Страница 57 из 84
Внезапно я поняла, что люблю его. Люблю просто за то, что он есть. Люблю потому что по-другому не могла. Это был зов, странная музыка на незнакомом гортанном языке, влекущая меня к нему, вопреки доводам разума, которую я услышала в первую нашу встречу… И тут меня осенило. Заброшенная учительская!
— Ты ведь искал ЕЁ, правда? — спросила я, нарушая молчание. — Оливию Какю…
От звука произнесённого мною имени он вздрогнул.
— Искал… я хотел узнать о ней как можно больше… оценки, любимые предметы, фотографии… любую информацию, какую смог бы отыскать… Любые свидетельства её существования…
— Ты знал, что она дружила с моей матерью?
— Знал. Но о том, что Акихо твоя мать я выяснил намного позже, когда до меня дошёл смысл последнего подарка Оливии, моей настоящей мамы…
Я удивлено уставилась на Ятена.
— Какого подарка?
— Она подарила мне тебя…
— Что?! — воскликнула я, не веря собственным ушам. — Как можно подарить живого человека?!
— Очень просто, — фыркнул молодой человек. — По нашим законам, если эльф спасает жизнь человеческому существу или способствует его появлению на свет, то тот становится собственностью эльфа. Ты появилась на свет благодаря крови моей матери, которую она пожертвовала своей подруге, чтобы та смогла родить ребёнка. Но ребёнка необычного… человека с некоторыми особенностями эльфа… Твои родители являются лишь генетическими донорами… Поэтому я вовсе не покривил душой, когда сказал, что имею на тебя все права…
Я пропустила мимо ушей последнюю фразу, решив не вступать с ним в дискуссию относительно того, что я думала по поводу эльфийских законов. Вместо этого я спросила:
— Значит, я не подкидыш, как ты?
Ятен покачал головой.
— Нет. Ты всего лишь сосуд для души, предназначенной мне в невесты. У тебя есть зачатки нашей силы, но выглядишь ты все равно как человек… Моя мать хотела, чтобы я был счастлив, поэтому последним своим деянием решила сотворить для меня пару, чтобы я не повторил её ошибок…
— Последним? Она… она…
Его губы дрогнули, но выражение лица осталось неизменным.
— Она умерла, — ответил Ятен глухо после небольшой паузы. — Точнее не так… Кунцит Сайто убил её…
— Что?! Но каким образом?!
Какое-то время Ятен молчал, как будто собираясь с духом, глядя на глянцевую поверхность чёрного озера. Затем он заговорил, но его голос звучал хрипло и очень печально.
— Ты должна кое-что знать про свойства тайных имён души. Вообще, в настоящее время это редкость, когда партнёры знают имена друг друга на интуитивном уровне, как мы с тобой. У моего народа принято открывать эти имена своим наречённым, если они вдруг их не слышат. Это всё равно что поклясться в верности своей жизнью. Однако знать имя, означает иметь над избранником власть. Это огромная ответственность… И если кто-то узнает тайное имя и использует его во вред, то…
— Ты думаешь, что Кунцит Сайто узнал тайное имя твоей мамы и использовал его во вред?
— Я не думаю. Я это знаю. Хуже того, она сама ему открыла это имя, посчитав, что он и есть её наречённый… Когда она забеременела, Кунцит Сайто отказался признать, как он выразился «этого ублюдка» своим. А чтобы моя мать больше не маячила в его жизни… он повелел ей вскрыть себе вены, используя знание о тайном имени её души. Перед людским законом он чист, как стёклышко. И никто даже не догадывается, какую роль этот подонок сыграл в жизни Оливии Какю, кроме «этого ублюдка», который пришёл предъявить ему счёт спустя двадцать лет после своего рождения.
— Боже мой! Тогда… выходит…
— Все верно… Кунцит Сайто — мой отец, — тихонько вздохнув, пробормотал Ятен.
Комментарий к Глава 16
* Моя леди - перевод с синдарского.
** Ты прекрасна - перевод с синдарского.
*** Моя любовь/возлюбленная - перевод с синдарского.
**** Беркана (Beroc - англо-саксонский вариант)
Руна роста. Энергетика Венеры, со множеством оттенков и наложений; цвет зеленый. Сфера действия руны Беркана чрезвычайно широка; рост, символизируемый ею, может быть и чисто физическим, и духовным. Это руна плодородного движения, выводящая к расцвету и созреванию.
На этом базируется и магическое применение этой руны. Она может служить как стимулятором плодородия в целом, так и стимулятором роста в частности. Способствует рождению и возрождению. Может помочь при решении проблем, связанных с воспитанием детей, а также облегчить роды и исцелить от бесплодия.
========== Глава 17 ==========
Вода в чёрном озере была спокойной, словно по поверхности разлилось глянцевое нефтяное пятно. Приятно пахло водорослями и илом. Мы сидели на берегу, неподалёку, а над нашими головами высилась цветущая сакура, осыпавшаяся нежно-розовыми лепестками прямо на волосы. Ни я, ни Ятен не пытались их стряхнуть. В лунном свете это выглядело особенно красиво, учитывая тот факт, что наши тела были прозрачными, словно стекло, озарявшиеся сияющим ореолом крыльев, будто сотканных из маленьких мерцающих фотонов.
— Кунцит Сайто — мой отец, — слабо повторил Ятен, глядя мне в глаза.
Он всегда старался смотреть мне в глаза, но в эту минуту в его взгляде я видела ужас. И хотя я так и не поняла, чего он боялся, всё же нашла в себе силы ободряюще сжать его тонкое запястье.
— Наверное, я знала это… — вздохнув, пробормотала я. — Ты и декан Сайто… что-то общее есть в ваших чертах… Цвет волос, выражение глаз….
— Мы совсем не похожи! — холодно отозвался молодой человек, поджав губы.
— Но… вы же родственники…
Ятен посмотрел на меня сердитым взглядом.
— Человек, которого я считаю своим настоящим отцом — Коу, — отчеканил молодой человек. — И я вовсе не хочу иметь ничего общего с этим мудаком Сайто даже на словах, пусть он и застрял в моих генах.
— Я вовсе не…
— Ну, хорошо! — выпалил он. — Я расскажу тебе про Кунцита Сайто. Ты, наверное, всё это время считала меня свихнувшимся идиотом? Так вот, знаешь ли ты, что два года назад одна девчонка с факультета социологии наглоталась таблеток из-за него? Потом была очередная мисс Джубан. Говорят, она угодила в клинику с острым психозом на фоне неразделённой любви к декану.
— Не может быть!
— Может, — мрачно заявил Ятен. — В прошлом году была ещё одна. Работала моделькой. Я, кстати, знал её немного… Пересекались на тусовках. Тоже влюбилась в Кунцита Сайто. А через четыре месяца загремела в психушку, но с анорексией. Видишь ли, она считала, что недостаточно красива для него. Поэтому села на жёсткую диету. Месяц назад она покончила с собой, выбросившись из окна, написав записку, что не может жить, если рядом нет ЕГО.
Ятен умолк, мрачно уставившись на озеро. Я переваривала услышанное. Всё это звучало ужасно, ведь во внешности декана действительно чувствовалось нечто притягательное и демоническое, но я не думала, что он мог быть виновен. Скорее всего, у всех этих девушек были явные проблемы с психикой.
— Он как отвратительный ядовитый паук, — пробормотал молодой человек, продолжая смотреть на озеро невидящими глазами. — Опутывает всех своей паутиной, неважно парней или девушек, пуская пыль в глаза. А потом, когда жертва попадает на крючок, впрыскивает свой яд и ждёт… Улыбается и смотрит, как они корчатся в агонии. Он медленно и с наслаждением разрушает тех, кто имеет несчастье его полюбить. А любят его многие …