Страница 12 из 19
Третий день после приезда Мизинца снова выдался ненастным, и Эддард коротал вечер, выпивая в привычной компании.
- Знаете что, благородные сэры, - сказал Бенджен, - мне этот Бейлиш не нравится. Надо бы как-нибудь развязать ему язык. Принимаются идеи.
- Есть одна идея, - мрачно сказал Сандор Клигейн. – Подходим к нему в коридоре по нахалке, приставляем ему меч к горлу…
- Бенджен, - перебил Эддард Старк. – С кем мы связались?
Но идея приставить меч к горлу Мизинца Эддарду все же чем-то понравилась, словно бы за ним в этом отношении был должок.
- Давайте я попробую, - предложил Тирион.
Для претворения в жизнь своей идеи Тириону понадобился сообщник примерно его размера, и на следующий день он разыскал Брана, которого частенько видал на крышах Винтерфелла.
- Привет, малыш, - дружелюбно сказал Тирион семилетнему парню, который был выше него почти на полголовы. – Давай пошалим?
- Неа, - с сомнением сказал Бран. – Ты взрослый, а мне надерут уши. Или ты сам мне их надерешь.
- Да, я умный, красивый, в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил, - заявил Тирион, и Бран не смог сдержать улыбку. – А еще я самый лучший в мире лазальщик по стенам. Спорим, я заберусь вон в то окно по стене, - Тирион указал на окно в комнате Мизинца, - а ты не сумеешь?
- Это я-то не сумею? – загорелся Бран.
Бран бросился к стене башни, но увидел над воротами стражников, которые обязательно расскажут все его матери, и остановился в нерешительности.
- Правильно, ночью полезем, когда нас не видно будет, - одобрил Тирион. – По рукам?
Наступившая ночь была пасмурной, и даже Тирион, гордившийся своим умением находить дорогу в темноте, не видел почти ни зги.
- Привет, малыш, - прошептал он в темноту.
- Привет, Тирион, - ответил Бран из темноты. – Полезли?
- Слышь, пацан, ты не грохнешься? – обеспокоенно спросил Тирион, поднявшись метров на пять от земли и чувствуя по падающим ему на голову камушкам, что Бран лезет намного быстрее него. – Если ты оттуда полетишь, твоя мать с меня голову снимет.
- Да ладно тебе, - беззаботно ответил Бран. – Мы с Арьей с пяти лет по стенам лазаем. Сначала лазали над стогом сена: кто упадет, тот трехглазый ворон.
- А это как? – заинтересовался Тирион.
- А это когда проигравшему дают кулаком в лоб прямо над самым носом, - пояснил Бран.
- У нас это называлось «пробить лося», - припомнил Тирион. – Только «лосю» можно руками закрываться.
- А у вас в Западных землях есть лоси? – неожиданно спросила Арья из темноты, так что Тирион от удивления чуть не свалился вниз.
- Старки, сколько вас здесь? – на всякий случай спросил Тирион темноту.
- Двое, - уверил его Бран.
- Уже небольшая стая волков, - уважительно сказал Тирион, нащупывая ногой очередной выступ.
- Тирион, а как мы будем курощать Бейлиша? – спросила Арья уже шепотом, потому что они приближались к окну Мизинца.
- И главное, за что? – добавил более рассудительный Бран.
- Уууу, брат, - многозначительно протянул Тирион, добираясь наконец до карниза под самым окном Мизинца. – Это жулик!
- Начинаем воспитательную работу, - продолжал Тирион, вытаскивая из-под куртки обмотанную вокруг тела простыню. – Сейчас вы увидите лучшее в мире привидение с кинжалом. Когда два раза стукну ногой, войте волками, да погромче, - с этими словами Тирион перелез в комнату Бейлиша и проскользнул в его сундук.
Петир Бейлиш спал в эту ночь беспокойно, потому что посвященные в часть плана Бенджен и Эддард водили его вечером в семейный склеп и рассказывали о свирепых Королях Севера, которые хранят древний обет восстать из гробниц и жестоко покарать любого, кто замышляет недоброе против дома Старков. Бейлиш дрожащей рукой заперся на два оборота, подпер дверь сундуком, и теперь метался по кровати. «Я предупрежу его, чтобы он не доверял мне, - бормотал Мизинец, которому снилось, что Брандон Крушитель берет его за ноги своими ледяными руками и держит над краем Стены. – Я вовсе не собираюсь отдавать девочку садисту и насильнику, разве что ситуация того потребует».
«Это я удачно зашел», - с сердцем подумал Тирион, слушая бормотание Мизинца, и дважды стукнул ногой по стенке сундука.
Петир Бейлиш сел на кровати в холодном поту, слушая многоголосый волчий вой: Бран и Арья за окном завыли так натурально, что к ним присоединились все лютые волки Старков. Лишившись дыхания и трясясь всем телом, Петир наблюдал, как из сундука на фоне двери поднимается белая фигура в погребальном саване.
- Ттт-ты кттто? – дрожащим голосом спросил Мизинец, не отличавшийся храбростью и веривший в чертовщину.
- Я маленькое привидение, дикое, но симпатичное, - объявил Тирион загробным голосом. – Признавайся, убийца!
Вместо признания Бейлиш издал дикий крик и в мгновение ока залез на балдахин своей кровати.
- Что ты орешь, - с укоризной сказал Тирион. – Что ты орешь, кругом люди спят.
Арья и Бран за окном давились от смеха, держась за горгулий.
- Сейчас я тебя настигну, - пообещал Тирион, выскакивая из сундука и высовывая из-под простыни кинжал. – Сейчас ты у меня признаешься, как ты портил королевскую монету, оборванец.
Но стоило Тириону запрыгнуть на постель Бейлиша, как тот сиганул с балдахина на пол, отбросил от двери сундук и кинулся бежать по темному коридору.
- Тирион, ты действительно лучшее в мире привидение, - признала Арья, запрыгивая в окно.
- Еще бы, - согласился Тирион, вылезая из-под простыни. – Я ведь еще и талантливый. Ты писать умеешь?
- Умею, - ответила Арья. – Но я левша.
- То, что надо, - отозвался Тирион и достал из кармана банку красной краски, а из-за пазухи кисточку. – Вот, бери и пиши ему на подушке: «Кто убил Лору Палмер?»
- А кто это? – заинтересовался Бран, который любил читать и обожал запутанные истории.
- А я знаю? – ответил Тирион. – Пусть покопается в своих грехах, скользкая он жаба.
Следующим утром Мизинец был похож скорее на тень, чем на человека. Половину ночи он проскитался по темному замку, шарахаясь от каждого шороха и тщетно разыскивая свою комнату. Вторую половину ночи он трясся под одеялом и вспоминал, кто такая Лора Палмер и за что он мог ее убить. И только после рассвета Петир Бейлиш вновь забылся беспокойным сном.
Серый дождливый день тоже встретил Мизинца неласково: когда он спустился в столовую, там уже было пусто, и только у камина сидели братья Старки, Бенджен и Эддард. Петир пожелал хозяевам доброго утра, пытаясь держать себя в руках, и все же рискнул сесть за стол.
- Вы были Мастером над монетой, лорд Бейлиш? – официальным тоном осведомился Эддард, и сознание Мизинца пронзила страшная догадка, что знаменитые генералы кажутся многим простоватыми в основном потому, что тех, кто узнал на собственном опыте, насколько они непросты, давно доели вороны на полях сражений.
- Да, милорд, - смиренно ответил Мизинец.
- Если я возьму эту монету, на которой написано «унция золота», - вступил Бенджен, вертя в пальцах золотой, - и расплавлю ее, какую часть унции я добуду?
Мизинец молчал. В его охваченном паникой мозгу лица Эддарда и Бенджена сливались с лицами Роберта и Станниса, которые, как он боялся, убегая из столицы, стали бы задавать ему точно такие же вопросы, если бы до него добрались.
- Ну что ты молчишь? – потребовал Бенджен. – Я же сейчас пойду и расплавлю, тигль у мейстера есть. Говори давай.
Мизинец по-прежнему молчал, и Бенджен, встав с кресла, зашел к нему за спину.
- У нас в разведке все говорят, - тихо сказал Бенджен, наклоняясь над Мизинцем. – Тебя что, на Стену тащить, сволочь?
- Две трети, - пробормотал Мизинец, и Эддард даже присвистнул, впечатленный такой наглостью.
- Все, - сказал Бенджен, ставя Бейлиша на ноги. – Иди пиши письма своим банкирам, мы сейчас хорошенько пополним королевский бюджет.