или могла? Это бы объяснило её осведомлённость.

— Нет, конечно. Здесь ведь далеко не одна кузня. — Кузина накидывает капюшон и прищуривает теперь едва видимые глаза. — Так может, ты всё же укажешь куда идти?

— Да, конечно. — Арья огибает Дени, трясёт головой и идёт прямиком к кузнице. Ей, конечно, не очень хочется, чтобы Джендри узнал кто она такая. Вдруг он не захочет с ней дружить? Хотя о короле и королеве он говорил как о людях хороших. Не то чтобы они делали много, говорил он ей, но они хоть что-то делают, я слышал многие лорды и этого не делают. О каких именно лордах он говорил, Арья не знала, её отец заботился о людях севера, но кивала старательно. — Это здесь.

Из кузни раздаётся стук, но не большого кузнечного молота, а скорее небольшого молотка, такого, каким выправляют броню. После турнира многим рыцарям требуется починить доспехи, может сейчас, как раз правят доспехи кого-то из свиты Тиреллов.

— Джендри, ты тут? — Арья замирает на пороге на секунду, но потом решительно входит. Она вместе с Дейенерис, кузнец не посмеет выгнать её, как в прошлый раз.

— Арри, ты? — Он появляется откуда-то, в руке у него тот самый молоточек. — Не ждал тебя, ты давно не была, я думал, обиделась.

— Нет, просто дела были. Никак не могла отлучиться. — Арья спиной чувствует улыбку Дейенерис. И почему кузину так веселит её желание скрыть свою личность?

— Да ты не одна. — Джендри приветливо улыбается Дени, и это почему-то очень обидно. Дейенерис, конечно, красивее, но она ведь уже помолвлена и… Арья резко обрывает мысли. Глупые и девчачьи, такие Сансе впору думать, а не ей. Кроме того Дени наверняка ещё в капюшоне, вряд ли Джендри так спокойно реагировал бы на принцессу Таргариен, а значит её красота тут не при чём. — Подруга? Или сестра? Ты вроде говорила, что у тебя есть старшая.

— Я кузина Арьи. — Она разворачивается боком, чтобы увидеть, как Дейенерис легко опускает капюшон, и как глаза Джендри расширяются. Молоточек с грохотом падает на пол. — Рада знакомству, Джендри.

— Ваше высочество. — Он поспешно опускается на колени, а Арье неожиданно хочется его ударить. Если бы Дени хотела, чтобы её кланялись, ездила бы по улицам на коне, в роскошных одеждах и сопровождением, а не ходила совсем одна, в плаще с поднятым капюшоном. — Я…

— Ох, встань. Это совершенно лишнее. — В голосе кузины Арья слышит отголоски своих эмоций. Кажется, они гораздо более схожи, чем Арье показалось поначалу. — Я сюда вовсе не за поклонением пришла. — Можешь звать меня просто Дейенерис. Ну, или принцессой, как хочешь, только без коленопреклонений.

— Хорошо ваше… принцесса. — Джендри поднялся, отряхнул колени, подобрал свой молоточек. — Но, Арри, если

принцесса твоя кузина… Получается, ты не можешь быть дочкой каменщика.

— Поразительная наблюдательность. — Дени шепчет очень тихо и очень ехидно. Теперь ударить хочется уже её, Арья даже сжимает кулаки, но сдерживается.

— Я Арья Старк, дочь Эддарда Старка Хранителя Севера. — Она набирает побольше воздуха. — Прости, что не сказала. Я не была уверена, что ты захочешь общаться с дочкой лорда.

— Ну что вы, миледи. Обычно это вы благородные не снисходите до общения с простыми людьми.





— Я тебе не леди. — Его слова звучат так обидно, и ещё обиднее, что Дейенерис они, кажется, совсем не задевают.

— Зря ты так, Арья. Быть леди вовсе не плохо. До того, как я стала той, кто я сейчас, я была просто маленькой леди. — Дени уже прошла внутрь кузницы и говорила, стоя рядом со стойкой с мечами, не глядя на Арью. — Хрупкость, нежность, женственность, наивность — это оружие, оружие ничуть не менее страшное, чем умение знать все ходы своих соперников или владение мечом. Оно сразу обезоруживает тех, кто не знает тебя и даже тех, кто уверен, что знает, делает слабее и беззащитнее. — Она поворачивается, на губах у неё мягкая улыбка. — Скажи, Джендри, а здесь есть твои работы.

— Нет, принцесса. — Он, кажется, слегка смущается, а Арья хмурится, пытаясь понять, к чему была вся эта тирада о том, что быть леди не так уж и плохо. Леди не ходят по улицам в одиночку, не носят тонкие и лёгкие клинки, при упоминании их имени не вздрагивают и не оглядываются по сторонам. Они слабые и нежные, в платьицах, способные лишь вышивать, а мужчины смотрят на них как на товар. Она не хотела быть леди, она хотела быть как Нимерия, как Висенья, как тётя, как Дейенерис. — Вот моя работа. Пока единственная самостоятельная. Но я собираюсь вскоре приступить к своему первому мечу.

— Замечательный. — Дени взвешивает в руках шлем в виде головы быка, крутит его. — Очень талантливо, Джендри. Надеюсь, когда ты начнёшь работать самостоятельно, ты сделаешь что-нибудь для меня.

— Почту за честь, принцесса. — Он глупо лыбится, глядя на неё, и на глаза наворачиваются злые слёзы. Почему он так смотрит? Почему? Потому, что она принцесса и красавица? И ничего, он ей совсем не нужен, она и без него прекрасно обойдётся. Арья шмыгает носом и отворачивается только для того, чтобы почти столкнуться с кузнецом Тобхо Мотом.

— Опять ты здесь, девчонка. — Рука у кузнеца тяжелая, и Арья инстинктивно втягивает голову в плечи, пытаясь понять, как можно увернуться. — Я говорил тебе не появляться здесь больше?

— Она не девчонка. — Тихий голос Дени прямо за спиной. В любой другой момент Арья была бы ей благодарна, но сейчас только злится. Это вовсе не дело кузины, особенно после того, как она отобрала у Арьи друга. — Она Арья Старк из Винтерфелла и моя кузина.

— Ввваше высочество. — Смелому кузнецу потребовался всего один взгляд, чтобы голос затрясся и даже руки задрожали. — Как вы тут?

— Да вот понимаете ли, очень полезное это дело ходить по улицам в одиночку, столько всего полезного можно узнать. — Дейенерис усмехается странно, Арье совсем не нравится эта улыбка. — Вот, например, про одного кузнеца, который скрывает от короля и королевы интересную информацию о своём подмастерье. Интересно кто к вам пристроил такого милого юношу.

— Я берег мальчика, в том числе и от вас. Что бы вы сделали?

— Не знаю. — Да что происходит? Арье становится страшно. О чём они? — Ничего плохого. Драконы не причиняют вреда детям. — Она снова улыбается, поднимает руку, смотрит куда-то за спину кузнеца. — Уважаемые, подойдите прошу. — Патруль Золотых плащей и так вовремя. Дейенерис либо невероятно везёт, либо… Арья даже не уверена хорошо это либо или нет. Остаётся надеяться, что она не стала лишь пешкой в чужой игре. — Сопроводите нас в Красный Замок. Меня, мою кузину и её друга.

— Но, принцесса, зачем… Джендри не успевает закончить предложение, кузнец прерывает его.

— Потому, что твоим отцом был Роберт Баратеон, вот зачем. Хотят избавиться от всех его наследников. Потому, что трусы. Прав был лорд Варис.

— Варис, вот как. — Арья смотрит на Джендри, но тот выглядит не менее поражённым чем она. Сын Роберта Баратеона, невероятно. — Такого я не ожидала. Доброта, родственные связи, просто волнение за мальчика, но Варис. — Дейенерис качает головой. — Я не просчитала такого. Кузнеца тоже сопроводите в замок, у родителей будет к нему пара вопросов.

— Принцесса, но, ваши родители же не… — Джендри держится очень мужественно, только на последних словах его голос срывается.

— Не трогайте его, он же ни в чём не виноват. — Арья, хватает его за руку. Она уже простила ему и глупые улыбки, и всё остальное. Главное, чтобы Таргариены не тронули его. Они не сделают этого. Они благородные люди, Арья уверена.