Ненависть

— Не может быть, — пролепетали её побелевшие губы.

Минако опустила микрофон, в то время как музыка продолжала играть.

Невидящими, расширенными глазами девушка смотрела на Ятена Коу… Перед ней проносились картины прошлого: похожий на ангела молодой человек подходит к ней в клубе, потом протягивает шампанское и вот они уже страстно целуются, не в силах отлипнуть друг от друга. Сердце Минако отчего-то забилось так сильно, что ей показалось, оно вот-вот разорвётся. Кровь медленно отливала от её головы и рук… Она схватилась за горло, подавляя крик.

Как всегда, немного надменный и презрительный Ятен сидел на красном диване, не сводя с девушки внимательного взгляда. За год молодой человек почти не изменился. Разве что его волосы стали чуть длиннее, лицо бледнее, а черты острее и чётче. Ятен был одет в чёрный приталенный пиджак, розовую футболку и синие джинсы. В руках он держал полураспустившуюся жёлтую розу.

— Что же ты замолчала, Сейлор Венера? — спросил молодой человек, склонив голову на бок.

Его бледные щёки слегка окрасились, зелёные глаза заблестели, как изумруды на солнце, когда он стал вглядываться в её лицо, скрытое маской.

«Он не узнал меня!» — мелькнула спасительная мысль в голове Минако.

Она сглотнула слюну, поднесла микрофон к губам и продолжила прерванную песню. Однако голос девушки звучал жёстко. Она с трудом завершила своё выступление, не сводя глаз с Ятена, который пристально наблюдал за ней, наслаждаясь ароматом розы. Когда Минако закончила петь, молодой человек поднялся с дивана и направился к ней.

— У тебя красивый голос, — сказал Ятен, скользнув внимательным взглядом по костюму девушки, который практически не скрывал ни единого секрета её тела.

— С-спасибо, — пробормотала Минако, опуская глаза.

Румянец залил её щеки. Она инстинктивно закрылась руками, вызывая его улыбку. Ятен был приятно удивлён этой столь внезапно возникшей стыдливостью. Потрясающий контраст невинности, упакованной в обёртку порока. Он вдруг почувствовал, что джинсы стали ему тесны.

— Как тебя зовут? — спросил Ятен. — Я думал, что знаю всех красивых девушек Токио, но тебя ещё ни разу не встречал.

— Меня зовут Сейлор Венера, — тихо ответила она, стараясь себя не выдать.

Минако понимала, что если этот человек, разрушивший однажды её жизнь, узнает в ней Минако Айно, у неё могут быть крупные неприятности. Ведь прошлая их встреча обернулась тем, что он пообещал уничтожить все её попытки попасть в индустрию музыки. Что будет, если Зой Сайто укажет ей на дверь? На что они будут с Рэном жить?

— Ну, а кроме того, что ты Сейлор Венера?

— Никто… По правилам клуба девушки не должны открывать своих настоящих имён.

— Но моё лицо ты, наверное, узнала?

— Я знаю, КТО вы, господин Коу, — холодно ответила Минако. — Но это не меняет сути дела. Вы купили время именно Сейлор Венеры. А не той, другой, чьё лицо скрыто за маской.

Ответ девушки позабавил Ятена. Её яркая красота бросалась в глаза, несмотря на маску, но теперь, когда она удивила его чувством собственного достоинства, в котором не было ни грамма кокетства, молодой человек оказался приятно заинтригован. Пока он не хотел считаться с ней, однако, когда молодой человек вновь заговорил с Минако, в его голосе сквозила насмешка:

— Может, хотя бы скажешь, откуда ты, о храбрейший воин, воюющий за добро и справедливость?

— Чего вы добиваетесь?

— Может, для начала того, чтобы мы перешли на «ты»?

— Мне лучше уйти…

Улыбка сбежала с лица Ятена. Он вмиг помрачнел, безжалостно отрывая лепестки у розы, сминая их в руке.

— Тебе придётся задержаться, Ви. Ведь я выкупил твоё время до закрытия клуба. Не думаю, что управляющему понравится то, что ты решила своевольно оставить гостя.

— Хорошо! — крикнула Минако, покраснев от гнева. Угрожающий тон молодого человека привёл её в бешенство. — Я исполню для вас несколько песен. В этом и заключается мой номер! Надеюсь, вам понравится… — Она решительно направилась на выход, чтобы дать звукорежиссёру указания насчёт минусовки, но тяжёлая рука, опустившаяся ей на плечо, задержала её на месте.

— Я послушаю их в другой раз. Сейчас я бы хотел просто пообщаться… — сказал Ятен, приблизившись ещё на один шаг, стараясь разобрать сложный запах парфюма девушки. — Присядь за стол, съешь чего-нибудь…

— Я не голодна.

— Тогда шампанского?

Она обернулась.

— С некоторых пор я предпочитаю не употреблять алкоголь в компании малознакомых людей.

— Я тебе что, не нравлюсь?

— Знаете, господин Коу, звёздные мальчики, помешанные на своей популярности — не моя тема!

Наступила тишина. Сердце Минако вновь учащённо забилось. Сумрачный вид Ятена не предвещал ничего хорошего. Но даже если бы молодой человек накричал на неё или позвал управляющего, она бы и тогда сказала ему то, что думала. Будто отплатив за свои страдания.

— Я полагаю, мне лучше уйти? — осторожно спросила Минако.

Ятен нервно пожал плечами и выбросил в сторону смятые лепестки розы.

— Не думаю, что в этом случае этот пройдоха Сайто вернёт мне, потраченные двадцать тысяч долларов!

— Вы потратили такие огромные деньги за мой номер?! — поразилась Минако, на миг, позабыв о своей неприязни к Ятену, ибо сумма, которую он назвал, была по её меркам просто астрономической. — Уверяю, что вы сильно переплатили! Даже если бы я исполнила номера для всех гостей клуба, это не стоило бы так дорого!

— Я знаю. Но мне-то показалось, оно того стоит, — улыбнулся Ятен. — Знаешь, у тебя потрясающего цвета глаза… такой редкий васильковый оттенок… — Он сощурился. — Мы точно с тобой нигде не встречались?

Она отчаянно замотала головой.

— Нет, никогда. А цвет глаз… это… линзы…

Желая скрыть, как её смущает пристальный взгляд Ятена, Минако отвернулась от него к зеркальной стене. В отражении она увидела его побледневшее лицо. Внезапно горячие ладони молодого человека опустились на её худенькие плечи, вызывая мучительную дрожь. Изумрудные глаза загорелись огнём вожделения, а руки затрепетали. Прикосновения Ятена странным образом взволновали Минако. Она попыталась высвободиться, но он крепко держал её. Девушке стало трудно дышать.

— Ятен… — пробормотала Минако.

От звука её голоса, позвавшего его по имени, он вздрогнул, будто по нервам внезапно пустили ток. Ятен резко развернул девушку к себе лицом и впился в податливые розовые губы страстным поцелуем. Минако застонала. В её голове произошёл взрыв розового цвета.

— П-пожалуйста… не надо… — пробормотала она сквозь поцелуй.

— Молчи!

Суровость его тона заставила девушку покориться. Силы разом оставили её тело и она стала напоминать безвольную марионетку. Сердце бешено стучало у неё в груди. Страстный, ненасытный поцелуй сводил с ума, гася все иные чувства, развеивая в прах ненависть. Минако уже ничего не соображала, кроме ощущения его жёстких губ и настойчивого языка, бесцеремонно вторгавшегося в её рот. Казалось, Ятен пил дыхание девушки с такой жадностью, как будто от этого зависела его жизнь. Она даже не поняла, как оказалась под ним на диване, придавленная весом его тела.