Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 30 из 35

Спустя минуту их силуэты уже были едва различимы вдалеке.

Не теряя времени, я утащил кузов автомобиля подальше от дороги, чтобы его не было видно из окон проезжающих по шоссе машин.

Так, стоп.

Какой еще важный день сегодня? О чем говорила Роуз?

Отвлекшись на заданную работу, я совсем даже не вспомнил о той жизни, которая была у меня в этом времени. Воспоминания начали проявляться мгновенно, как только я подумал об этом.

Форкс, школа, Белла. Битва с кочевниками, битва с армией новорожденных, свадьба… Ох…

Беременность Беллы.

Вот почему они спешили, вот почему Розали злилась из-за упущенного времени, а не из-за разбитой машины. Мы торопились в Америку, домой, чтобы успеть встретить Эдварда и Беллу, возвращающихся после медового месяца.

Ей был важен этот ребенок. Он ей был нужен. А Эдвард хотел избавиться от него. И Белла попросила помощи у Розали, зная ее слабые места.

Мы были в Италии. Элис настояла на этом. Когда Белла пропала из ее видений, а связь с Эдвардом и островом разорвалась по непонятным причинам, первой мыслью была угроза Волтури, поэтому мы и отправились в Вольтерру. Элис больше не видела их на острове. Звонок Карлайла обескуражил нас, затем и звонок Беллы Розали.

С ума сойти, ребенок вампира и человека… Это должно быть опасно, очень опасно.

Избавившись от машины, я бегом направился в аэропорт, прямиком через степь. Чтобы не вызывать лишних подозрений, я поймал такси в пригороде и велел как можно скорее доставить меня на место.

Были очень длинные перелеты, но мы успел вовремя, Белла и Эдвард уже проходили зону досмотра багажа, когда мы влетели в здание аэропорта.

Белла тут же кинулась к Розали, даже не обернувшись на мужа. Ситуация была напряженная, и по взгляду Розали я понял, что ей нужна защита. Им нужна защита, от Эдварда и Карлайла. Белле, Розали и ребенку.

Белла выглядела плохо. Она уезжала пышущей здоровьем и счастьем молодой влюбленной женой, а сейчас я видел лишь прозрачность ее кожи, синяки под глазами и сильную усталость.

Дома Эсми встретила Беллу ароматной запеканкой и еще несколькими блюдами, надеясь, что это понравится девушке. Беллу тут же затошнило, и Роуз отвела ее к нам в комнату, приказав Эдварду и Карлайлу держаться от них подальше, а мне - следить за ними. Элис стало дурно от видений или, наоборот, отсутствия видений будущего, и Джас увел ее поохотиться. Меня это мало заботило.

Сейчас меня волновало одно: неужели, сохранив жизнь своей семье, я обрек бедную девушку на смерть?

Ведь не было сомнений, Белла погибнет, человеческое тело не сможет выносить плод вампира, а избавляться от ребенка - последнее, что желает Белла.

Вскоре вернулись Элис и Джас. Розали все не отходила от новоиспеченной подопечной, а Эдвард, заламывая руки, мерил шагами гостиную, изредка переговариваясь с Карлайлом.

Нарочитая суетливость Эсми была направлена на то, чтоб попробовать отвлечь Беллу от проблем. Мама придумала открывать свадебные подарки Беллы и Эдварда, Розали и Элис тут же увлеклись ее идеей. Были заметны натянутые улыбки сестер, страх и грусть в глазах, когда Белла в очередной раз роняла пеструю коробку, ее мутило и она очень смущалась, воображая себе, что ставит нас в неловкое положение.

Когда из очередной коробки вынули шкатулку, богато украшенную драгоценными металлами и камнями, что-то екнуло у меня в груди. Это был подарок от Аро Волтури. Белла осторожно открыла шкатулку и…

Я бы мог поспорить, что слышал, как мое сердце с грохотом упало вниз. Это было то ожерелье. То самое проклятое ожерелье, с помощью которого я возвращался в прошлое…





Пока Элис и Эсми щебетали о ценности украшения и шкатулки, я наблюдал за Эдвардом. Он даже не взглянул на подарок, его взгляд по-прежнему был прикован к жене. Уверен, что он даже мысли окружающих почти не читает.

“Эдвард!”

Брат с болью и неохотой оторвал свой взгляд и посмотрел на меня.

“Нужно что-то сделать с этим ожерельем. Ты же помнишь, оно опасно!!”

- Вижу его впервые, - молвил он одними губами и тут же отвернулся.

Я удивился его ответу и пообещал себе подумать об этом позже. Единственное, я твердо для себя решил, что никто не узнает об украшении и перемещениях во времени от меня. Даже из моих мыслей и настроения. Поэтому мне приходилось сдерживать себя в своих размышлениях.

Это было просто, учитывая то, что Эдвард был полностью занят Беллой, а Элис постоянно мучилась от свойственной лишь для нее, особой мигрени, она не видела будущего Беллы, а это означало лишь одно.

Ожерелье лежало в своей шкатулке в комнате Эдварда. Словно пылающее сердце оно манило меня, звало, постоянно. Я не подпускал себя к нему, сдерживался из последних сил.

А дни летели, и Белле становилось хуже.

Плод сжигал ее изнутри, она похудела, ее сухая кожа была холодного, почти мертвенного цвета. Она едва держалась на ногах, порой была даже не способна самостоятельно сходить в туалет. Розали постоянно была с ней; помогала подняться, пыталась накормить… Ровно как и Эдвард, сгрызающий себя, как и Эсми и все остальные.

Эдвард, судя по всему, не помнит своего путешествия во времени и ту нашу встречу с ним в прошлом.

Либо тот Эдвард был вовсе не из этого, моего, времени. Если это так, то он исправил что-то в прошлом, чтоб спасти всех от смерти в настоящем. Либо же что-то натворил, обрекая жену и себя на боль и мучения…

Выбрав время для охоты, я отправился в лес в одиночку, прихватив с собой ожерелье. Достать его не составило особого труда, никто не обратил на меня внимания.

Нужно было подумать, нужно было отпустить свои мысли и принять решение, правильное решение. Кого спасать? Отправиться ли на месяц назад и предотвратить беременность сестры? Как? Рассказать Эдварду, что их ждет, а он точно поверит. Но тогда, возможно, погибнут все: Розали, моя семья…

Или оставить все как есть и наблюдать за мучениями Беллы?…

Моя голова трещала от невозможности выбора. Слишком больно было вспоминать те моменты отчаяния, когда я понял, что их нет в живых…

Чертово ожерелье!

Нет, так не пойдет. Нужно успокоиться и держать себя в руках. Тут я вспомнил о Джасе. Брат, наверно, единственный, кто остался среди нас способен здраво мыслить Может, он сможет помочь мне принять решение?

Абсолютно точно он не будет рисковать Элис. Да и я, как я могу рисковать Розали и остальными?

И вправду, лучше никому не знать об этом украшении, о перемещениях во времени. Я смогу скрыть это, главное - от Эдварда. Он сейчас поглощен другим и не будет вдумываться, почему я так усердно скрываю свои мысли от него.