Страница 30 из 31
Вот уже семь лет, как Анжелина живет с Мари, а Соня со мной. Но я так и не смог приучиться к слишком активному ребенку.
Марисса зашла в ресторан, где должна была пройти церемония помолвки нашей Анжелины, в красивом льющемся голубом платье. Под руку ее держал ее недавний муженек Хуан. Толковый малый, но мне порой было жалко его. Они подошли к нам, и я приобнял мать своих детей. Хуан недобро посмотрел на меня.
Он думает, что между нами, что-то есть. – шепнул я ей, когда мы направились поприветствовать жениха.
Так все думают. – она смотрела вперед и улыбалась.
Неужели, это так заметно?
Если ты не проболтаешься своей невесте, то никто никогда не узнает.
Я могила.
Я надеюсь.
Ты любишь меня?
Конечно. Ты сомневаешься?
Нет. Обещай, что мы будем любить друг друга несмотря ни на что и несмотря ни на кого.
Тебе не кажется, что это несправедливо по отношению к нашим супругам?
Нет, не кажется. Такова жизнь. Такова их судьба.
Точнее, такова наша судьба! - не могу возразить ей. Нам суждено быть счастливыми не в браке.
Так ты будешь моей?
Forever and ever? (англ пер. - На веки вечные) – она обернулась и посмотрела мне прямо в глаза.
Para siempre! (испан пер. - Навсегда) - уверен, что в моих глазах светились счастье и любовь.
Мы парим в этом небе, как птицы
Поднимаясь высоко, высоко!
Суждено в небесах лишь искриться
На земле быть с тобой нелегко.
Для меня ты огромные крылья,
Ты даешь мне возможность парить.
На земле наша связь была былью,
В небесах я всегда рядом есть
Комментарий к part 17 - POV Pablo Вот и конец!
Мой грех - это смазанный конец. ((((((
Если кто захочет отредачить я буду рада.
Удачи всем!
========== Эпилог - POV Manu. ==========
POV Ману.
Детские праздники в Мексике обычно отмечают с размахом, а дни рождения детей здесь – это что-то грандиозное!
На эти мероприятия приглашают всех-всех-всех!
Планировать количество человек с мексиканскими родственниками и друзьями очень сложно: допустим, ты приглашаешь пятьдесят человек, но реально не знаешь, придут ли десять или сто, одинаково возможны оба варианта.
Один раз на день рождения моего старшего сына Франко, его одноклассник пришел не только с родителями, но и с няней, дочерью няни и своей бабушкой!
Дальние родственники и друзья приезжали на такое событие заранее. Моя дорогая жена, кажется, пригласила половину Аргентины на празднование дня рождения моих долгожданных принцесс-близняшек.
Мы с моей любовью уже 12 лет в браке. У нас настоящая большая мексиканская семья. Я очень горжусь ими. Особенно моей дорогой любимой супругой, которая подарила мне сначала троих сыновей, а потом дочек-близняшек.
Дорогой, ты едешь встречать наших? – Под нашими она имела в виду свою сестру Мариссу, нашего друга Пабло и их дочерей. В их список также входили их вторые половинки, то есть муж Андраде и девушка Бустаманте.
Мы живем в Мехико уже третий год. Для того, чтобы расположить родственников, мы сняли дом неподалеку от нашего.
Приглашать их к себе в дом было опасно для жизни. В прошлом году мои старшие сыновья под предводительством Сони Бустаманте чуть не подожгли наш дом и разнесли в пух и прах «зимний сад» моей любимой.
В Мексике, на самом деле, очень жарко, и экзотических растений было хоть отбавляй. И все же Мие очень хотелось иметь «небольшой» уголок в пятьдесят квадратов, где можно было утонуть в домашней зелени.
Я никогда не перечил ее капризам. Мне самому порой хотелось спрятаться среди этой благоухающей листвы от неугомонных младших мартышек Агирре. Это я так о своих дочерях!
Как моей жене удавалось оставаться красивой при наших пятерых и не сойти при этом с ума было неразрешимой для меня задачей.
Сам себя я представлял любящим и терпеливым отцом, но оставаться с двумя близняшками было совершенно невыносимо. Сколько раз, я просил свою любимую не назначать Мариссу крестной матерью моих деток, но она так не согласилась. Эти две маленькие девочки были полной копией своей крестной. Неугомонные, капризные, упрямые, и в вечном поиске приключений на свои маленькие попы.
Я конечно, их безумно люблю, но, когда вижу их большие горящие карие глаза, мне хочется найти им подгузники с надписью сзади «В поисках приключений!». Как такое возможно, что они похожи на Андраде, ведь у них с Мией нет кровного родства?!
Когда я пытался упрекнуть жену в том, что это ее сестра виновата, что наши близняшки такие, она обозвала меня «тупоголовым ацтеком». Ужас!
Удачно расположив друзей, я уехал домой, чтобы помочь Мие приготовиться к завтрашнему празднику, а так хотелось поговорить со старым другом детства. Оставалась надежда на послепраздничные дни.
=
Мероприятие было спланировано до мелочей. И все благодаря моей любимой!
Аниматоры в самых разнообразных костюмах зверей и героев из мультфильмов сновали туда-сюда, сразу же уводя детишек в сторону искусственно смонтированной игровой площадки. Взрослые подходили к нам, и наиграно улыбаясь, целовали наших малышек, поздравляли нас с трехлетием. Были и такие, кто искренне радовался празднику.
Замечаю среди гостей своего друга в одиночестве. Он стоял, опираясь на колонну, обвитую розовыми лентами и смотрел за кем? Ну конечно же, за Мариссой и ее угрюмым мужем. Кажется, утро у них началось не так радостно, как у нас. Очень жаль, что его девушка не смогла приехать, тогда бы он не чувствовал себя таким одиноким.
Организатор нашего праздника - Педро, мужчина лет тридцати пяти давал распоряжения и периодически подбегал к моей любимой. Если бы не его манеры голубого я бы приревновал, а так мне показалось, что его больше заинтересовал бы я или мой друг блондин.
Когда Пабло подошел к нам, Педро нарисовался из-под земли и буквально вклинившись в наш разговор представил самого себя и горячо пожал Бустаманте руку. Лицо Паблито надо было запечатлеть в этот момент.
Музыка из детских фильмов и нескончаемый поток гостей. Господи, откуда у нас собралось столько народу?! Мать моя женщина! Даже наша бывшая соседка Раймунда пришла!
Дорогие мои! Поздравляю! – тучная женщина обняла нас не по-детски и смачно поцеловала сначала меня, явно пытаясь попасть в губы (Но мне удалось с трудом увернуться), затем мою благоверную. – Ваши дети просто прелесть!
Она наклонилась к моим девочкам, которые ошарашенно глядели на объемы этой тетеньки.
Привет, мои золотые! – соседка делала попытки поцеловать девчонок, но моим мартышкам удалось увернуться. Я был рад за них. – А где Фран, Лукас и Лео?
Не Фран, а Франко! – поправила ее одна из близняшек.
Не Лео, а Эмилио! – присоединилась вторая. Обоих задело неправильное произношение своих любимчиков.
Тетя Раймунда, проходите к гостям и к угощениям! – Мия не выдержала и быстренько направила энергию тучной тетки в интересующее ее русло.
У нее воняет со рта! – заявила Мелисса.
И руки потные! – услышал я от Миланы.
Девочки не говорите так! Она может услышать! Это некрасиво! – Мия быстро прервала привычное для моих детей обсуждение чужих людей.
От нее на самом деле воняет! – шепнул я на ушко моей красавицы и получил легкий удар локтем в живот. – Но… - Мия вновь одернула меня, и я увидел, как к нам направляется мой шеф с супругой.
Пока мы обменивались любезностями интересно было наблюдать за моими девочками. Милана выставила свою ножку в белоснежной туфельке впереди себя и громко обвиняла Мелиссу, что та задела ее туфлю и оставила на ней след. Конечно же, вторая явно отрицала это и винила первую в обмане. На самом деле, след был такой тонкий, что его едва было заметно. Но для Миланы даже легкая полоска была недопустимой.
Сбоку от нас назревал громкий скандал с ревом и потасовкой. Отправив прибывших коллег к гостям, Мия принялась успокаивать обеих и выдала им новые сумочки, которые отвлекли их внимание. Девочки принялись живо обсуждать у кого сумочка другая и чем отличается, а я был рад за себя. Я не люблю скандалы из-за пустяков, а в моменты, когда мои девчонки получают новые вещи, я всегда видел в них настоящую молодую Мию Колуччи. По мне так обе вещички были абсолютно одинаковыми.