Страница 11 из 18
Мой голос надламывается.
На стенах кабинета висят плакаты с автографами и благодарственные письма в рамках из колледжей и от спортсменов, чью карьеру спасла доктор Као. Эти спортсмены, наверное, тоже волновались из-за того, как долго они не смогут выступать.
Смотрю на доктора Као.
– Мы можем как-то ускорить процесс? Что-нибудь придумать? – Слезы катятся по моим щекам. – Пожалуйста. Я должна играть весной.
– Пейтон, знаю, тебе тяжело это слышать, – спокойно произносит доктор. – Но если ты начнешь играть до того, как заживет задняя крестообразная связка, и получишь на поле еще одну травму, то снова окажешься на моем операционном столе.
Это случилось не на поле.
Мама паникует и забрасывает доктора Као вопросами о показателях выздоровления и физиотерапии. Жаль, на мои вопросы нельзя так легко ответить.
А если бы тем вечером я осталась дома, а не пошла на вечеринку? Или не нашла бы допинг в сумке Рида? Что, если бы раньше узнала, что он увлекается стероидом?
Сидела бы я сейчас на этом самом стуле?
Ответы не имеют значения, потому что я никогда этого не узнаю.
Глава 7
Сжигая мосты
МАМА СТУЧИТ в дверь моей комнаты и заглядывает.
– Тебе что-нибудь нужно?
Я все еще пытаюсь переварить разговор в кабинете доктора Као.
– Нет. Все нормально.
Эти слова кажутся мне нелепыми.
Ни эта ситуация, ни мое самочувствие нельзя назвать нормальными.
Мама крутит обручальное кольцо.
– Кто-нибудь звонил?
Она имеет в виду Тесс.
– Пока нет.
Последние три недели без друзей прошли тоскливо, особенно без Тесс.
Я часто говорила с ней по телефону, но звонки не напоминали нормальный разговор – лишь бессмысленный треп, поддерживаемый неловким молчанием. Я не могла упомянуть колено или поделиться страхами из-за операции и своего будущего, ведь это походило бы на нападение на Рида.
Гвен полностью забила на меня, выйдя тогда из приемного. Она всегда нервничает из-за любых конфликтов, но я не просила ее принимать чью-то сторону. Наверное, лучше, когда понимаешь, что дружба не стоит одного телефонного звонка.
Хотя бы Люсия меня не бросила. Она до сих пор звонит и забегает, чтобы посидеть со мной и отдать домашнее задание. А еще она единственная, кто пришел ко мне в больницу в день операции. Гвен написала мне – впервые с того вечера, как я оказалась в приемном.
Но я ждала Тесс. Не потому, что она обещала прийти. Мы давно были лучшими подругами. А теперь она разрывается между мной и братом.
Но мне казалось, что наша дружба важнее всего.
В итоге Тесс не появилась. И прислала мне сообщение с отговоркой, что у нее грипп. Вместо Тесс я получила Рида.
По словам Люсии, он тусовался на парковке, прятался от моей мамы и звонил Люсии, чтобы узнавать свежие новости. Он разыгрывает из себя подавленного бывшего парня перед всеми, включая меня. Постоянно пишет и звонит мне – умоляет дать ему еще один шанс или встретиться и поговорить. Словно ничего и не было.
Скоро все узнают о нем правду.
– Как думаешь, они получат результаты анализов до того, как закроется лаборатория? – спрашиваю маму, пока она переставляет на полке мои футбольные трофеи.
– Я надеюсь, скоро все будет, – отвечает мама. – Рид сдавал этим утром.
Утром Люсия сообщила мне, что он сдает анализы сегодня, но не знала, во сколько.
– Откуда ты знаешь, что утром?
– Мама Рида сообщила мне, когда позвонила и сказала, что я – ужасная мать.
Придвигаюсь к изголовью и присаживаюсь.
– Она действительно так сказала?
Мама кивает.
– Среди всего прочего. Несла чушь насчет того, что Рид никогда не стал бы принимать наркотики или обижать тебя. Я перестала слушать после того, как она сказала, что он работал волонтером в приюте для животных.
– Это правда.
– Тогда мне жаль этих собак. – Она буйствует с тех пор, как увидела меня в приемном и я рассказала, кто это со мной сделал. Это было до того, как мы узнали степень повреждения колена. – Я все еще думаю, что надо было подать на него в суд.
– Это больше навредило бы Тесс, а не Риду. Миссис Майклс уже работает на двух работах и без его помощи не может оплатить аренду и счета.
– Я забочусь о Тесс. Но она не моя дочь, – говорит мама.
– Я никогда не прощу Рида. Но ему нужна помощь, и я хочу, чтобы он получил ее ради Тесс.
Когда он толкнул меня, во мне что-то выключили. Все узы между нами разорвались, а мои чувства к нему угасли. Но я не могу отправить Рида за решетку – Тесс очень сильно любит его, и только он стоит между Тесс и уведомлением о выселении из жилья.
– Когда допинг-тест окажется положительным, его выгонят из лиги. Для Рида это хуже нескольких месяцев в тюрьме, – напоминаю маме.
Она собирает грязную одежду.
– Закину эту кучку постираться и сниму стресс выпечкой. Есть пожелания?
– На твой выбор.
Она уходит, оставляя дверь открытой.
– Кричи, если что-то понадобится.
Смотрю на время. Три часа. Уроки закончились в половину третьего.
Вскоре Тесс узнает правду, если уже не знает. Но что это сделает с нашей дружбой? Будет ли все так же, как раньше, если Рида выгонят из лиги? Это же я донесла на него. Не будет ли Тесс думать об этом каждый раз, как ее мама отправится на дополнительную смену?
Звонит телефон, на экране высвечивается номер Тесс. Разговор предстоит нелегкий. Возможно, она в истерике.
Глубоко вдыхаю.
– Привет.
Тесс шмыгает носом.
– Как ты могла так поступить со мной?
– Как поступить?
– Соврать мне, – произносит Тесс между рыданиями. – Ты должна была быть моей лучшей подругой. Я доверяла тебе.
Должна была.
Эти два слова выбивают из легких весь воздух.
– Я не врала.
– Пришли результаты анализа Рида, Пейтон. Они отрицательные.
Я сначала сомневаюсь, что правильно ее расслышала.
– Тогда эти результаты неверные. Им надо проверить его еще раз.
Голова кружится, словно я застряла на быстро двигающейся карусели.
– Ты вообще подумала, как это повлияет на меня? – Тесс давится рыданиями. – Рида выгнали бы из турниров и зала. А я спала бы с мамой в машине на стоянке «Уолмарта». Без помощи брата мы прожили бы всего две недели.
– Я ни за что не стала бы вредить тебе или твоей семье, Тесс.
– Ты уже это сделала.
– Но я…
Звонок обрывается.
Результаты отрицательные.
Как такое возможно? Даже если Рид перестал принимать допинг – во что я ни на секунду не поверю, – наркотики можно было бы обнаружить даже через три недели.
Открываю ноутбук и ищу информацию, как обмануть допинг-тесты. Выскакивают десятки блогов и статей: Советы бодибилдинга: допинг-тесты, которые можно (и нельзя) обмануть, Маскировка допинга и Анализ мочи: лучший друг спортсмена.
Статьи ведут меня к постам на форуме о различных методах обмана тестов: начиная от потребления неимоверного количества воды и приема диуретиков, чтобы стереть следы допинга, и заканчивая использованием тестостероновых пластырей или мази под названием «Крем», чтобы замаскировать стероиды – варианты бесконечны и доступны онлайн.
Люсия сказала, что Рид охотно согласился на тест. Он написал об этом в соцсетях. И теперь я понимаю, почему.
Реальную угрозу нес только анализ крови – а сдача анализа мочи гарантировала, что ее не придется сдавать. Его тренер не стал бы настаивать на анализе крови и рисковать потерей лучшего бойца, ведь сейчас у него на руках отрицательные результаты.
Телефон издает гудок, и я проверяю сообщение. С незнакомого номера. Значит, это Рид. Я заблокировала его номера, поэтому теперь он звонит с телефонов друзей.
результат теста отрицательный. все хорошо.
Все хорошо?
Что именно он имеет в виду – ему сошло с рук, что он столкнул меня с лестницы и соврал об этом? Или что обманул допинг-тест и уничтожил мою репутацию? Или что испортил мои отношения с Тесс?