Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 63 из 71

– Что? – сказал Джек.

– ОСТАНОВИ МАШИНУ! – заорал Тревор. Наверное, коснувшись Дастина, он увидел прошлое, что недавно произошло. Еще одна проблема.

Джек съехал на обочину.

– Что такое, Тревор?

– Выходите, – сказал Тревор. – Все. Живо.

– Когда это ты начал командовать? – спросила я, зная, что происходит. Как и Дастин, судя по эмоциям в нем. И то, что Тревор так воспринимал эмоции, делало ему хуже.

Тревор молчал, он был не в настроении играть со мной словами. Мы за пару секунд закрыли двери и встали у влажного асфальта. Финли, Джек и Тревор были у дороги, мы с Дастином стояли с другой стороны машины.

– Что такое? – снова спросил Джек.

Тревор указал на Дастина, его эмоции кипели в воздухе.

– Ты, – оскалился он, – ты все испортил.

Дастин шагнул к нему.

– Тревор…

– Нет, – Тревор сжал голову руками и стал расхаживать по дороге.

Джек нахмурился и смотрел на Дастина.

– Что такое?

Дастин уперся предплечьями в крышу машины.

– Он кое–что увидел в прошлом.

– Я это понял, – рявкнул Джек.

Дастин смотрел на капли дождя на черной машине.

– Он увидел, как я убил мужчину, чтобы защитить Аманду.

– Боже, – прошептала Финли, но не с отвращением, а потрясением.

Джек кивнул.

– Он был человеком? – спокойно спросил он. Ого, я впервые видела, как брат спокойно говорил с Дастином.

– Да, – Дастин не мог смотреть Джеку в глаза.

Мой брат поманил Финли идти за ним, они побежали за Тревором.

– Не понимаю, – пробормотала я, глядя, как мой брат останавливает Тревора. Они быстро говорили. Тревор взмахивал руками, кричал. Джек старался успокоить его, не срываясь.

Дастин был в голове брата, потому что ответил не сразу.

– Что непонятного? – тихо сказал Дастин. – Джеку плевать, если я убил сотню людей, если я защищал тебя.

– Потому что я – Маяк, – буркнула я.

Дастин уловил это.

– Потому что ты – его сестра, только ты осталась в его семье, – я ощущала раздражение в его эмоциях. То, что я не верила, что Джек любил меня как отец, раздражало его.

Я смотрела, как Дастин забрался на капот и сел. Он смотрел на гравий. Он внимательно читал мысли Тревора. Он вздрогнул пару раз, лицо исказилось от мыслей, что он слышал.

– Хватит, – сказала я. – Хватит мучить себя.

Он закрыл глаза и пытался выбраться из головы брата.

Я смотрела на своего брата и Тревора. Он сжимал руки Тревора, говорил с ним с состраданием. Если бы мимо прошел незнакомец, решил бы, что Джек – его старший брат.

– Посмотри на нас, – выдохнул Дастин. – Завтра день рождения Грегори, и что мы сделали? Ничего, – он встал с машины.

– Не думаю, что все так плохо.

Дастин посмотрел мне в глаза, и я перестала дышать от его боли.

– Посмотри на нас, – повторил он. – Я никогда еще не был так эмоционально раздавлен. Я раню тебя тем, что живу.

– Не надо.

– Нет, тебе тоже нужно это услышать, – он указал на свою грудь. – Все пропало.

– Дастин… – начала я, мне не нравилось, как он себя вел.

– Я бросился в бой за тебя с парнем, который состоит в сверхъестественной группировке, которая должна убить нас, – перебил Дастин. – С парнем, который должен убить тебя. И я разбил твое сердце. Джек все еще горюет из–за потери родителей, и я даже не знаю, как ты с этим справляешься. И Тревор… – ноздри Дастина раздувались, глаза пылали. – Тревор ненавидит меня, потому что я разрушил его мир.

Я покачала головой.

– Не понимаю.

Дастин рассмеялся и потер глаза, чтобы не текли слезы. Он посмотрел на небо, его глаза покраснели.

– О, понимаешь, – истерически сказал он, – тот мир, где он жил по кодексу, который Киллиан внушил ему с детства. Он сунул книгу перед ним и сказал: сынок, слушайся этого, и будет тебе почет и слава. Если умрешь, сынок, то достойно.

Потому Тревор так расстроился, что Дастин убил человека. Его брат нарушил правила.

Дастин продолжал с той же истерикой.

– Он научил моего брата средневековым правилам, Аманда. Око за око, умирай с честью и славой. Так живет Тревор. Думаешь, почему он одержим комиксами и супергероями? – он потер руками волосы, рассмеялся под нос. – Он хочет вечной славы, а я все испортил.





– Как ты мог испортить его славу?

– Я очернил имя Винтеров, его наследие. В это он верит.

– Но как же хоспис, где человеку пришлось умереть ради жизни Финли? В чем разница?

– Все просто, – сказал Дастин. – Джек тогда управлял. Но тут был не Джек. Это был я. В этом вся разница.

Я покачала головой. Нет, это было неправильно.

Дастин покачал головой:

– Это был мой поступок, Аманда.

Я взглянула на Тревора и своего брата. Джек взлохматил волосы Тревора и приобнял его, они пошли обратно. Тревор рассмеялся и стал шутить с Джеком, как раньше.

– Он всегда ненавидел меня, – сказал Дастин, глядя на них. Финли была рядом с моим братом. – И я не знаю, как это изменить. Я могу читать его мысли, но не знаю, как все исправить.

Я взяла Дастина за руку.

– Я здесь, – сказала я ему.

Он переплел пальцы с моими.

– Прости, – шепнул он.

– Не нужно, – я понимала, почему он так сделал, и как сильно жалел. Человек, которого он убил, был убийцей или насильником, но это не имело значения для Дастина. Он забрал жизнь, от этого ощущал себя как монстры, с которыми мы сражались. Я не думала, что он сможет убить человека, но за восемнадцать лет жизни я не думала, что он и любил меня. – Спасибо, – шепнула я.

Дастин поцеловал меня в макушку и повел к машине. Он открыл для меня дверцу, и я залезла внутрь. Вскоре мы заняли свои места. Через полчаса стало ясно, что Тревор решил игнорировать Дастина.

Тревор склонился, чтобы взять колу, но Дастин вытащил ее и протянул ему. Тревор не принял напиток с благодарностью, а отклонился и скрестил руки.

– Вот, – Дастин обернулся и помахал колой Тревору.

Тревор смотрел в окно.

– Серьезно? – рявкнул Дастин. – Ладно, – он опустил колу.

Джек взглянул на Дастина.

– Дай ему время, – прошептал Джек.

– Сколько? – рявкнул Дастин. – Сражение завтра.

Джек нахмурился.

– Что, прости? Откуда ты знаешь? И с когда собирался сообщить мне?

– Я только вспомнил, – парировал Джек. – Потому что Ист сказал Аманде. Он появился за той хижиной.

– Чудесно, – буркнул Джек.

– Почему ты так спокоен? – спросила я у него.

– Я не спокоен! – закричал Джек. Ладно, гнев был. – Я злюсь, что ты не сказала мне. Я в ярости, что он говорил с тобой. И мне все это надоело, – он вздохнул, и я поняла, что он был на грани. Сколько раз он срывался на меня за скрытность? Джек устал от этого. Пресытился этим. Киллиан оказался в психушке, Тревор сломался, Маратака лез с Величием, его сестра была в центре войны добра и зла, и его родители недавно умерли.

Джек свернул и поехал прочь от дома Хамптонов.

– Куда мы?

– Если это завтра, – сказал Джек, – я не хочу подвергать ту семью опасности. Никто из нас не умрет завтра.

Финли подняла руку.

– Я умру.

Джек нахмурился.

– О чем ты?

– Джек, – улыбнулась Финли, – если вы убьете пятерку Величия, я исчезну. Все хорошо. Я стараюсь выжать из жизни все. Я уже видела фильм, Тревор показал мне книжку с комиксами, Лиззи – знаменитостей в своих журналах, Аманда научила завязывать шнурки, а Дастин – делать хлопья.

Джек сглотнул и смотрел на дорогу.

– Так завтра твой последний день?

Финли кивнула.

– Наверное, – ее улыбка увяла.

– Повезло тебе, – сказал ей Джек. – Не придется жить в этом бессмысленном мире.

Финли закатила глаза.

– Ты кого–то любишь, Джек?

Он не ожидал этого. Он покраснел.

– Что? – возмущенно сказал он.

– Ты любишь Аманду. Любишь Тревора. И любишь Дастина, своего лучшего друга, того, кто понимает, что происходит в твоей голове.

– К чему ты клонишь? – быстро прервал ее Джек.

Я старалась не удивляться словам о Дастине, хотя в последние месяцы Джек показывал только ненависть и гнев к Дастину. И теперь я понимала, что до пророчества и смерти наших родителей, Джек обижался, что мы с Дастином были вместе, он думал, что теряет друга из–за сестры. Финли это знала.