Отрицательный спектр

-Что, правда?

-Да! - с лёгким оптимизмом ответил Хиро. Так что вы там говорили про нашу дружбу?

-А на чем я закончил?

-На том, что я здраво мыслю, как для “шестнадцатилетнего”, - посмеялся Хиро, обводя слово шестнадцатилетний в кавычки.

-Да, точно. Я думаю, что мы на пути к хорошим дружеским отношениям, несмотря на разницу в возрасте.

Сейчас, подожди меня минутку. Я пошёл в кабину к пилотам, и закрыл за собой дверь.

-Крис, у Хиро сегодня день рождения… - сказал я Крису, надеясь, что он мне поможет поздравить Хиро с днём рождения.

-Разве… разве сегодня? Удивлённым голосом спросил у меня Крис, теребя в руках планшет с какими-то бумагами. Он быстро пролистал бумаги на планшете, пока не нашёл сегодняшнее число. Сегодня двадцать четвёртое октября! А у Хиро четвёртого ноября. Несколько секунд назад, я хотел сделать сюрприз для мальчика, а сейчас у меня было чувство, будто меня водят за нос. У меня возникло масса мыслей по этому поводу, но я не стал подавать виду. А, извини, я ошибся. Я вышел из кабины, пошёл в хвост самолёта, нашёл в шкафчике маленькие свечки и положил их в карман, где я обычно ношу блокнот. В этот момент меня будто молнией ударило. Откуда у меня в новом плаще блокнот? Я начал щупать плащ, но все вещи оказались на месте. Как это, спросил я себя. Хотя, чему я удивляюсь, - ответил я себе. Не стал долго задерживаться, и пошёл в салон к Хиро. Воткнул в его недоеденный пирог три свечки, что нашёл на кухне, и поджог своей зажигалкой.

С днём рожденья Хиро! Хиро заулыбался и поблагодарил меня. Это была самая, что ни на есть настоящая улыбка. Мне показалось это весьма подозрительным.

-Хиро!?

-Да мистер Кирк.

-А какого числа у тебя день рождения?

-Как какого, четвёртого ноября. Хиро ответил с таким недоумением, мол, как я не догадался сам, сегодня же четвёртое.

-Хиро... сегодня не четвёртое!

-Как?

-Сегодня двадцать четвёртое октября.

Хиро смутился.

-Это что, шутка какая-то?

-Нет Хиро, это реальное число сегодняшнего дня. А ты что, думаешь, что сегодня четвёртое ноября?

-Ну да… я был полностью уверен в этом, до этого момента.

-Очень интересно. Что же такое произошло, что ты на одиннадцать дней ошибся? Хиро закрылся в себе, будто пытался что-то очень сильно вспомнить.

-А как ты вообще понял, что сегодня твой день рождения?

-Я считал по количеству оставшихся дней.

-А как давно ты начал считать?

-Десять или двенадцать дней назад.

-И что, по твоим подсчётам сейчас уже четвёртое ноября?

-Да! а какое число сказали вы?

-Воскресенье, двадцать четвёртое октября.

-Как я мог так сбиться, - Хиро спросил сам себя.

-Не знаю Хиро, мне в голову приходит несколько ответов.

-Поделитесь мистер Кирк.

-Ну, первое, это тот момент, когда ты на дерево залез. Ты тогда серьёзно потерялся. Честно говоря, я в последнее время не особо следил за календарём. Я может и сам потерялся на одиннадцать дней. Второй вариант, во время скачка из леса, обратно в самолёт. Может нам показалось, что прошло мгновение, но на деле прошло немало времени. А ещё тот момент, когда в кабине, вместо наших пилотов, оказались пилоты второй-мировой. Я точно уверен, что тогда был скачок во времени. Возможно, вы правы.

Одно точно, Хиро, мы с тобой встряли, во что-то весьма серьёзное, и пока что необъяснимое. Несколько минут спустя, к нам в салон зашёл Крис и пригласил Хиро в кабину.

-Хиро, это посадка?

-Да. Крис, можно мистер Кирк вместе со мной зайдёт и посмотрит на посадку?

-Да конечно, но там есть только одно запасное кресло. Так что вам придётся хорошо держаться.

-О, это я смогу.

Мы пошли в кабину, Хиро сел на запасное кресло позади капитана.

-Здравствуйте Капитан Райан!

-И тебе хорошего дня, Хиро!

-Добрый день капитан.

-Добрый-добрый.… Держитесь хорошо, идём на посадку.

В кабине было уйма разных стрелочек и лампочек. Казалось, эти приборы не сосчитать.

-Начинаем снижение! Выпустить шасси!

-Есть выпустить шасси!

Мы садились ночью, поэтому город сиял огнями как новогодняя ёлка.

-Шасси выпущено!

-Выпустить закрылки!

-Есть выпустить закрылки!

-Правда классно, улыбаясь спросил меня, Хиро.

-Да, вид шикарный.

-Закрылки выпущены.

-Начинаем отсчёт: 10...9...8...7...6...5...4...3...2...1!

-Приготовиться к контакту!

Самолёт заходил на посадку на глиссере, поэтому мы хорошо почувствовали, как сначала задние, а затем и передние шасси прикоснулись к земле. Несмотря на то, что было темно, и эффекта высоты как такового не было, дух все равно захватило от посадки. Мы потихоньку остановились и дождались трапа.

-Нам бы сейчас в отель, мистер Кирк.

-Да я не против, Хиро. Вызываем такси и едем…

Мы зашли в терминал, и я услышал абсолютно непонятный для меня язык.

-Китайский? - спросил я у Хиро.

-Это Токио, японский… - ответил Хиро.

-Ну да... Как же я мог перепутать.

Мы оба начали смеяться. Выйдя из терминала, Хиро крикнул, такси, на японском языке.

-Ты знаешь Японский?

-Да. И китайский тоже? Это мой родной язык, хотя меня и забрали в англоязычную страну в два года…

Мы сели в такси, Хиро назвал Отель Мицуи-Гарден (Mitsui Garden Hotel) и продолжили беседу. В два года, меня воспитывала няня, которая говорила на обоих языках.

-На английском и на китайском?

-Именно!

-А японский?

-А японский я начал учить с первого класса уже в школе.

-Все ясно, Хиро.

-Мистер Кирк, возьмите…. Хиро протянул мне пятьдесят долларов.

-Заплатите за номер в отеле.

-Хорошо Хиро.

Мы остановились у отеля, к нам подошёл швейцар, и открыл дверь. В этот момент Хиро расплачивался с таксистом, а я вышел из машины первым. По привычке, я протянул руку, чтобы поздороваться, и швейцар ответил взаимностью, протянув мне свою. Во время рукопожатия, швейцар что-то мне рассказывал на своём языке, а я то и дело, что поддакивал ему в ответ. Все было хорошо, до того момента, пока он не потянулся за моим портфелем, чтобы наверняка просто помочь мне. Но закончилось это гораздо трагичнее.

Хорошо, что такси уже успел отъехать, а на улице было десять часов вечера.

Этот швейцар, держа меня за руку правой рукой, левой тянулся к моему портфелю, и случайно дотронулся до одного из моих браслетов на правой руке. Он за долю секунды будто испепелился и рассыпался на атомы так, что от него даже на земле следа не осталось.

Я от испуга отскочил назад, и упал на Хиро.

-Хиро не двигайся! Я слез с него и извинился за произошедшее.

-Что это было мистер Кирк?

-Я не специально... он дотронулся до моих браслетов.

У меня пропал дар речи от увиденного. Я однажды видел, как казнили человека на электрическом стуле, с ним ничего не произошло, он просто поорал и умер. А этот испепелился, причём мгновенно. Мы оглянулись по сторонам, осмотрели все вокруг, на наличие чужих глаз. Слава богу, никого не было рядом. И мы решили, как ни в чем не бывало, пойти во внутрь.

-Думаю, ты усвоил урок?..

-Какой?

-Ни в коем случае не прикасайся к моим браслетам.

-А. Да, конечно.

Мы зашли в отель, и Хиро попросил у администратора самый лучший номер. Тот ответил Хиро, что из хороших номеров, только верхние этажи. Хиро незаметно протянул мне ещё десять долларов, и сказал администратору, что они согласны.

Хиро сказал мне, номер на двоих стоит шестьдесят долларов. Я сделал вид что роюсь в карманах, специально достал все деньги из кармана, ещё раз удивился тому, что деньги со старого плаща переместились в новый, положил нужную сумму на стойку ресепшена, и забрал ключ. Носильщик не стал подходить к нам, чтобы помочь с багажом, так как у нас кроме моего портфеля ничего и не было, а рюкзак Хиро, принял облик свитера. Мы зашли в лифт, а вместе с нами зашёл провожающий. Он предложил нам присесть на мягкий диванчик, располагающийся вдоль задней стенки, и нажал на четырнадцатый этаж. Как и во всех отелях, в которых я побывал, здесь тоже не было тринадцатого этажа. Когда закрылась дверь лифта, свет в лифте погас. Я не знаю, может быть у них так принято, или это задумка такая, но мы не придали этому никакого значения, кроме провожающего. Он что-то там пробормотал себе под нос, но виду паники не предавал. Вскоре свет включился, и лифт тронулся. Лифт ехал очень плавно, стрелка, над головой провожающего, плавно передвигалась на следующее число. Когда стрелка достигла седьмого этажа, лифт снова застрял, и в кабинке выключился свет. Через пару секунд свет включился, а в моих руках появился сложенный вдвое железнодорожный билет. Я нахмурил брови, а Хиро увидел, куда я в этот момент смотрел.