Страница 6 из 21
– Ты что тут бормочешь?
Она обернулась на мужской голос и увидела перед собой темноволосого молодого мужчину в черном костюме с полосатым галстуком. Джуан. Кажется, старший стюард на втором этаже.
– Чем питаются люди, сидящие в кабине пилотов?
Он усмехнулся, показывая на второй этаж:
– Тебе принести наше меню? У нас специальное для пилотов. Отдельное каждому.
Оливия задумалась и улыбнулась:
– Не стоит. А у вас есть сегодня персики?
– Нет, – удивился он.
– Тогда точно не надо.
– Фернандес не ест персики.
– Я знаю. – Оливия улыбнулась еще шире – в голове зрел жестокий план мести.
Ровно через полчаса, раздав пассажирам меню и приняв заказы, она налила две чашки кофе и понесла пилотам. Набрав код, Оливия зашла в кабину:
– Ваш кофе.
Марк ответил ей улыбкой, а капитан даже не обернулся – вел переговоры с диспетчером.
– Кофе больше не надо, – шепнул ей Марк, забирая у нее две чашки, – он пошутил.
– Ну что ж, – пожала плечами Оливия, – скоро обед.
Она уже собиралась идти обратно, когда самолет резко тряхнуло, и все вокруг начало дребезжать.
– Черт! – выругался Даниэль, нажимая кнопку со значком «пристегнуть ремни», и тут же знакомый звук прозвучал во всех салонах. – Сядь и пристегнись.
Оливия не поняла, кому предназначались эти слова, но, судя по тому, что Марк и так сидел пристегнутый, а кроме них троих больше никого не было, она решила, что ей. Самолет тряхнуло с новой силой, девушку все сильнее прижимало к двери.
– Снижаемся до трехсот шестидесяти, – скомандовал Даниэль Марку, – обойдем с левой стороны.
Девушка чувствовала, как самолет стал резко снижаться. Впервые она видела, как работают пилоты, пытаясь уйти из страшной зоны, не зная, где ее конец.
– Сядь и пристегнись, я же сказал тебе!
Он не смотрел на нее, но этот голос она ни с чьим другим не спутает. Возле двери Оливия увидела небольшое кресло. Села. Мысли вернулись к пассажирам. Зона турбулентности заставляет испытывать страх. Скорее всего, они находятся в панике, сидят с закрытыми глазами. Наверняка решили, что самолет падает. Она и сама бы так думала. Надо идти к ним, это ее работа.
Самолет все еще трясло, и сквозь дребезжание панели до нее снова донесся этот чертов голос:
– Леди и джентльмены, мы пролетаем зону турбулентности, просьба вернуть кресла в вертикальное положение и пристегнуть ремни безопасности.
Надо было срочно бежать, но она продолжала сидеть, наблюдая за их действиями. Нажимая кучу кнопок и переговариваясь между собой, пилоты пытались выровнять самолет. Даниэль наконец обернулся к ней:
– Я же сказал тебе пристегнуться.
Если бы он сейчас не вел двухпалубный гигантский самолет, находившийся в зоне тяжелой турбулентности, она бы нашла, что ему ответить, но в данной ситуации решила придержать язык. Встала с кресла и, хватаясь за ручку двери, решительно открыла ее:
– У меня пассажиры.
Забота о них важнее ее безопасности. Оливия выбежала в свой салон, взглядом проверяя каждого – слава богу, они подчинились капитану. Все сидели пристегнутые, спокойные, но в их глазах она видела ужас. Страх – нормальная реакция. Она тоже сейчас испытывала его. В кабине пилотов, видя, как они пытаются уйти из зоны, было спокойней, чем сидеть в салоне в неведении.
Через минуту самолет перестало трясти, и он начал плавно набирать высоту. Кнопки «Пристегните ремни» погасли, и она сразу услышала звук отстегивающихся ремней. На их месте она бы этого не делала, хорошо помня свой последний полет на небольшом «Боинге». Тогда после сильной турбулентности началась новая, намного сильнее первой, самолет кидало из стороны в сторону, и пара пассажиров ударилась головой о стену. А ведь капитан дал команду отстегнуть ремни.
– Леди и джентльмены, говорит капитан, мы прошли зону турбулентности, но в целях вашей безопасности рекомендую не отстегивать ремни до конца полета.
Сам сатана сказал эти слова, и Оливия, отстегнувшись, встала. Металлический звук вновь коснулся ее слуха. Какие послушные пассажиры собрались на этом рейсе! Или голос капитана так гипнотизирует?
Разнося еду по салону, она улыбалась каждому пассажиру:
– Вам рыбу или мясо?
Оливия сама бы с удовольствием поела, но свой перерыв, судя по всему, она потратит, пытаясь угодить капитану.
– Кофе или чай?
Развернувшись к месту хранения бортового питания, она почти налетела на высокого капитана.
– Бог мой! – вскрикнула она от неожиданности.
– Тебе повезло, что не облила меня.
– Мне не повезло. Что вы тут делаете? – Она взглянула на закрытую дверь в кабину пилотов, вновь переводя взгляд на Даниэля: – Пытаетесь покинуть самолет?
– Ты первая покинешь его вместе со своим дерзким языком.
Она улыбнулась, пропуская его в узком проходе во второй салон:
– Первый класс этажом выше.
– Багажное отделение ниже. Разойдемся по-хорошему: ты вниз, я наверх. Здесь становится тесно нам двоим.
Она стояла против него, держа высоко поднос и уже готовая кинуть им в него, но что-то останавливало. Пассажиры. Что они подумают о ней?
– Пройдите уже, – стиснув зубы, прошипела Оливия, – и лучше – в кабину пилотов. При виде вас люди начинают паниковать.
Даниэль пропустил ее, и она, опустив руку, недовольно глянула на него.
– Они еще не осознали, кто ты, – он пальцем указал на ее бейджик.
С этими словами он развернулся и пошел во второй салон. Оливии хотелось топать ногами и кинуть-таки в него подносом напоследок, но она лишь покачала головой, с недоумением наблюдая, как женщины с улыбкой оборачиваются ему вслед. Она не понимала их. Выпусти любого мужчину в белой рубашке с нашитыми четырьмя золотыми лычками на погонах, и они будут так же им восхищаться.
– Красавчик, – легкий шепот возле уха, и она обернулась, увидев рядом Нину.
– Кто?
– Фернандес.
– Еще одна сумасшедшая, – простонала девушка и отправилась за кофе.
Закончив в своем салоне с едой и уборкой, она еще раз оглядела пассажиров. Сытые и довольные, они спали. Вдохнув, она посмотрела на часы – время кормить экипаж. Ноги гудели, хотя позади лишь половина пути. Присесть бы, но сейчас не время – месть не могла долго ждать.
– У тебя перерыв, Оливия, – Келси довольно кивнула, – твои пассажиры самые тихие. Отдохни.
Серьезно? Недовольство пассажиров – пустяк по сравнению с постоянными придирками капитана.
– Накормлю пилотов и отдохну, – улыбнулась она. Где-нибудь между облаками, когда Фернандес Торрес выкинет меня из самолета.
– Еда для них на втором этаже – у каждого своя. Ты же знаешь, что пилотов принято кормить разной едой?
Конечно, она знала это – если отравится один, второй должен будет посадить лайнер в Пекине. Кивнув, Оливия поднялась по мягкому ковровому покрытию по лестнице, стараясь не касаться золотых перил. Впечатление от увиденного заставило ее застыть на месте: в центре стояла барная стойка с крутящимися стульями, как в ночном клубе. Приглушенный свет. Тихая музыка. И Даниэль Фернандес Торрес, разговаривающий с пилотом обратного рейса. Где-то здесь должен находиться Кларк. Она обошла мужчин как можно аккуратнее и направилась в бизнес-класс, который также отличался шикарной обстановкой.
– Оливия! – прокричал знакомый голос. Видеть Кларка было гораздо приятнее, чем своего пилота.
Она подошла к нему и села на пустое место рядом, вытянув от усталости ноги.
– Ну, как ты?
– Отлично, – прошептала девушка, закрыв глаза. Еда для пилотов подождет. Они, скорее всего, еще не проголодались.
– Уже боюсь своей смены.
Открыв глаза, она повернулась к нему лицом:
– Почему?
– Смотрю на тебя и понимаю, что меня ждет. Жаль, мы в Пекине будем всего три часа, не успеем погулять.
После девятичасовой смены гулять ей хотелось меньше всего. Сейчас бы лечь и поспать – сказывалась бессонная ночь.
– Когда мы полетим обратно, просплю весь полет.
Она взглянула на барную стойку, рядом с которой два пилота обсуждали что-то явно веселое.