Страница 43 из 65
Старуха зыркнула на шотландца, пробормотала что-то на только ей понятном языке, затем грубо схватила Фрэнчи за руку и потащила её к огню. Маккенна перевел дух.
- А теперь, - обратился он к Микки, - послушаем твои предложения. Только давай покороче. У нас и так дел по горло.
Парень взглянул на него. Маккенна вежливо промолчал, признавая, что юный Микки Тиббс не так уродлив, как Пелон. Но в нем была некая основательность, заставляющая забыть о самодовольной жестокости мексиканского бандита. Пелон был подл, как может быть подлым злой мерин, кастрированный бычок или медведь. А мальчишка был напрочь испорчен. Его выдавала мягкая линия рта, из которого, словно волчий клык, высовывался единственный зуб, оттопыривающий верхнюю губу, а также бегающие глазки, которые никак не могли сфокусироваться на одном предмете, так как, судя по всему, хозяин не умел с ними как следует управляться. Они перебегали с одного лица на другое и усилие, которым Микки старался удержать их на месте, придавало его черепообразному личику настолько отсутствующее выражение, что физиономия его становилась просто пугающей.
- Ну, что же, вижу, - прошипело это дитя тьмы, потому что нормально произносить слова ему мешал волчий клык, - ты смелый парень, не так ли?
- Да нет, не очень, - ответил рыжебородый старатель. - Лучше порасспросить об этом Пелона.
- Спроси Пелона... - задумчиво повторил паренек. - Именно это я и собирался сделать. И если ты ещё раз вмешаешься в наш разговор, - можешь считать себя таким же покойником, как те двое черномазых, лежащие по ту сторону каменной гряды.
- Не прими за пустую похвальбу, - осторожно сказал Маккенна, - но я не просто скромный труженик нашей экспедиции. Не просто наемный проводник. А как и ты, своего рода разведчик у людей, которые...
- Умный и по-умному говоришь, а я как раз ненавижу умных белых ублюдков. Вот таких, как ты! - прорычал парень. - Лучше тебе, Пелон, объяснить ему, кто я такой!
- Маккенна прекрасно осведомлен о тебе, Микки. И, как ты слышал, не такой уж он храбрец. Это точно, как и то, что я его взял для того, чтобы отвести нас в кое-какое местечко. Просто деловое соглашение, ничего больше. Так что не обращай внимания.
Лицо молодого разведчика насмешливо исказилось.
- Ага, - сказал он, - конечно. Значит просто деловое соглашение? Хорошо. Я тоже ради этого пришел. А девку привел с собой только для того, чтобы вы не пристрелили меня прежде, чем выслушаете.
- Блефуешь. Что тебе известно?
- Все.
- Каким же образом тебе удалось это узнать?
- А мне все рассказала жирюга-пима, которую вы бросили в нашем лагере. Я знавал её ещё в те дни, когда она была пленницей у мескалерцев. Эта баба меня припомнила и так обрадовалась знакомому лицу, что затараторила, что твоя школьная учительница.
- Врешь! У неё мозгов нет. Из неё бы ты ничего не выжал.
- Мозгов, может, и нет. Зато есть глаза, чтобы смотреть, и язык, чтобы говорить. Если не веришь, могу рассказать о старике Эне, которого укокошил этот ублюдочный Маккенна, об убитом Манки, о Вахеле, которых похоронили в "Нежданном Привале". И о Бене Колле. Ну, что, рассказать?
Пелон посмотрел на Маккенну. Старатель пожал плечами. Что тут было говорить? Ясно, что этот гнусняк каким-то образом "раскрутил" Люпе. Это было слабое звено в Пелоновском плане, и оно-то их и подвело. Теперь же все они оказались в большой куче дерьма.
- Не знаю, что и сказать, - честно признался бандит. - Ты отдавил мне любимую мозоль, да так, что я и пискнуть не могу.
- Тут все очень просто, - сказал Микки. - Золота на всех хватит. - И он указал на северо-восток. - Во всех историях, что я слыхал, говорилось о том, что Эдамс со своими дружками за первые десять - всего десять! - дней нагребли на четверть миллиона слитками и песком. А кто знает, сколько всего дней они добывали золотишко? Кто знает, может, там нас ждет два, а то и три миллиона? Я хочу только пойти с вами и участвовать в дележе. А цена будет такой: я не стану убивать белую девку на ваших глазах.
И снова Маккенна обменялся взглядами с Пелоном. Но тут к Маккенниному ужасу Хачита зарычал и двинулся вперед.
- Не надо! - крикнул старатель апачу. - Вспомни, что твой друг приказал меня слушаться!
Хачита беспокойно затоптался на месте, не в силах переварить столько информации сразу. Наконец, он кивнул и опустил винтовку.
- Вот и славно, - выдохнул Пелон облегченно. - Не такой уж ты, Хачита, меткач, чтобы так рисковать.
Маккенна кивнул на юного Микки Тиббса и обратился к Пелону:
- Скажи ему, что мы согласны. В конце концов, что мы теряем, кроме доли золота?
- Знаешь, Маккенна, для меня оно значит до черта больше, чем эта твоя костлявая девчонка! Но я тоже как бы деловой. И понимаю, что Микки поедет с нашей маленькой компанией.
Глен тряхнул косматой рыжей головой.
- Хотелось бы мне, как и тебе, видеть все в радужном свете, - сказал он Пелону. - Правда, сейчас ты так темнишь, что мне не уследить за твоей мыслью.
Бандит тоже тряхнул своей лысиной, но при этом довольно хитро ухмыльнулся.
- Да ну, амиго, ведь все проще пареной репы. Если попытаешься хохмить или что-то замышлять, я тебя просто пристрелю. Тебя или твою девчонку, мне без разницы. Если Микки попытается сделать то же самое - Хачита быстренько утопит свой топорик в его башке, потому что именно Микки пристрелил Бе... - тут он осекся и поправился: - Его приятеля. Идем дальше: если начну выкаблучиваться я - меня пристрелит Микки, а ты поможешь. С другой стороны, если Хачита поймет, что я угрожаю тебе, то придет по мою душу, потому что его дружок строго-настрого приказал ему тебя слушаться. Ну, а если он меня кокнет, моя пресвятая мамаша его быстренько пристрелит - и так далее и тому подобное, в общем ты сам все прекрасно понимаешь.
Маккенна снова тряхнул головой, на сей раз несколько энергичнее.
- Тебе виднее, хефе, - признал он мрачно.
- Лады! - крикнул бандит Микки Тиббсу. - Поставь свое ружьецо на предохранитель и иди пить кофе.
Парень медленно кивнул.
- Только сначала, - сказал он, - вынь правую руку из-под серапе и положи револьвер на камень возле костра.
- Хесус Мария! - усмехнулся Пелон, обнажая иссеченной верхней губой крепкие зубы. - Эта чертовка Люпе тебе все действительно рассказала.