Страница 13 из 126
- Это правда? — с порога спросил бледнолицый петушок. — По всему поезду ходят слухи, что здесь едет Гарри Поттер. Так это ты?
- Он самый, — говорю. — А вы кто такие?
- Это Крэбб, а это Гойл, — бледнолицый представляет своих бугаёв. — А меня зовут Малфой, Драко Малфой.
М-да, а говорит-то как манерно, слова растягивает, ну точно петушок, и место ему — возле параши. Бить кулаками не будем, а вот обаполом — очень даже.
- Ты скоро поймешь, что одни колдовские семьи лучше других, Поттер, — продолжает тем временем Малфой. — Лучше не заводить друзей не того сорта. И я могу тебе в этом помочь.
- Интересно, мсье, и кого Вы имеете в виду под понятием «не того сорта»? — вопрошаю его.
- Да вот… хотя бы вот этих, что рядом с тобой, — воротит носом бледнолицый. — Я не ожидал от тебя, Поттер, что ты будешь водиться с жиденком и отродьем предателей крови.
- А ну-ка, повтори, что ты сказал? — вот чувствую, что начинаю закипать.
- То, что ты слышал. Еще раз повторяю, что тебе не стоит водиться с людьми не того сорта, — и он протягивает мне руку.
- Думаю, мсье, я и сам смогу разобраться, кто того сорта, а кто не того. Покорнейше благодарю, —, а жать руку ему все же не стал. Не по понятиям это, с петухами ручкаться. Зашквариться [24] можно.
- На твоем месте я был бы осторожнее, Поттер, — отвечает мне петух. — Если ты не будешь повежливее, то можешь кончить так же, как твои родители. Они тоже не знали, что для них хорошо. Будешь водиться с грязнокровками и предателями крови — сам станешь таким же.
- Деточка, а Вам не кажется, что Ваше место возле параши? — спрашиваю его.
- Что ты сказал?
- Слушай сюда, петушок, и потом не свисти, что не слышал. Ты это сам за собой и за своим базаром следи, а то докукарекаешься до того, что на парашу сядешь навечно, понял? Западло мне с тобой водиться, не по понятиям это. Будешь моих друзей чморить — тоже огребешь. Им я верю, как себе, они порожняк гнать не будут. А за базар ответишь в случае чего. И если будешь много кукарекать без разрешения — тоже.
Оба мордоворота понимающе переглядываются. Похоже, для них феня — это единственный понятный язык. А вот петушок, похоже, ничего не понимает.
- Ты за это ответишь, Поттер!
- Сколько я зарезал… Сколько перерезал… Сколько душ невинных загубил… МОРГАЛЫ ВЫКОЛЮ! — после чего я изобразил «козу», как Леонов, он же Доцент, во всем известном фильме. Вот теперь уже пришел черед перепугаться Малфою, гражданин побледнел словно лист бумаги и исчез из коридора быстрее собственного визга.
- Это как ты с ним говорил? — удивленно спрашивает Дора.
- Так, как им понятно. Петухами, к твоему сведению, в России называют не только самцов домашней курицы, но и любителей однополых отношений, и в русском обществе такие имеют низший статус из всех возможных. А этот по всем признакам соответствует. Худоба, манерность, наличие макияжа, задранный в гордыне нос и соответствующий стиль речи. Так что это он сам «не того сорта»!
- Правильно! — поддакивает Тони. — Этот мишигинер [25] только потому и ведет себя так, что его никто и никогда не ставил на место.
Тем временем за окном совсем стемнело. По громкой связи объявили: «Уважаемые пассажиры, мы прибудем в Хогвартс через пять минут. Просим оставить свой багаж в поезде, его доставят в школу отдельно».
Достаю из сумки динамо-фонарик, пробую, как горит. Переодеваться мы не стали, да и зачем, все нормально одеты. Дора в своей джинсовой косухе, мы с Тони в куртках, погода все же не сильно теплая.
- Не знаю, как вы, друзья, а я не намерен здешнему уставу следовать. Как говорится, правила существуют, чтобы их нарушать.
- Точно! Правильно мыслишь! — вскакивает Дора. – Нет, я точно нашла тут родственную душу! Это же одна из моих главных заповедей! Так держать, Гарри, вместе мы поставим эту школу на уши!
- Вот именно. Ну что, похоже, тормозим, пошли, что ли…
Поезд на самом деле остановился. Выходим из вагона, проталкиваясь сквозь густую толпу желающих поучиться разумному, доброму, вечному и прочему всякому, и оказываемся на выложенном брусчаткой перроне.
- Первокурсники! Первокурсники! Идите все сюда! — кричит стоящий чуть дальше бородатый великан, размахивающий фонарем.
- Давай, Гарри, увидимся! — шепчет мне Дора и уходит туда, куда идут ученики постарше. А мы с Тони подходим к великану.
- Все собрались? Первокурсники! Первокурсники! Давайте все сюда! Все за мной, смотрите под ноги! — кричит великан, уходя куда-то во тьму.
Это он хорошо придумал — под ноги смотри! Тут в кромешной тьме еще попробуй что заметь! Достаю фонарик, включаю, освещаю себе дорогу. Рядом пристраиваются еще несколько ребят и девчат.
- Еще секунда, и вы все увидите Хогвартс! — кричит великан. И впрямь, выходим на берег большого озера, на другом берегу которого, на высокой скале, стоит громадный замок с многочисленными башнями. Девчонки впечатлительно охают и ахают.
- Не более четырех человек в лодку! — говорит великан, показывая на множество мелких лодок, по виду едва ли больше плоскодонок, на которых у нас рыбу ловят.
Сажусь в одну из них, рядом на банку пристраивается Тони, потом садятся еще двое, назвавшиеся Майком Корнером и Терри Бутом. Представляемся сами, приятно удивлен, что двое новых знакомых не ищут моей главной особой приметы, которой у меня уже и нет.
Великан сел в собственную лодку, и крикнул: «Вперед!». Пересекаем озеро, как — не понял, ни весел, ни мотора в лодках нет. Замок становится все ближе и ближе, заходим в пещеру под ним, где оказывается пристань, к которой мы и причаливаем.
- Эй, ты, это твоя жаба? — кричит великан, обходящий лодки, пока мы поднимаемся к воротам.
- Тревор! — кричит давешний любитель земноводных, протягивая руки и получая в них большущую буро-зеленую жабу.
Великан обогнал всех, подошел к воротам и трижды стукнул по ним кулаком. М-да, ему бы боксом заниматься, однозначно чемпионом мира бы был, кулачки у него с двухпудовую гирю будут, куда до него Мохаммеду Али.
Ворота распахнулись, на пороге стоит высокая сухопарая дама в зеленом балахоне и остроконечной шляпе. Выражение лица у нее то самое, классическое учительское. «Степанов, к доске! Не готов, садись, два!», короче, классика жанра, в приснопамятном «Ералаше» не раз и не два отраженная.
- Привел первокурсников, профессор МакГонагалл! — говорит великан.
Так, это же та самая мадам из школы, которая мне письмо прислала.
- Спасибо, Хагрид, я отведу их.
Что ж, пойдем, посмотрим, что это за место такое…
[12] Шурави — советский (фарси). Слово применялось для обозначения советских военнослужащих и специалистов, участвовавших в войне в Афганистане. Также применяется в Иране для обозначения выходцев из СССР.
[13] Наркоман (жарг.)
[14] «Победа» — в данном случае имеется в виду не легковой автомобиль ГАЗ-М20, а носивший одноименное прозвище пассажирский паровоз серии П36, в нашей истории выпускавшийся Коломенским заводом с 1949 по 1956 годы. Также назывался «Генерал» из-за своей характерной «лампасной» окраски, то есть широкой продольной красной полосы посреди зеленого борта.
[15] Аид — еврей (иврит, идиш)
[16] Государство Израиль (иврит)
[17] Семья (иврит)
[18] Александр Розенбаум «Иерусалим» (сл.и муз. А.Я.Розенбаум)
[19] Армия Обороны Израиля
[20] Песня Верещагина из фильма «Белое солнце пустыни»
[21] ДДТ «Хиппаны» (сл.и муз. Ю.Ю.Шевчук)
[22] Девица легкого поведения (иврит)
[23] К сожалению, это действительно так. Английские аристократы отличаются тем, что разного рода половые извращения, в том числе педерастия — норма их поведения. В частности, практически все так называемые «элитные» учебные заведения для отпрысков древних, благородных и до ужаса титулованных английских семейств, как, например, Итонский колледж, по своему образу жизни и воспитания молодежи являются самыми натуральными рассадниками педерастии. Мальчики, попавшие туда, воспитываются в полной изоляции от противоположного пола, что в отрочестве приводит к развитию именно этого отклонения в психике. Так что практически любого британского аристократа можно смело называть петухом, и это будет правдой. Именно поэтому сановные лорды с таким упорством отстаивают мнимые права однополых меньшинств, видя угрозу в любом преследовании «голубых» и «розовых». Также это одна из причин, по которой британская аристократия люто, бешено, буквально на генетическом уровне ненавидит Россию и русских, все же в России сторонников однополых извращений до сих пор считают нелюдями.