Страница 10 из 14
Она достала смартфон и открыла банковское приложение, посмотрела платежи и ахнула:
— Что за…
Донна подошла ближе и заглянула через плечо.
— Платеж с пожертвованием возвращен? С каким основанием? — поинтересовалась она, и видя, что девушки не понимают, пояснила, — Что написали внизу платежки? Ну, там, в широкой части.
— Ошибочное перечисление, — Лилу произнесла это шепотом, — и что это значит?
— Что в Университете больше не берут взяток, — хмыкнула Донна. — Так что, придется нам всем заняться учебой!
Пользуясь тем, что все трое смотрели на нее почти с ужасом, девушка, подхватив чемодан, проскользнула в комнату, принадлежащую Теа.
Глава 6
Захлопнув дверь, Донна шумно выдохнула и прислонилась к ней спиной. Никогда еще она не была так близка к провалу. Судя по всему, подруги у кузины были такие же пустоголовые, как и Теа. Остаться в общежитии на последнем курсе, а не быть приглашенным в один из домов студенческого братства, которыми так славился Куинси, считалось позором. Впрочем, никого из этой четверки, даже саму Теа это не смущало.
Оставив чемодан у дверей, Донна осмотрелась, пытаясь привыкнуть к комнате, в которой ей предстояло жить ближайшие несколько месяцев.
Стены были обклеены обоями, транслирующими изображение в зависимости от желания хозяйки. Сейчас это были зеленые равнины Эрина. Как бы ни раздражали Донну зеленые луга и мирно пасущиеся на них белоснежные шестиногие овцы, являющиеся гордостью родной планеты, настраивать обои на себя она не решилась. Впрочем, обои сами уловили отголоски мыслей и овцы, печально блея, ушли, а скалы начали заливать волны.
Это умиротворило Донну. Скинув туфли, она с наслаждением прошлась по полу босиком, чувствуя, как в ногах появляется приятная тяжесть. Шторы на окнах оставались задернутыми, и она не стала их открывать, а подошла к рабочему столу и нахмурилась.
Он был слишком маленький и заставлен косметикой, часть из банок была очень дешевыми, точно кузина тащила все, что попадалось ей под руку в магазине. Стула не было, лишь пуфик. У дальней стены стояла огромная кровать, накрытая клетчатым, в цветах клана О’Доннел покрывалом.
Сдернув сине-зеленую ткань, девушка рухнула на постель, и закрыла глаза, обдумывая ситуацию, в которой оказалась.
Из полудремы её вывел звонок по видеосвязи. Она взглянула на экран смартфона, где светилось голографическое фото Расмуса О’Доннела. Пришлось приказать транслировать вызов. Голограмма появилась около стены. Дядя недовольно посмотрел на лежащую Донну:
— Как прошел перелет?
— Нормально, — она не стала рассказывать про интервьюера.
— Могла бы меня и поблагодарить.
— За то, что не стали менять билет? — хмыкнула девушка, даже не подняв головы, — Не думаю, чтобы Теа летела классом ниже.
— Теа — нет! — он подчеркнул имя дочери.
— Именно, и, если вам все-таки хочется, чтобы сделка прошла ровно, то придется забыть кто я.
— Донна, не дерзи!
Девушка все-таки приподняла голову и серьезно взглянула на своего родственника:
— И на вашем месте я бы поостереглась называть имена! В бумагах, которые вы подписали, очень четко прописана сумма, которую мне должны выплатить О’Донналы в качестве компенсации, если разоблачение произойдет по их вине. Уверяю, это внушительная сумма!
— Я читал и знаю, — Расмус нахмурился еще больше, — Именно поэтому и позвонил — узнать, как все прошло.
— Скажем так, приняли с распростертыми объятиями, — она усмехнулась, вспомнив пустоголовых подруг кузины.
— Хорошо. Если что-то понадобиться — звони.
— Разумеется, — Донна первой нажала клавишу отбоя.
Дремота окончательно прошла, зато захотелось каппи. Натянув первые попавшиеся под руку джинсы и толстовку, Донна собрала волосы в неаккуратный хвост и направилась к выходу.
Соседки по отсеку все еще сидели в общей комнате, расположившись на двух диванах, стоявших под углом друг к другу: они явно обсуждали последние сплетни. Донна хотела незаметно проскочить, но не вышло.
— О, ты куда? — поинтересовалась Моника, — еще и в таком виде?
— Хочу купить себе каппи.
— Он же портит цвет кожи, — ужаснулась Лилу.
— Только блондинкам, — уверила её Донна, — Рыжим лишь придает ясность взгляда! — и, видя, что девушки сомневаются, добавила, будто по секрету, — это новейшие исследования ученых с планеты Англенд!
— Ооо! — почти благоговейно протянули девушки, а Донна, хихикнув, вышла. Она всегда пользовалась этим маневром с кузиной, избегая ненужных споров. Авторитет ученых именно Англенгда не подвергался сомнениям, и им постоянно приписывали все сомнительные научные открытия. Девушка подозревала, что сами ученые зачастую понятия не имеют, что именно они опять открыли.
Выйдя из кампуса, Донна на мгновение задумалась, а потом отправилась прямо по газону к видневшемуся впереди зданию из красного кирпича — одному из старейших домов Куинси. Там на первом этаже располагалась булочная, каппи в которой варила сама хозяйка: пухлая серокожая женщина с серебристо-серыми кудряшками и ярко-голубыми глазами. Хозяйку звали Элли, и за булочной давно закрепилось одноименное название.
Подойдя ко входу Донна невольно улыбнулась: теперь над дверью висела вывеска «У Элли». Невольно предвкушая встречу, девушка вошла.
Над головой звякнул колокольчик, извещая хозяйку о новом госте. Донна шагнула и покрутила головой. Свободных мест не было. Студенты большими компаниями сидели за пятью круглыми столами, те, кому не хватило места, ютились на подоконниках или же прислонились к стенам. При виде Донны все изумленно замолчали. Чувствуя себя слегка неуютно под любопытными взглядами, девушка прошла к прилавку и приветливо улыбнулась:
— Элли.
— Мисс О’Доннал? — тон хозяйки был вызывающе враждебным, — Что заставило вас зайти сюда?
— Всего лишь каппи, — Донна недоуменно моргнула, — Все же знают, что у тебя лучший каппи в Куинси.
— Ах, и сейчас вас не смущает, что он сварен серокожей? — хозяйка подбоченилась, — решили снизойти до старой Элли? Особенно после того, что ты и твои подружки устроили в моем заведении! Я потом три дня стены отмывала!
Донна сжала кулаки, жалея, что кузины нет поблизости, она с большим удовольствием свернула бы шею этой заносчивой дуре.
— Знаешь, я ведь пришла извиниться, — четко сказала девушка так, чтобы слышали все. Хозяйка недоверчиво посмотрела на нее:
— Что мне толку с твоих извинений? Или ты считаешь, что, извинившись, сможешь мозолить здесь глаза, и я, словно прислуга, буду подавать тебе свой каппи? Нет, мисс, это заведение лишь для друзей! Такие, как вы здесь — нежеланные гости!
— Ясно, — процедила Донна, — В таком случае, не смею больше задерживать остальных. Хорошего всем дня.
Девушка развернулась на каблуках и вышла. Она еще даже не закрыла до конца дверь, когда все принялись обсуждать происшествие. Донна скрипнула зубами, в Куинси новости расходились в разы быстрее скорости света. К вечеру весь Университет будет знать, что Элла отшила эту зазнайку Теодору О’Доннал, хотя та буквально умоляла хозяйку кафе сменить гнев на милость. При мысли о том, что все будут считать, что в кафе заходила Теа, Донна почти повеселела. Во всяком случае, воспоминания о гневной отповеди вызвали даже какое-то подобие улыбки.
Девушка прошла по газону и села под раскидистым деревом, бывшим дубом до тех пор, пока факультет генетики не добрался и до него. Теперь весной дуб цвел точно вишня, а по осени плодоносил плодами, напоминающими мелкие яблоки.
Донна села прямо на траву, подобрала красноватый плод и надкусила, поморщилась, вкус был словно у желудя: горький и вяжущий.
— Держите, — перед глазами возник пластиковый стаканчик, на боку которого была нарисована буква «Э». Откинув выбившуюся из хвоста прядь, Донна подняла голову. Томаш Томсон стоял и протягивал ей стаканчик, в таких Элла продавала свой каппи на вынос. Девушка вздохнула: