"С" - значит Семья

Следующие несколько часов сливаются для Барнс в одно цветное пятно. За окном автомобиля мелькают пейзажи, что-то без остановки рассказывает дед, тихо шуршит радио, а в салоне немного пахнет «Редбуллом» и ветчиной. Летти отвечает водителю на вопрос, откуда она, только сейчас осознавая, что её мечты об армии значительно потускнели после лагеря. Вайолет всё так же хочет защищать людей, спасать мир, но, кажется, ей нужно многое переосмыслить.

Добрый водитель покупает ей сэндвич с сыром и помидорами на заправке, к удивлению девочки, без просьб вернуть деньги. Летти медленно жует, запивая энергетиком, и слушает какое-то кантри, пробивающееся сквозь помехи. Тёплый ветер развевает её волосы, а солнце, медленно падающее за горизонт, согревает неприкрытые темно-болотной майкой плечи. Вайолет впервые за почти две недели чувствует себя прекрасно.

Только к вечеру Летти добирается до дома, замечая, что дверь не заперта, а на кухне горит свет. Внезапное желание сделать сюрприз родителю посещает девочку, когда она уже стоит напротив двери, собираясь её открыть. Вайолет давно научилась бесшумно передвигаться, чтобы чувствительный слух отца не мог засечь её передвижения по квартире. Девочка тихо кладет сумку на пуфик, аккуратно стягивает обувь, радуясь мягкому ковру, и двигается в сторону кухни, слыша знакомые голоса.

- Ты пока не сказал Летт? – голос Наташи заставляет Вайолет широко улыбнуться. Романофф тоже здесь. – Она должна была узнать сразу, Джеймс.

- Я знаю, знаю, - всё естество Летти требует скорее пойти и обнять папу, но она невольно начинает вслушиваться в разговор. – Мнение Вайолет для меня важно, но, что, если её реакция будет хреновой?

- Брось, Бак, - Стив явно улыбается, думает дочь Зимнего. – Летти умница, она не будет ставить вам с Сандрой палки в колёса.

- Ладно, - Джеймс устало выдыхает. – Ещё полторы недели до её приезда и…

У Зимнего Солдата звонит мобильный, и он, нахмурившись, отвечает на звонок, замечая незнакомый номер. Следующие несколько минут он слушает, изредка вставляя «да», «я понял», «спасибо» и «хорошо», а потом кладёт трубку на стол. Повисает молчание, а потом Баки прячет лицо в ладонях и почти что стонет:

- Она послала руководство лагеря и уехала оттуда. Сама.

- Кого-то мне это напоминает, - бормочет Романофф, исподлобья глядя на Зимнего Солдата.

В этот момент Летти не выдерживает и сдавленно хихикает, заходя на кухню. Стив и Наташа удивленно смотрят сначала на старшего Барнса, потом на крестницу и тоже не сдерживают смех. Джеймс окидывает дочь встревоженным взглядом на предмет повреждений, отмечает, что она сильно похудела и осунулась, а потом, изогнув бровь спрашивает:

- Что, прямо послала?..

- Именно, - кивает Летти, а потом хитро улыбается, приподнимая брови. – Кстати, я тут невольно услышала… что ты мне не рассказал?

Баки выдыхает, закусывая губу.

- Летти, я сделал Сандре предложение. Я понимаю, что это, возможно, будет непросто для тебя… но я бы очень хотел, чтобы ты попыталась принять её в нашу семью…

Вайолет радостно взвизгивает, бросаясь к отцу и крепко его обнимая.

- Боги, пап! Это же просто чудесно!..

***

- Мы всё-таки стали сёстрами, - Джоанна удивлённо качает головой, делая глоток шампанского. – Я слегка в шоке.

- Согласна, - Летти смотрит на свою подругу и смеется. – У тебя лицо человека, который внезапно выиграл миллион.

- Ой, замолчи, - со смехом парирует Джо, - сестрёнка.

Вайолет всё ещё не может поверить в произошедшее. А именно в то, что её отец и мама Джоанны поженились пару часов назад. Летти видит, как улыбается Баки, придерживая счастливую Сандру за талию. Молодожёны о чём-то разговаривают с четой Роджерсов, сын которых носится между столов, поедая все пирожные на своем пути. Летти и сама не отстает от Хьюго, чья светлая макушка мелькает у блюда с фруктовыми корзинками. Боже, храни сыворотку суперсолдата в их с мелким Роджерсом крови! Чудесный состав обеспечивает быстрый обмен веществ и прекрасный аппетит, и поэтому девушка с удовольствием жует второй шоколадный эклер под завистливыми взглядами Джоанны.

- Ты меня поражаешь, Летт, - наконец произносит блондинка, откусывая от ломтика яблока. – Я сижу на постоянной диете, бегаю вокруг дома каждое утро, а ты питаешься сладким и даже грамма не набираешь!.. Как так?

- Это всё потому что в моей крови сыворотка, - промокая губы салфеткой, мило улыбается Летти. – Для этого нужно родиться под фамилией Барнс или Роджерс.

- Ужасная несправедливость, - нарочито трагично произносит Вандервол, утирая невидимые слёзы, а потом смотрит куда-то в сторону. – Кажется, нас зовут.

Летти тоже замечает, как их подзывают к себе родители, и «отлипает» от стола со сладким, у которого они с подругой стоят уже достаточно долго. Они с Джоанной ловят на себе несколько восхищенных взглядов знакомых врачей с работы Сандры, и Летти с удивлением отмечает, что ей это нравится. Она быстро смотрит в зеркало, когда они проходят мимо него и улыбается. Вайолет, одетая в светло-синее платье, и Джо, на которой похожий, только персиковый наряд, идеально дополняют друг друга. Почему-то сейчас Летти на ум приходит старая затёртая фотография в отцовском альбоме, на которой Баки и Стив были запечатлены перед одной из операций Ревущих Коммандос. Молодые, улыбающиеся, похожие и непохожие одновременно. Как и Барнс с Вандервол…

- Летти, Джо, - Сандра обнимает девочек за плечи и уводит из в сторону, что-то говоря, а Баки присаживается рядом с Наташей, которая тихо воркует с Брюсом.

Джеймс внезапно чувствует, что будто бы недостающий кусочек мозаики встал на место. Зимний смотрит на любимую женщину, которая любит его в ответ, смотрит на сильно повзрослевшую дочь, которую хочется оберегать от всех бед, смотрит на Джоанну, лучшую подругу Летти, и теперь его новоиспечённую вторую дочь. Это, безусловно, волнующе, ведь Джо уже не маленькая, но Баки готов сделать так, чтобы его семья была счастлива. Он готов на всё ради этого.

Медленная нежная мелодия качает на своих волнах пары, даря умиротворение. Летти обнимает отца, чувствуя щемящую радость, от которой слёзы непроизвольно наворачиваются на глаза. Она совершенно не чувствует усталости, не вспоминает о натёртых новыми туфлями ногах. Обо всем этом она вспомнит следующим утром, а пока что в её душе столько счастья, что хочется разреветься как в детстве.

- Пап, я очень тебя люблю, - тихо произносит девочка, зная, что отец услышит. – Пообещай мне кое-что, ладно?

- Что?

- Будь счастлив.

Баки ещё крепче прижимает к себе Летти, желая в лицо сказать Гидре, Берте, да хоть самому Дьяволу (если бы он участвовал) «спасибо», за то, что у него есть Вайолет.

Кажется, все кошмары вели меня к этому счастью.

***

Когда спустя неделю после свадьбы Джек звонит Летти и просит выйти из подъезда, Барнс настороженно отмечает, что голос Саммерса напряжён и серьёзен. Девочка спускается на улицу, внезапно понимая, что до нового и последнего учебного года осталось всего пару недель. Когда она выходит на улицу, Джек уже стоит у подъезда. Парень делает пару быстрых затяжек, тушит сигарету и выбрасывает её в мусорку, а потом смотрит на девушку, запуская руку в золотистые волосы.

- Ты хотел поговорить? – немного подталкивает Вайолет.

- Нет… то есть, да, - чуть запинается Джек, выдыхая. – Я уезжаю, Летт.

Вайолет растерянно улыбается, непонимающе глядя на парня:

- Я знаю. В Джорджию к бабушке до конца лета, ты же говорил.

- Это, да, - Саммерс чуть улыбается, а потом снова становится серьёзным. – Но я о другом. Я уезжаю в Лондон, Летт. Мы с родителями переезжаем. Я не вернусь после Джорджии. Полетим прямо из Атланты. И я… я расстаюсь с тобой.

- Что?..

Летти уже ничего не понимает. Она глупо смотрит на парня, которого любила последние три года, который был её первой любовью во всех отношениях, и, который только что разбил её сердце вдребезги. Барнс всё еще не осознает сказанное им, стараясь найти подвох, то, что не даст ей поверить в слова молодого человека. Но подвоха нет, и в этом Вайолет убеждается, когда Саммерс легко хлопает её по плечу и произносит: