Страница 8 из 8
Каким должен быть словарь государственного языка?
С. А. БЕЛОВ, H. М. КРОПАЧЕВ
Введение. Правовые предписания об использовании языка в качестве государственного не ограничиваются обязательностью его применения в определенных сферах. Важная часть законодательства о государственном языке – указание на то, какие правила и нормы языка должны соблюдаться при использовании языка в качестве государственного. Эти требования направлены на достижение общей цели – создание общественного взаимопонимания, единого коммуникативного пространства, существование которого обеспечивает государственный язык[48]. Правила использования языка как государственного должны поддерживать его статус и ограничивать проникновение в публичные сферы слов, которые не гарантируют доступности и понятности всем членам общества информации, распространяемой в сферах обязательного использования государственного языка. Кроме того, лексические ограничения связаны с недопустимостью употребления в публичной сфере слов, нарушающих требования морали.
Основным правовым инструментом регламентации словоупотребления при использовании языка в качестве государственного выступает утверждение Министерством образования и науки РФ словарей и справочников, содержащих те лексические нормы, следование которым обеспечит достижение необходимых целей. Словари как инструменты правовой регламентации условий использования языка как государственного широко применяются в зарубежной практике. В частности, во Франции, где наиболее жесткие правовые требования обеспечивают защиту чистоты национального языка и обязательность его употребления, источником лексических норм стал словарь Французской академии (Dictio
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
48
Белов С. А., Кропачев H. М. Что нужно, чтобы русский язык стал государственным // Закон. 2016. № 10. С. 100–112 (с. 7-29 настоящего издания).
49
См. Закон об использовании французского языка (La loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à lemploi de la langue française) и принятый во исполнение его Декрет о развитии французского языка (Décret п° 96-602 du 3 juillet 1996 relatif à lenrichissement de la langue française).