Страница 84 из 101
– Малышка, пожалуйста, постой.
Ки-Ки боязливо развернулась и сразу же встретилась взглядом с кроваво-красными глазами, но она тут же прервала зрительный контакт – она не решалась смотреть своему любимому в глаза.
– Бонни, ты что-то хотел? – робко спросила девушка, стараясь улыбаться также, как и всегда.
– Я понимаю, звучит, конечно, глупо, – смущённо произнес парень, подходя к ней ближе и протягивая ей руку. – Но позволь пригласить тебя на танец. Ки-Ки, потанцуй со мной, пожалуйста.
Куколка удивленно подняла на него глаза, и у неё перехватило дыхание. Бонни смотрел на неё таким взглядом, что отказать ему было невозможно. Ей до безумства хотелось вновь оказаться в его сильных объятиях, почувствовать себя в безопасности как и тогда, когда он успокаивал её одной летней, дождливой ночью… Но она не могла… ей было страшно и…
– Прости, я не могу… – тихо чуть не плача сказала Кирика, опуская взгляд и отворачиваясь.
Она попыталась снова уйти, но не успела сделать и пары шагов, как уткнулась в широкую мужскую грудь с неровным шрамом на ней. Девушка попыталась отстраниться, но её мгновенно обняли механические руки старшего брата.
– Тише, сестренка, не бойся, – успокаивающе прошептал Фокси, аккуратно поднимая за подбородок голову своей сестры, так чтобы она посмотрела на него. – Ки-Ки, всё будет хорошо, я тебе обещаю, и Винсент ни о чем не узнает. Пожалуйста, не отказывай нашему темпераментному другу в его маленькой просьбе, – он наклонился чуть ниже и произнес совсем тихо, так чтобы только она его слышала. – Сестрёнка, ты не можешь вечно бегать от него…
– Но, Фокси… – попыталась возразить Куколка.
– Никаких «но», лисёнок, – шутливо строго прервал её лис, обаятельно улыбаясь. – Я тебя очень прошу.
Девушка тяжело вздохнула, собираясь с духом. Ей действительно хотелось сделать то, о чём её просил братик. Но ей нужно было решиться на то, чтобы вновь посмотреть на любимого…
– Хорошо, я согласна, – сказала Кирика, освобождаясь из объятий пирата и поворачиваясь назад. – Но сначала…
Она подошла вплотную к Бонни, который стоял с поникшими ушами на том же месте. Кролик удивленно поднял глаза, когда к его лицу прикоснулись тёплые ручки.
– Мне не нравится эта маска, – смущенно улыбнулась ему девушка. – Дай я её сниму.
Парень немного наклонился, чтобы ей было удобнее снимать с него маску. Его радости не было предела, но в то же время он как-то неуверенно себя чувствовал.
– Эм-м-м… – нерешительно замялась Куколка, поворачиваясь к брату. – И как мы будем танцевать? Музыка же неподходящая…
– Не волнуйся, сестренка, сейчас всё будет, – хитро усмехнулся лис, подмигивая девушке, и направился в сторону Майка. Через пару мгновений зазвучала красивая волшебная мелодия. (Aviators – This Is Not The End)
– Малышка… – ласково окликнул Ки-Ки Бонни.
Она обернулась и вновь встретилась с ним взглядом, но в этот раз так и не смогла отвести взгляд…
Тёплую нежную ладошку осторожно сжала прохладная рука, а вторая притянула её к нему вплотную… Он обнимал её осторожно за талию, как будто боялся причинить боль. А ей становилось спокойнее от прохладных прикосновений к ней, и она положила вторую свою руку ему на плечо, и они закружились в танце, который сам за них говорил всё…
Очень быстро на эту необычную парочку обратили внимания гости, и приняли их танец за часть представления – слишком он был красивым, словно специально поставленным. Но в действительности влюблённые следовали мелодии и своим чувствам друг к другу, и со стороны это выглядело просто волшебно…
Парень с необычной внешностью и забрызганной кровью одеждой нежно прижимал к себе прелестную девушку, похожую на ангела… Они словно слышали подсказки из сердца, какое движение сейчас сделать… Они то сближались, то отдалялись друг от друга. Ему не составляло труда подхватывать свою партнёршу на руки и отрывать её от земли, ведь для него она была совсем невесомой… Её крылья двигались так, словно были её частью, и добавляли происходящему оттенок ещё большей нереальности…
Бонни улыбнулся так же, как и месяц назад на крыше, но теперь Кирика понимала, почему ей так это знакомо и почему так тепло становится в груди… И вопреки всему она не смогла сдержать улыбки в ответ… только у неё она была грустной…
Он видел боль в её таких родных глазах, и ему хотелось прижать к себе свою возлюбленную и защитить от всего мира… Он готов был сделать что угодно, лишь бы только она была счастливой и улыбалась также тепло и нежно, как только она умела… Но несмотря на то, что сейчас она была так близко, что он чувствовал её тепло всем своим существом, она словно отдалялась от него… Она смотрела на него так, как будто просила за что-то прощение и прощалась с ним навсегда… Это просто разрывало ему душу…
«Кирика, пожалуйста, милая, не смотри на меня так. Я никогда не отпущу тебя и никому не отдам. Я люблю тебя, моя малышка… ещё сильнее, чем раньше… Ты изменила мою жизнь, ты – мой теплый лучик света в кровавой тьме… Я не позволю Винсенту забрать тебя у меня…»
Постепенно музыка начала замедляться, становясь совсем печальной, и Бонни обнимал за талию Кирику обеими руками, а её ручки обхватили его шею… Их танец становился всё медленнее, пока они совсем не остановились… Они смотрели друг другу в глаза и видели своё отражение в них… Для них этот момент был очень важен, они оба решились на…
– Ки… – начал парень, но не смог ничего сказать больше…
Его любимая девушка не дала ему произнести самые важные слова для них обоих. Ки-Ки быстро подалась вперед и поцеловала ошарашенного кролика, но в этот раз вложила в поцелуй все свои чувства к нему… Но длился этот поцелуй всего лишь мгновение…
– Прости… – полный боли шёпот, и она выскользнула из внезапно ослабевших механических рук.
Он успел лишь увидеть сверкающие слезинки в её желто-зеленых глазах, прежде чем она скрылась от него в темноте коридора. Ему понадобилась всего пара секунд, чтобы взять себя в руки – в этот раз не может всё снова так закончиться. Бонни решительно последовал за своей малышкой, но буквально через пару шагов остановился как вкопанный. Аниматроник почувствовал на себе чей-то злобный взгляд…
Он обернулся… На него смотрели с ненавистью глаза глубокого зеленого цвета, не предвещавшие ничего хорошего…
А зал взорвался аплодисментами – посетители думали, что все, что происходило на их глазах, было частью представления.
Продолжение следует…
Комментарий к Глава 24. Masquerade of the dead: Act one “Wings for angel” Глава 24. Маскарад Мертвецов. Акт I. Крылья для ангела
- прим. за основу костюмов аниматроников была взята одежда рок группы из манги «Spree Killer»
- прим. песня, которую поёт Кирика Lana Del Rey – Young and beautiful. Перевод взят с сайта http://www.amalgama-lab.com
Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
- прим. песня, что поёт Винсент Jace Everett – Bad Things
- прим. песня, которую поют аниматроники DAgames – BREAK MY MIND
- прим. Винсент не знает о том, что Голди стал призраком и до сих пор находится в ресторане. Он, как и все остальные призраки, не отражается на записях видеокамер.
Песня, под которую танцуют Бонни и Кирика, Aviators – This Is Not The End (если кто-нибудь найдёт мне качественный перевод этой песни, буду очень благодарна – я знаю содержание песни, но литературного перевода у меня нет)
====== Глава 24. Masquerade of the dead: Act two “Blood for Daemon” ======
– Карл – хороший человек.
– Так все говорят, пока не обнаружат трупы в подвале.
Ей было больно и неприятно… Винсент слишком сильно сжимал в своих объятиях Кирику так, как будто боялся, что она может вырваться. Её спину вновь холодила стена, а от мужской ладони, которая находилась прямо на её метке, появлялись болезненные ощущения. Девушка задыхалась от невероятно страстного и головокружительного поцелуя.