Отцы и дети

-И когда только ты всё успеваешь, а?

-Я расторопный, - по-прежнему серьезно ответил Том и ухмыльнулся: - И не трачу времени ни на дорогу, ни на слишком долгие… гм… уговоры. Возьмешь медальон?

-Мне-то он зачем? - недовольно спросил отец. - Не я ведь потомок этого вашего Слизерина!

-Ну, моё дело предложить, - ответил тот и спрятал медальон за пазуху. - Надо домой отнести, а то вопросами замучают, что это да откуда… И нет, папа, я не стану обещать, что больше так не буду. Мало ли… Вдобавок, я оставил старушке тридцать золотых — ровно столько она заплатила торговцу, так что, можно считать, я просто выкупил своё наследство.

-Сколько же тот тип дал Меропе? - невольно спросил Риддл-старший.

-Два, - зло сощурившись, ответил Том, прислушался, прижал палец к губам и испарился.

6.

В дверь, украшенную табличкой «Т.М.Риддл, заведующий отделением», вежливо постучали.

-Сэр, разрешите побеспокоить?

-Входите! Что у вас? Срочное что-нибудь?

-Да понимаете, наплыв такой… после финального матча, что мы не справляемся. Не согласитесь принять пациента?

-Вы же знаете, что с переломами, проклятиями и пустыми черепными коробками — это не ко мне, там нечему страдать, - рассеянно ответил Том, листая толстенный справочник. Вовсе не волшебный. - Хотя нет, с проклятиями можно. Темномагическими, а не этими дурацкими сглазами, от которых малиновая шерсть в носу растет.

-Конечно, знаю, сэр, но там женщина с маленьким ребенком ждет уже часа три, а мы… - служитель клиники Мунго виновато развел руками.

-А что с ребенком?

-Да поди разбери… Мать говорит, жалуется на головные боли, по ночам плохо спит, кровь носом часто идет…

-Так что ж вы тянули, бестолочи? - вежливо спросил Том и поднялся во весь свой немаленький рост. - Это же как раз по моему профилю, а вы маринуете пациентов который час в этом дурдоме, который по недоразумению называется приемным покоем! Заавадить бы вас всех к такой-то матери, да где другой персонал возьмешь? Желающие что-то в очередь не выстраиваются…

Старший целитель Риддл частенько сулил бестолковым и нерасторопным подчиненным кары небесные и Аваду Кедавру, и почему-то, если в кару никто не верил, то в Аваду — очень даже. Поговаривали шепотом, случалось ему использовать и ее, и другие непростительные, ох, случалось, на войне, к примеру, и, если что, рука у Риддла не дрогнет…

-Пригласите их в мой кабинет, - велел он, - я приду через пару минут.

Сунув бумаги в сейф (тот довольно клацнул зубами), Том накинул обычный медицинский халат поверх джемпера (мантиями он был сыт по горло, соглашаясь напяливать эти балахоны только на торжественные мероприятия, но молодому светилу прощались такие вольности) и перешел в соседнее помещение.

Навстречу ему поднялась высокая худая черноволосая и черноглазая женщина непримечательной наружности, с лицом длинноватым, костистым и не слишком приветливым, если не сказать угрюмым. Ребенок, мальчик лет четырех, был похож на нее как две капли воды, не считая носа — тот явно достался ему от другого родителя. Оба выглядели какими-то неухоженными и подавленными.

-Старший целитель Риддл, - отрекомендовался Том, - что беспокоит, миссис?..

-Снейп, - коротко представилась та и, глядя в пол, пересказала всё то же самое, что Том уже слышал от служителя.

-Ага… Вы присаживайтесь, а я, с вашего позволения, потолкую с мальчиком.

-Он ничего не скажет, - покачала головой женщина. - Он даже мне не говорит, в чем дело: напугал его кто-то или сон скверный приснился, или еще что… Молчит, и всё тут!

-А, это дело поправимое, - жизнерадостно ответил Том. - Только мне нужно ваше информированное согласие на обследование. Не беспокойтесь, ничего сверхъестественного и темномагического, самая обычная процедура.

-Да, я знаю, вы специалист в области ментальной магии, - сказала вдруг она. - И очень удивилась, когда вы согласились принять нас.

-А некому больше, - пояснил он. - Там толпа квиддичных фанатов с травмами разной степени тяжести, причем те, кого уже вылечили, норовят продолжить прямо в палатах. Вот весь персонал и бросили на усмирение, подавление и излечение, пока они нам всю клинику не разнесли… Ну что ж, приступим?

Он присел на корточки перед мальчиком — тот ответил ему угрюмым взглядом.

-Как тебя зовут? - спросил Том. - И что с тобой случилось?

-Сев, - перебила мать.

-Северус, - упрямо поправил тот. - Ничего не случилось.

-Превосходно… А вы, мэм, не вмешивайтесь, а лучше — удалитесь в коридор, при вас он точно говорить не станет. И не беспокойтесь, я умею обращаться с малолетними хулиганами, - тут он ухмыльнулся, вспомнив приют и Хогвартс, - а ваш отпрыск на хулигана что-то не похож.

Миссис Снейп вышла, поминутно оглядываясь, а Том поднялся, взял мальчика подмышки и бесцеремонно посадил на свой стол, прямо на бумаги, чтобы сильно не нагибаться.

-Так-то лучше, - сказал он. - Твоя мама сказала, у тебя часто идет носом кровь и болит голова, так? Киваешь, уже хорошо… Ты подрался с кем-нибудь? Или упал и ударился? По перилам там катался или просто на улице грохнулся — и лбом о бордюр?

Тот помотал головой.

-И не дрался?

-Ну так… немножко, - подал наконец голос мальчик.

-Уже легче… Да уж, хорошо, ты вообще разговаривать умеешь, а то так вот доставят человека, а он даже мычать не в состоянии, - невольно припомнил Том отца. - Продолжим… Сейчас болит где-нибудь?

Мальчик снова помотал головой.

-А это что? - тот ткнул пальцем на несколько темных пятнышек на одежде ребенка. Кто другой бы не заметил, но у Тома было превосходное чутье на кровь. - И откуда?

Тот молчал.

-Что, даже не скажешь, мол, соусом капнул? Врать не любишь, а потому молчишь? - понял Том. - Н-да, интересный ты экземпляр! Ладно, давай посмотрим, что там с тобой такое, а то, знаешь ли, такие симптомчики в столь юном возрасте — не к добру. И вот что: мама давала тебе какие-нибудь лекарства? Тьфу ты, зелья, вечно путаюсь…

Хорошо еще, Том Риддл слыл весьма эксцентричным человеком — многие блестящие профессионалы именно таковы, - а потому на медицинской кафедре все считали, что он именует зельями новинки фармакологической продукции в порядке шутки.

«Жизнь слишком коротка, - приговаривал Том, перемещаясь из клиники Мунго в маггловскую больницу, - нужно успеть всё, а то пока еще я придумаю, как достичь бессмертия!»

За это ему, кстати, тоже влетело от отца: когда Том явился похвастаться новым достижением на почве лечения тяжелых черепно-мозговых травм и их последствий, прежде считавшихся необратимыми, Риддл-старший спросил не без иронии:

-Ну а когда ты добьешься бессмертия? Ты же собирался, помнится!

-Бессмертие теоретически достижимо, - преспокойно ответил Том. - Есть, например, философский камень, но он дает условную вечную жизнь: перестанешь принимать эликсир — и привет, на тот свет! Не сразу, но… Второй способ слишком уж неаппетитный, даже рассказывать не стану. Да и, пишут, ничем хорошим для экспериментатора такие опыты не заканчиваются, а я себе дорог в первозданном состоянии… Вдобавок, папа, ты ошибся: я собирался добиться не бессмертия, а победы над смертью. Это чуточку разные понятия… И, в общем, я на пути к этому.

Риддл-старший посмотрел, как тот крутит на пальце тяжелый перстень с простым черным камнем, припомнил, где и у кого видел эту драгоценность, и грязно выругался.

-Как ты…

-Это моё законное наследство, - ответил Том, увернувшись от просвистевшего мимо пресс-папье. - Ты что, не знал: дед Марволо помер, а дядюшка Морфин доигрался со змеями!

-Так. Подозреваю, это твоих рук дело!

-Можешь не верить, но на этот раз я абсолютно ни при чем, - заверил Том. - Я вообще во Франции был в тот момент.

-А что тебе мешало приказать змее заранее?

-То, что второй приказ отменяет первый, и дядюшке, изловившему очередную несчастную гадюку, ничто не угрожало.

-Другой змее… - с намеком произнес Риддл-старший, но Том так ни в чем и не сознался. Сказал лишь, что зашел на похороны дядюшки, не обнаружил кольца на пальце усопшего, после чего вытряс семейную ценность из вороватых служащих погребальной конторы. - И зачем тебе этот булыжник?