Малышка Роуз

Все смот­ре­ли, что бу­дет даль­ше.

— Ты се­год­ня ка­кая-то пас­мурная, — спро­сил Эн­дрю, ког­да она по­дош­ла, и по­цело­вал ее в под­бо­родок. — Что-то слу­чилось?

Она от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой и об­ня­ла его. Ког­да она об­ни­мала Эн­дрю, ей ка­залось, что не­обык­но­вен­но при­ят­ное теп­ло раз­ли­ва­ет­ся по все­му те­лу, пос­те­пен­но прев­ра­ща­ясь в вол­ну­ющий жар вни­зу жи­вота. Он, на­конец, от­пря­нул и по­мог ей сесть в ма­шину. Она ста­ралась не смот­реть в ок­но, а ког­да все-та­ки пос­мотре­ла, ли­ца де­виц по­каза­лись ей слиш­ком неп­ри­вет­ли­выми, а сто­ящих у шко­лы маль­чи­шек — слиш­ком злы­ми.

Се­год­ня они, ос­та­вив ма­шину на од­ной из цен­траль­ных пар­ко­вок, от­пра­вились гу­лять по го­роду. Они шли, дер­жась за ру­ки, и бы­ли по­хожи на од­ну из про­ходя­щих ми­мо мно­гочис­ленных па­рочек — счас­тли­вые, ве­селые, с улыб­кой от уха до уха. Эн­дрю мно­го рас­ска­зывал о се­бе. Ока­зыва­ет­ся, у не­го есть три стар­ших бра­та — ко­торые очень лю­били за­дирать его, ког­да он был ма­лень­ким — и он обо­жа­ет гольф и не­нави­дит бей­сбол. Ро­уз слу­шала его мяг­кий го­лос, и как тог­да, в те­ат­ре, ей хо­телось слу­шать его еще и еще. По­это­му, ког­да Эн­дрю ска­зал, что те­перь ее оче­редь рас­ска­зывать про се­бя — она по­дума­ла, что он го­ворил слиш­ком ма­ло.

На са­мом де­ле, ее жизнь не бы­ла нас­толь­ко бо­гата впе­чат­ле­ни­ями, в от­ли­чие от ак­тер­ской жиз­ни Эн­дрю. Она ро­дилась здесь, в Лон­до­не, и за свою жизнь еще ни ра­зу не вы­ез­жа­ла за пре­делы Ан­глии. Ро­дите­ли ее бы­ли в раз­во­де, и с от­цом она ви­делась край­не ред­ко. Ро­уз жи­ла с ма­мой, а на вы­ход­ные ез­ди­ла к ба­буш­ке — на дру­гой ко­нец го­рода. Она учи­лась в элит­ной шко­ле, и учи­лась на “от­лично”. Все ее лю­били и не име­ли к ней со­вер­шенно ни­каких пре­тен­зий.

“Во вся­ком слу­чае, до вче­раш­не­го дня точ­но”, — по­дума­ла Ро­уз, но вслух про­из­но­сить это­го не ста­ла.

Они еще нем­но­го по­гуля­ли, а по­том заш­ли в ка­фе — и дол­го си­дели за сто­ликом, тес­но при­жав­шись друг к дру­гу. Ро­уз по­ложи­ла го­лову ему на пле­чо, и тог­да ей впер­вые приш­ло в го­лову, что ей все это нра­вит­ся. Нра­вит­ся, как он об­ни­ма­ет ее за та­лию, как це­лу­ет ее в под­бо­родок, нра­вит­ся, как он про­из­но­сит ее имя.

"Это неп­ра­виль­но", — одер­ну­ла она се­бя, еще силь­нее прид­ви­нув­шись к не­му.

Она бы­ла уже влюб­ле­на.

А ду­мала, что ей прос­то нра­вит­ся.

Эн­дрю про­водил Ро­уз до до­ма и, слег­ка кос­нувшись гу­бами ее ще­ки на про­щание, у­ехал.

Ро­уз, поз­во­нив ма­ме из ка­фе и со­об­щив, что вы­ходит от под­ру­ги, уже тог­да за­мети­ла, что что-то не так. От­пе­рев сво­ими клю­чами квар­ти­ру, что­бы лиш­ний раз не бес­по­ко­ить ус­тавшую ма­му, она заш­ла. В даль­ней ком­на­те на при­лич­ной гром­кости ра­ботал те­леви­зор, но Ро­уз ус­лы­шала, как ма­ма вста­ла с ди­вана и нап­ра­вилась в при­хожую. Уви­дев вы­раже­ние ма­мино­го ли­ца, Ро­уз по­няла: что-то слу­чилось. Что-то серь­ез­ное. Ма­ма лишь мол­ча по­дош­ла к ней и про­тяну­ла план­шет. Ро­уз не­до­умен­но на­жала на кноп­ку вклю­чения. Эк­ран зас­ве­тил­ся, и она уви­дела обык­но­вен­ный спи­сок но­вос­тей, сре­ди ко­торых жир­ным шриф­том зна­чилось:

"Не­уже­ли у зна­мени­того ак­те­ра и гол­ли­вуд­ско­го кра­сав­чи­ка Эн­дрю Мис­те­ра, ко­торый пред­по­чита­ет иг­ру в те­ат­ре по­яв­ле­нию на боль­шом эк­ра­не, на­конец по­яви­лась де­вуш­ка? Имя этой счас­тли­вицы по­ка ос­та­ет­ся не­из­вес­тным, но мы на­де­ем­ся в ско­ром вре­мени уз­нать все под­робнос­ти".

Да­лее шла длин­ная статья об Эн­дрю, а так­же мно­жес­тво их с Ро­уз фо­тог­ра­фий: вот они дер­жатся за ру­ки, гу­ляя по Лон­до­ну, вот он об­ни­ма­ет ее за та­лию и с улыб­кой что-то шеп­чет на ухо, а она сме­ет­ся, вот они си­дят в ка­фе, при­жав­шись друг к дру­гу...

У Ро­уз пе­рех­ва­тило ды­хание. Она вык­лю­чила эк­ран и в оце­пене­нии ус­та­вилась на мать. Та бы­ла нас­тро­ена край­не серь­ез­но. На­чав свою речь ти­хим и не пред­ве­ща­ющим ни­чего хо­роше­го то­ном, она все на­бира­ла и на­бира­ла гром­кость, по­ка не пе­реш­ла на ис­тошный крик. Ро­уз, уже на­ходясь на гра­ни ис­те­рики, бро­сила ве­щи на пол, бе­гом бро­силась в свою ком­на­ту и, да­вясь под­сту­пив­ши­ми к гор­лу сле­зами, не раз­де­ва­ясь, упа­ла на кро­вать.

Она да­же не мог­ла поз­во­нить Эн­дрю.

На сле­ду­ющее ут­ро мать про­води­ла ее до шко­лы и по­обе­щала уг­ро­жа­ющим то­ном, что за­едет за ней. Ро­уз об­ду­мала все за ночь и ре­шила, что не бу­дет про­тивить­ся ма­ме — в кон­це кон­цов, та, воз­можно, бы­ла пра­ва. Она свык­лась с мыслью, что два дня, про­веден­ные с Эн­дрю, прош­ли, и боль­ше с ней та­кого не слу­чит­ся.

По­ра вер­нуть­ся к сво­ей при­выч­ной жиз­ни.

Се­год­ня бы­ло на один урок мень­ше, чем обыч­но, по­тому что учи­тель­ни­ца не­мец­ко­го за­боле­ла, а Ро­уз за­была пре­дуп­ре­дить ма­му. Она все-та­ки смог­ла по­мирить­ся с под­ру­гой — ка­жет­ся, та сми­рилась, что Ро­уз яв­но по­вез­ло боль­ше, чем ей са­мой — и те­перь они хо­дили по тер­ри­тории шко­лы и ми­ло раз­го­вари­вали о пос­ледней книж­ной но­вин­ке. Ро­уз зна­ла, что Эн­дрю при­едет. Она толь­ко на­де­ялась, что он бу­дет здесь рань­ше, чем ее ма­ма. Она поп­ро­бу­ет все спо­кой­но объ­яс­нить ему — и по­кон­чить с этим на­важ­де­ни­ем раз, и нав­сегда. Ес­ли смо­жет.

Ког­да под­ру­га тол­кну­ла ее в бок, Ро­уз, ог­ля­нув­шись, уви­дела, как его ли­музин мед­ленно подъ­ез­жа­ет к шко­ле, как он вы­ходит из ма­шины, на хо­ду оде­вая кур­тку — и по­няла, что она точ­но не смо­жет. Ро­уз за­мети­ла иду­щую по про­тиво­полож­ной сто­роне ма­му — и по­бежа­ла. Эн­дрю рас­пахнул объ­ятия, она сколь­зну­ла в них и сде­лала то, о чем ду­мала пос­ледние два дня.

По­цело­вала его в гу­бы.

До это­го Ро­уз це­лова­лась все­го па­ру раз и те­перь бо­ялась, что все пой­дет не так. Но Эн­дрю еще креп­че при­жал ее к се­бе и стал це­ловать Ро­уз сам — он сми­нал ее гу­бы, прор­вался внутрь, про­чер­тив язы­ком ак­ку­рат­ный кон­тур, а за­тем спус­тился ни­же, на шею, и Ро­уз зад­ро­жала, не в си­лах прек­ра­тить эту лас­ку. Как сквозь глу­бокий сон, она ус­лы­шала го­лос ма­тери, звав­шей ее. Эн­дрю, на­конец, отор­вался от нее и улыб­нулся. Ро­уз ог­ля­нулась и уви­дела опе­шив­шую мать, гля­дев­шую на нее рас­пахну­тыми гла­зами.

— Оду­май­ся, Ро­уз, — сев­шим го­лосом про­гово­рила она.