Страница 59 из 78

Капкан

"Bafometka"

— Тогда в чём дело?

— Ни в чём. Просто так…

— Ты помнишь, что я говорил тебе на счет вранья мне? Что случилось?

— Мне кажется, я видела в баре Сакуру…

— Что?! — выдохнул он, и его тело напряглось ещё сильнее.

Он взял меня за подбородок и повернул моё лицо так, чтобы я смотрела ему в глаза.

— Ты уверена, что видела ЕЁ? — спросил Ятен, медленно чеканя слова.

— Думаю, да… у неё была новая стрижка, и она перекрасилась в блондинку, но я её узнала… — ответила я.

Глаза Ятена потрясённо расширились, и он заметно побледнел.

— И? — спросил он с придыханием.

— Что? — не поняла я.

— Ты увидела её, и что произошло дальше? — он впился в меня испытывающим взглядом, как будто пытался вытащить ответ через мой зрачок.

— Да, ничего не произошло. Я отвернулась ненадолго, а потом, когда повернулась, её уже не было.

Он шумно выдохнул, как мне показалось с облегчением. Его тело заметно расслабилось, и он откинулся на спинку сидения.

— Ты должна пообещать мне одну вещь: не приближайся к ней ни при каких обстоятельствах, поняла?

— Хорошо… мне и самой не очень хочется, если честно. Но что теперь будет, Ятен? Она ведь твоя девушка… и как теперь объяснить наши отношения? Что Сакура подумает, и как мы будем поступать, когда она вернётся в университет?

— Это тебя не должно касаться. Я уже говорил об этом. А если тебе не о чем больше подумать, думай лучше о том, как мне угодить, — ответил он жёстко, опалив меня своим фирменным змеиным взглядом.

— Хорошо, — ответила я тихо.

Внутри же меня бушевала настоящая буря: что происходит?! Какого лешего этой сучке от нас надо? Почему она следила за нами, словно маньяк? Скорее всего, и у ресторана она оказалась не случайно! Она в курсе наших отношений сто процентов! Может Ятен бросил её? Или он пытался усидеть сразу на двух стульях? Вот чёрт! Моё подсознание рисовало картины одна мрачнее другой. Отвратительная клякса ревности кислотой разъедала сердце. А если он спит с ней до сих пор? Только не это! В горле моментально образовался комок, а слёзы подкатили непрошенными гостями. Так стоп, Венера! Так можно додуматься до чего угодно и совсем растерять мужество. Ей нужен Ятен? А меня она, блять, спросила? Ни черта эта сучка не получит! Отсосёт! Ятен Коу принадлежит МНЕ!

Комментарий к Глава 30

*Я думал обо всем, чего раньше хотел

Я думал обо всем, обо мне, о нас

Это история моей жизни,

А это вся ложь, созданная мной.

Это история моей жизни,

А это вся ложь, созданная мной.

Я в центре пустоты, и это и есть то место, где я хочу быть.

Почему на самом дне

Я наконец-то начал верить?..

Это история моей жизни,

А это вся ложь, созданная мной.

Это история моей жизни,

А это вся ложь, созданная мной.

Клянусь Богом, что я найду себя, в конце концов,

В конце концов…

Клянусь Богом, что я найду себя, в конце концов,

В конце концов…

Это история моей жизни,

А это вся ложь, созданная мной… (пер. с англ.)

========== Глава 31 ==========

— Я пробуду на семейном обеде пару часов. Побудь дома, — сказал мне Ятен, выходя из гардеробной в идеально скроенном тёмно-синем костюме и голубой рубашке.

Он был так красив и сексуален, что я нервно сглотнула слюну и с остервенением укусила нижнюю губу. Молодой человек не прикасался ко мне пару дней, и моё тело пульсировало и изнывало по нему. Ятен посадил меня на иглу чувственных удовольствий, и теперь я уже не могла дышать без этого. Но что поделать, последние несколько дней выдались на редкость плотными — днём Ятен посещал университет, а вечером были выступления в клубах, к тому же, нужно было выкраивать время для подготовки к учёбе и для репетиций. Такой график выматывал его очень сильно, и ни о какой близости речи быть не могло.

— Твой дедушка устраивает обед? — спросила я, когда он надевал ботинки в прихожей.

— Да. Это традиция — вся семья собирается раз в месяц. Скучно и лицемерно, но отвертеться нельзя.

Ятен поправил галстук, придирчиво осматривая свой костюм, и вдруг неожиданно притянул меня к себе.

— Когда я вернусь, займёмся твоей дрессировкой, — прошептал он, проводя языком по ушной раковине.

Это завело и взвинтило меня в мгновении ока. Я поддалась вперёд, пытаясь прильнуть к нему за новой порцией ласки, но Ятен отстранился от меня и поспешно скрылся за входной дверью квартиры с ехидной улыбкой на губах. Вот змий! Он это специально сделал!

Однако его предстоящее отсутствие — настоящий подарок судьбы! Я уже сломала голову, гадая, как бы мне можно было так незаметно улизнуть из зоны его видимости, чтобы молодой человек ни о чём не догадался.

Дело в том, что я хотела передать фан-клубу ответы Ятена на письма фанаток. Точнее мои ответы на письма фанаток Ятена. Я решила ответить на эти письма, сразу после памятного концерта в клубе “Kinmoku”. Пусть Ятен считал это пустой тратой времени, пусть он злился по этому поводу, но моё мнение на этот счёт изменилось. Каковы бы ни были мотивы и фантазии этих девушек, эти письма были знаком уважения и любви к кумиру и его таланту. Пусть он никогда ни о чём не узнает, но мне хотелось что-нибудь для него сделать, даже тайком. Тем более девушка с волнистыми каштановыми волосами становилась всё более настойчивой в университете. Она недвусмысленно давала понять, что фанаты жутко разочарованы таким пренебрежением со стороны Ятена, и мне следует поторопиться со своей миссией переговорщика. Поэтому я решила не откладывать дело в долгий ящик и ответить на все письма, пока Ятен высыпался от учёбы и концертов.

Мы договорились встретиться в кафе, чтобы я могла беспрепятственно передать письма. В университете мне это сделать никак не удавалось — Ятен не упускал меня из виду ни на минуту. Я даже в туалет ходила под его неусыпным контролем.

Собравшись на скорую руку и оставив Артемису миску полную еды, я вылетела из квартиры, словно ураган. Нужно торопиться. Одному Богу известно, сколько продлится этот семейный обед. Я предусмотрительно вызвала такси, но доехала до кофейни нескоро — пришлось изрядно постоять в пробках.

Председатель фан-клуба и каштановолосая девушка, которая, судя по всему, являлась её правой рукой, нетерпеливо посматривали по сторонам, поскольку на встречу я очень сильно опоздала. Однако, они буквально расплылись в улыбках, когда я положила на стол пачку писем.

— Ответ на каждое письмо находится в конверте автора, — сказала я, поёжившись, вспоминая бессонную ночь, проведённую в трудах над сочинением витиеватых фраз и чтении всей этой любовной лирики.

— О, Боже! Мисс Айно, вы сделали это! Это просто потрясающе! — воскликнула председатель, прижимая к груди письма, словно редкое сокровище.

— Да, просто великолепно! Я знала, что вам удастся это сделать! Как же здорово, что у Ятена появился менеджер, а то от Сакуры были одни проблемы! Вы, кстати, не знаете, когда она собирается вернуться в университет? — спросила девушка с каштановыми волосами.