Страница 17 из 19
Купим счастье в пути
Размышляя об эксперименте с 10 000 долларов, вы могли подумать: «Да запросто! Я потратила бы деньги на хорошее путешествие». Вы забронировали бы билет туда, куда давно мечтали съездить, и тут же расслабились бы, уверенные, что выполнили условие своего босса.
Но так ли это? Несомненно, вы положили хорошее начало, потратив деньги на впечатления, а не на ремонт квартиры, драгоценности или одежду [100]. Но как только вы столкнетесь с необходимостью решать, как наилучшим образом превратить эти деньги в счастье во время поездки, вам предстоит столкнуться еще с множеством маленьких проблем: где остановиться, что там делать, как питаться, что покупать.
Если в повседневной жизни нам трудно потратиться на то, что принесет радость (хотя здесь, в общем и целом, все более или менее предсказуемо), в поездке это может оказаться неосуществимым. В конце концов мы оказываемся перед выбором, а к этому мы не очень готовы, правда?[101] Например, бронируя отель вслепую, как выбрать один из ряда подобных? Стоит ли платить за шикарный вид из номера? А приезжая на место, знаем ли мы, какие мероприятия заслуживают того, чтобы за них заплатить? Имеет ли смысл покупать громоздкие сувениры, если придется таскать их с собой целыми днями или даже неделями?
Решения такого типа приходится принимать буквально на каждом шагу, потому что (прошу прощения за цинизм!) на самом деле путешествие – это коммерческая сделка, в которой деньги обмениваются на удовольствие. Индустрию путешествий и туризма можно назвать одной из самых прибыльных в мире: в ней создается три миллиарда долларов дохода в день, а в последнее столетие эта сумма постоянно растет [102]. Мы романтизируем путешествия, считая, что они способны раскрыть наши души, разжечь чувства, принести радость и оставить после себя приятные воспоминания, но для миллионов людей, занятых в туриндустрии, путешественники означают деньги. Много-много денег. И главная цель любой коммерческой отрасли – сделать как можно больше денег. Или заставить всех нас тратить все больше и больше.
Для смышленого путешественника этот мотив очевиден повсюду. С того момента, как вы попадаете в аэропорт с его высококлассными магазинами и заманчивыми закусочными, все соревнуются за ваши денежки. Туристические районы изобилуют одинаковыми на первый взгляд магазинами сувениров, экскурсионными автобусами, дорогущими ресторанами с меню на разных языках и прочими искушениями[103]. Отели и круизные лайнеры предлагают магазины на любой вкус: и с обычными сувенирами, и с более дорогими вещами – например, дизайнерскими солнечными очками, украшениями и электроникой, надеясь заманить в свои сети скучающих и расслабленных потенциальных покупателей. Приходится платить даже за моменты духовного наслаждения: почти во всех туристических местах – церквях, музеях и природных объектах – надо платить за входные билеты.
В результате ваш отдых неизбежно будет включать неожиданно раздражающее и иногда очень настойчивое давление «торговли» от туриндустрии, иногда оно будет едва ощутимым, иногда – весьма навязчивым. Вы будете вынуждены в количественном отношении оценивать моменты удовольствия, отдыха, впечатлений, преподнесенные вам как нечто, что бывает только раз в жизни. Чтобы слишком быстро не распрощаться со своими деньгами, не влезть в какую-нибудь авантюру и не поддаться искушению глянцевых брошюр, необходимо быть в достаточной степени предусмотрительными и бдительными. Кроме того, может оказаться, что вам придется в уме производить расчеты в незнакомой валюте. Ничто так не портит удовольствие от отдыха, как выражения типа «обменный курс» или, если уж на то пошло, «налог на добавленную стоимость». Попробуйте считать каждый потраченный пенс, евро или песо – и удовольствие от поездки быстро сойдет на нет. Однако если отнестись к деньгам как к фантикам из «Монополии», легко можно вернуться домой банкротом.
Сказанное мной, возможно, звучит несколько обескураживающе, но не все еще потеряно. Вспомните, что один из самых верных советов в плане счастья – это ставить впечатления выше материальных благ. Поэтому, если вы предпочитаете потратить личные средства на путешествия, а не на приобретение большего количества вещей, вы уже на пути к превращению денег в хорошие ощущения. Тем не менее путешествия требуют принятия множества решений относительно расходов – от гостиничных номеров и питания до экскурсий и сувениров, и некоторые из них могут испортить вам отдых – или, наоборот, сделать его чудесным. В этой главе я буду использовать достижения новой науки о том, как тратить деньги, чтобы предложить вам советы (некоторые из которых, правда, могут показаться совершенно нелогичными) по поводу того, как наилучшим образом организовать свои расходы во время путешествия [104].
Скряга за границей
Теперь пора заглянуть себе в душу. Может быть, мысль о том, что придется тратить деньги, вам неприятна? Не считают ли близкие вас скрягой? Можете ли вы назвать себя путешественником экономкласса? Если вам трудно дать однозначный ответ на этот вопрос, предлагаю быстро оценить, в какую часть шкалы жадности – расточительности вы попадаете. Прочитайте следующие предложения и оцените по шкале, насколько вы с ними согласны:
• Если хорошо заботиться о своей собственности, в конце концов обязательно сэкономишь деньги.
• Люди выбрасывают множество вещей, которые еще вполне можно использовать.
• Удачное использование денежных средств поднимает настроение.
• Если вещь еще можно использовать, нет смысла покупать что-то новое.
• Полагаю, что деньги нужно тратить разумно.
• Я работаю над тем, чтобы использовать деньги наилучшим образом.
• Я готов подождать с покупкой, если хочу сэкономить.
• Я отказываюсь от некоторых покупок, чтобы отложить деньги на будущее [105].
Если оказалось, что вы согласились почти со всеми этими высказываниями, возможно, вы просто расчетливы. А мне, похоже, придется признаться, что я скряга. Моя машина накатала более трехсот тысяч километров, бо`льшая часть мебели куплена в комиссионках, через интернет или досталась «по наследству» от друзей, которые приобрели для себя что-то более современное. Я накидываюсь на бесплатные рекламные образцы и обожаю торговаться. Долгое время я думала, что это просто характерно для определенного этапа моей жизни. Но оказалось, что бережливость осталась со мной на всем пути от бедной аспирантки до штатного профессора. Тем не менее я страстно хочу путешествовать. Эти два противоположных стремления – постараться не тратить слишком много и в то же время увидеть мир, причем с определенным комфортом, – борются во мне постоянно.
В этом я не одинока. Отделы путешествий в книжных магазинах изобилуют сочинениями под заголовками вроде: «Как объехать мир за 50 долларов в день» (How to Travel the World on $50 a Day), «Юго-Восточная Азия за копейки» (Southeast Asia on a Shoestring) или даже «Как прожить в машине, фургоне или трейлере» (How to Live in a Car, Van, or RV) [106]. Все началось с книги Артура Фроммера «Европа за 5 долларов в день» (Europe on $5 a Day), вышедшей в 1957 году[107]. Оказывается, многие хотят найти секретный способ, который позволил бы им повидать мир, не выходя при этом за пределы бюджета.
100
Leaf Van Boven and Thomas Gilovich. To Do or to Have: That Is the Question // Journal of Personality and Social Psychology 85 (2003). P. 93–1202.
101
Это похоже на процедуры принятия решений, о которых говорилось в первой главе, но здесь речь идет только о денежных тратах. – Прим. автора.
102
Elizabeth Becker. Overbooked: The Exploding Business of Travel and Tourism. N. Y.: Simon & Schuster, 2013.
103
По мнению Рика Стивза, автора множества путеводителей по странам мира, это явный сигнал опасности, если вы просто хотите хорошо пообедать по разумной цене. – Прим. автора.
104
Elizabeth Du
105
John L. Lastovicka, Lance A. Bettencourt, Renee Hughner-Shaw, and Ronald J. Kuntze. Lifestyle of the Tight and Frugal: Theory and Measurement // Journal of Consumer Research 26 (1999). P. 85–98.
106
Matt Kepnes. How to Travel the World on $50 a Day: Travel Cheaper, Longer, Smarter. N. Y.: Tarcher Perigee, 2015; Lonely Planet, Lonely Planet’s Southeast Asia on a Shoestring. Melbourne: Lonely Planet, 2013; Robert Wells. How to Live in a Car, Van or RV – And Get Out of Debt, Travel and Find True Freedom. Scotts Valley, CA: CreateSpace, 2014.
107
В 1957 году на 5 долларов можно было купить столько же, сколь-ко на 42 доллара 85 центов в 2016 г. [44 доллара 84 цента в 2018 г.] по расчетам US Inflation Calculator (www.usinflationcalculator.com). – Прим. автора.