Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 12 из 13

— Передай Барри, что, когда я решу умирать, я обязательно ему сообщу.

Циско не обиделся, просто сделал вид, что не расслышал ее слов.

То, какие способности достались их стратегу и как он мог использовать полученное, тоже напрягало Кейтлин. Но с этой проблемой опять помог Уолли. Он сделал кольцо, которое блокировало видения, словно бы скрывало Кейтлин от всевидящего восприятия Вайба.

— А это распространяется только на меня или еще и на тех, кто рядом? — уточнила Кейтлин, когда Уолли его только принес.

— Не знаю, — он пожал плечами, — у меня не получится провести нормальные испытания, а пока все, что я выяснил, это что оно на самом деле скрывает носителя от способностей Вайба. Так что Циско ничего не узнает, даже если захочет.

Уолли продемонстрировал на своем пальце точно такое же кольцо, сплетенное из серебристых и ржаво-рыжих металлических нитей.

— Я попросил Циско провайбить мою старую куртку, не сказав, что она моя. И он не увидел ничего, представляешь? Совершенно ничего.

Кейтлин взяла второе кольцо и, вздохнув, объяснила:

— Я не за себя боюсь.

— Думаешь, они что-то сделают Оливеру? — уточнил Уолли, а потом склонил голову к плечу, словно пытался рассмотреть Кейтлин с какого-то другого ракурса, и ухмыльнулся: — Ты к нему привязалась, да? Насколько сильно? Что будешь делать?

— Я до сих пор его опасаюсь, — сказала в свою защиту Кейтлин, — и не собираюсь пользоваться тем, что я, фактически, его хозяйка.

— Ладно, я все понял, — ответил ей Уолли, но ухмылялся в тот день до самого вечера.

***

Было почти так же страшно, как и перед путешествием в прошлое. Слишком долгая подготовка, далекая перспектива момента, когда все поменяется… и все равно Кейтлин чувствовала себя не готовой.

Уолли успел заскочить в дом Кейтлин, пожаловался, что в подвал успели спуститься, и от арсенала Оливера ничего не осталось. По описанию — он отыскал кое-что на замену и принес запасную одежду, которую никто не тронул. А потом ушел, не то готовиться к завтрашнему утру, не то просто потому, что утомился от компании.

Оливер успел сходить в душ и переодеться в спортивные штаны и футболку, а Кейтлин обнаружила, что бездумно замораживает и размораживает чашку из-под чая.

Оливер застал ее за этим и спросил:

— А тебе не хуже оттого, что ты… ну, пользуешься способностями.

Кейтлин поставила кружку на пол и откинулась на спинку кресла.

— Такая мелочь — нет, — сказала Кейтлин, — а вот завтрашний день, когда мне не обойтись без массового применения сил… Думаю, я его не переживу.

Это оказалось на удивление просто признать. Вот так, без сложностей, без ложных надежд или сомнений. Она заморозит улицу или построит ледяной замок, она вморозит Флэша в лед, чтобы хоть на секунду остановить и дать Уолли возможность включить передатчик.

А потом способности ее убьют.

Вряд ли Барри успеет запустить процесс и откатить ее память и личность к моменту перемещения сознания. Вряд ли успеет стереть три прошедших года.

И Кейтлин начала видеть в этом определенную правильность. Если умирать — то вот так. Хотя, конечно, лучше бы не умирать.

— Эй, — позвал Оливер.

Он подошел ко креслу и положил руку на спинку, как раз над головой Кейтлин. Слегка наклонился, глядя ей в глаза.

— Хочешь сказать, что все будет хорошо? — спросила Кейтлин.

— Я не знаю, будет ли, — ответил Оливер, — а врать тебе не хочется.

Кейтлин поймала его вторую руку, наверняка теплую, но она из-за своих способностей почти ничего не ощущала, и сплела пальцы.

— Я рада, что рассказала тебе, — произнесла Кейтлин. — Хотя, наверное, ты меня теперь ненавидишь.

— Вовсе нет, — ответил Оливер.

Его лицо было совсем близко, а потом он подвинулся, наклонился еще ниже и коснулся ее губ своими. Кейтлин сжала его пальцы и замерла, не зная, что делать. Не зная, как это понимать.

— Прости, — сказал Оливер, отстраняясь и убирая руку со спинки кресла, вторую все еще держала Кейтлин, — я не хотел тебя напугать. Просто подумал…





Кейтлин нервно хохотнула.

— Ну… это было закономерно, — произнесла она, — с учетом всего. Конечно, ты так подумал. Но я никогда не интересовалась парнями. Да и девушками… То есть, в будущем.

Она поправила волосы, отпустила его руку и прислушалась к собственному колотящемуся сердцу. «Это же просто поцелуй, да? — спросила себя Кейтлин. — Как в кино, когда кто-то пытается справиться с панической атакой».

Только у нее не было панической атаки. И, кажется, это был поцелуй именно в том смысле.

— Тогда еще раз извини, — повторил Оливер, — а в настоящем? В смысле, когда переселилась в Стар-Сити?

— Это… сложно, — Кейтлин дернула плечом, — и сложно объяснить, что не так. Все же знают, что у меня был жених и были парни. Потому пришлось говорить, что я из-за сил изменилась больше и боюсь навредить другим. Чтобы не пытаться рассказать то, чего рассказывать нельзя.

— Эй, — позвал Оливер, отступив на шаг, присел и теперь смотрел на Кейтлин снизу вверх. — Посмотри на меня. Мне ты уже можешь рассказать все.

Кейтлин прикрыла глаза и сделала медленный вдох и выдох.

— Ты же помнишь, какая у меня специальность, да? — спросила она, не открывая глаз. — Что я помню все даты и все имена? Меня тренировали с раннего детства, едва не с младенчества.

— Да, я примерно так и представлял, — отозвался Оливер.

Проще было объяснить ему про путешествия во времени. По крайней мере, во рту не так пересыхало и не хотелось сбежать как можно дальше.

— Я знала, что меня отправят в прошлое, — продолжила Кейтлин, — хотя, как и другие парни лет в двенадцать, засматривалась на одну из наших наставниц.

Она надеялась, что он не расслышит ее фразы, что этот разговор закончится и не придется ничего объяснять.

Конечно, зря.

— Другие парни? — уточнил Оливер.

Кейтлин открыла глаза и смущенно улыбнулась.

— При выборе тела о соответствии полу или возрасту никто не думает. Берут то, что лучше подойдет для миссии. И то не всегда очевидно, иначе бы нашим медиком была Кейтлин, а не Барри. Так что да, в прошлой жизни я была парнем, который даже не успел понять, кто ему нравится. С отношениями у меня в Централ-Сити тоже не получилось.

Оливер неловко улыбнулся.

— Я надеюсь, тебе хоть есть восемнадцать, — сказал он.

— Если бы я осталась в своем времени — было бы девятнадцать, — ответила Кейтлин.

Оливер кивнул и поднялся.

— Что ж, теперь все стало немного понятнее, — он повторил ту же фразу, что уже говорил сегодня. — Думаю, нам обоим нужно отдохнуть до рассвета. Думаю, я посплю здесь, а ты иди в комнату, квартира все-таки твоя.

Кейтлин встала из кресла, тяжело опираясь на подлокотники. Было чувство, что ноги сейчас подкосятся и она больше никуда и никогда не сможет пойти. И Уолли придется самому как-то включать свой передатчик и отвлекать Барри, Айрис и Циско.

«Почему это так сложно? — подумала Кейтлин. — Почему сложно просто сказать то, что хочешь, и то, что думаешь?».

— Оливер, — позвала она, и, когда он посмотрел на нее, сказала совсем не то, что собиралась: — я знаю, ты был с Фелисити… до того, как все началось.

— Нет, — ответил Оливер, — мы решили, что отношения мешают нам как команде. Может быть, зря, раз теперь Уолли считает, что ее мог заменить… кто-то из ваших. Из будущего.

«Завтра я умру», — подумала Кейтлин.

А еще: «Если Легенды все исправят — это будет неважно, потому что тогда я просто не появлюсь».

— Поцелуй меня еще раз, — сказала Кейтлин вслух, — пожалуйста.

========== ЭПИЛОГ ==========

Будни на Вэйврайдере шли своим чередом. Никаких сообщений об изменении временных линий, никаких демонов или суперзлодеев, или мертвых спидстеров, или бессмертных с сомнительной мотивацией, которые хотели бы пробраться на корабль времени, о чем-то заявить и убить его команду.

Единственное неудобство: почти невозможно понять, какая сейчас дата, сколько времени прошло, и прочие незначительные детали, нормальные для людей, которые живут в обычном потоке времени, а не болтаются в переливающемся всеми цветами радуги межвременном «никогда».