Страница 7 из 10
Я сам бы обглодал бы кости.
Брут
Придётся, если будешь пить.
А что касается собаки?
С собакой ходят игроки.
Бит
А вдруг дойдёт до страшной драки?
Брут
На то есть люки, чердаки.
Бит
Ну, ты утешил.
Брут
Да, не бойся;
Пока всё очень хорошо.
Сейчас же, братец, успокойся.
Бит
А можно выпить мне ещё?
Брут, глядя на бутылку
Да, там ведь не осталось, вижу.
Бит
А ну-ка, дай, брат, посмотрю.
Ну, грамм семнадцать точно выжму,
А больше, дак тебе налью.
Брут
Благодарю, я пьян, как надо
И выгляжу: Аля-улю!
Ну, надо имя – Фунтик! Чадо,
Словно жующее соплю.
Бит
А Эми говорит: богатый
Чрезмерно, как и молодой!
Пусть я – обросший, бородатый,
Зато рабочий, не чудной.
Брут
Да, кто же спорит, брат? Ну, выжил
Бутылку или вдруг никак?
Бит
Давно уже, сейчас бы лыжи
Я дал версту бы за коньяк!
Брут, с интересом
Что летом так бы и поехал
На лыжах, без колёс, версту?
Бит, подумав
Сперва бы плотно отобедал
Какую-нибудь ерунду,
А там, чего и не поехать
Тихонько, как бы, с огоньком?
За ящик можно без обеда.
А что?
Брут
Да, нет; пошли, потом.
Уходят, оставив гараж открытым
Эми у ворот, глядя на пса, к Фунтику
Как здорово, что ты приехал!
И точно – время: три часа.
Ещё, наверно, не обедал?
Фунтик
Вы лучше накормите пса,
А то он злой, когда голодный,
Бросается и с плеч рука!
А сытый, как-то неохотно,
Он может ущипнуть, слегка.
Эми по-детски к псу
А как зовут твою зверушку?
Фунтик
Ротвейлер это, кличка – Гоб!
Не предлагайте ему шутку,
А то покатится озноб;
Притворство за версту он чует
И любит правду и покой,
Но если ложью, вдруг, задует,
Тогда на ель ползи босой.
Эми, убирая руки от пса
Ага, понятно, пёс хороший,
Как, верно, этот летний день!
Гоб лает, а Фунтик
Пёс говорит, весьма погожий.
Эми, открывая ворота
Прошу входить, если не лень.
Входят.
Эми сластит
Ты вкусно пахнешь Фунтик, очень!
Да, верно, дорогой парфюм;
Брильянты, цепи, ах, нет мочи.
Фунтик
А как вам шёлковый костюм?
Эми
А можно мне потрогать, нежно?
Фунтик останавливается
Да хоть потрогайте всего.
Эми, гладя Фунтику перчик
Не бойся, я чуть-чуть, неспешно.
Да он ведь у тебя – ого!
Фунтик
Зачем вы Эми возбуждайте
На улице, при этом, днём?
Эми
Прошу красавец, не мешайте
Бороться с жаждущим огнём.
Брут и Бит подсматривают за ними со второго этажа через окно, слегка отдёрнув шторы. Мариэта навела порядок в особняке весьма, идеальный. Внизу, перед парадной дверью, Эми и Фунтик кокетничают.
Эми, заметив толстый кошелек
А может в особняк не стоит?
Тут рядом чудный ресторан!
А тут мой бывший пьяный бродит
И брат – придурок, наркоман.
Фунтик, убрав руки Эми
А что, вы выгнать не хотите
Из своего особняка
Их вон?
Сейчас же поспешите!
И не валяйте дурака!
Эми
Не злись, мой мальчик, всё устроим;
Зайдём на пять минут и всё,
Потом уединюсь с тобою
И оближу тебя всего!
Пока прими жар поцелуя,
Расслабься мальчик, просто стой,
Я так ждала тебя, тоскуя,
Одна под залитой луной.
Эми, потеряв верность к живому мужу, яростно целует любовника. Приходя в себя, двери открывает. Ложь льётся словно дождь:
Прошу в мой дом – уютный, чистый.
Теперь мой дом, как будто, твой.
Камин, ну, точно – тигр скалистый,
Согреет ночью нас с тобой!
Фунтик
Да вы отличная хозяйка!
Как чисто здесь и как свежо,
А я-то думал вы лентяйка!
Прошу простить, вот вам кольцо.
Фунтик дарит золотое кольцо, как дешёвую ручку для письма. Эми истерично улыбаясь, прячет дорогое колечко быстро в лифчик.
Эми Александровна
Устраивайся, как захочешь!
Я за служанкой поднимусь,
Кричать её, нет сил и мочи,
Серьёзно ею, я займусь.
Идёт вверх по лестнице, продолжая
Ленивей этой не встречала:
Камин разжечь она никак,
Хотя бы что-то постирала.
Всё только портит особняк.
Варить она давно не может,
А если варит, то потом;
Всегда с какой-то мятой рожей,
Что, трудно ладить так с лицом?
Лентяйку вовсе не держала
И тряпки, что такое пыль,
Она недавно вдруг узнала,
Когда от пыли сдох мотыль.
Вот гость пришёл, а где прислуга?
Где кофе и горячий чай?
Какая-то она, хапуга!
Прислуга, эй! Иди – встречай!
Эми испаряется на втором этаже. На первом, причудливо виляя хвостом, бегает Гоб, метя углы. Фунтик вальяжно лежит на диване. Глядя в потолок, ощущает себя, после такого подарка, первосортным хозяином.
Поёт:
Только подари колечко
И любая поплывёт,
Зазывая на крылечко,
На лобзанье намекнёт.
Зазывая на крылечко
На лобзанье намекнёт!
Только кошелек увидит,
Засверкают вмиг глаза,
Там, где деньги, там раздвинет
Лапки даже егоза.
Там, где деньги, там раздвинет
Лапки даже егоза!
А без денег и без злата,
Да кому ты нужен, друг?
Если жизнь твоя богата,
То и много в ней подруг.
Если жизнь твоя богата,
То и много в ней подруг!
Явление 15
Второй этаж. Бит, выплывая из прокуренной спальни, хватая жену. Затаскивает за рыжие длинные волосы. Закрывает дверь на ключ. Он швыряет Эми на кровать. После короткой паузы, закрывает окна.
Учит щедро, по щекам
Ты что себе здесь позволяешь?
Ах, ты паршивка, ах ты дрянь!
Приличия не соблюдаешь.
Эми, отмахиваясь
Уйди мерзавец, ну, отвянь!
Эми бросается к двери, а Бит
Нет, не сбежишь от пуль, стервоза!
Да вот он ключ, тебе – труба!
Давно не нюхала навоза?
Я накормлю тебя сполна!
Какого чёрта в чуждом доме
Устраиваешь балаган?
Итак, живёшь на всем готовом,
По-твоему, я – Бит, болван?
Дерёт за волосы, а Эми кричит
Помогите! Помогите!
Он сейчас меня убьёт!
Кто-нибудь, скорей спасите!
Бит, бросая Эми на диван
Никто на помощь не придёт.
Теперь один тебе спаситель,
Теперь один тебе палач –
Он пред тобой, в мою обитель,
Не сунется никто, хоть плач;
Чем громче будешь надрываться,
Чем яростней ты будешь звать,
Тем меньше будет оставаться
Жить, радоваться продолжать.
Ты поняла меня скотина,
Продажная дешёвка, мразь?
Бит замахивается, а Эми быстро
Да-да, один ты мой мужчина,
Прости меня – дешёвку, тварь,
Я прогоню его сейчас же,
Совсем я потеряла ум,
Я виновата Бит.
Бит, остывая
А как же;
А ну присядь на тот вон стул.
Кому сказал? Быстрей корова!
Эми встаёт с дивана, а Бит
Нет, не на этот, а на тот;
И отвечать мне будь готова:
Зачем приехал твой урод?
Кому он нужен твой повеса?
Как смеешь звать ты всяку шваль
В дом Брута? И без интереса