Страница 3 из 13
- Да? - они серьёзно полагают, что я поверю?
Иностранка устало кивнула:
- На восстановление княжны уйдёт год, не меньше. Потом ей придётся навёрстывать упущенное. В общем, путешествовать предстоит вам, а княжна останется на домашнем обучении.
Допустим. Вряд ли я добьюсь сейчас другой версии.
- И меня вернут обратно?
- Да, в тот самый день из которого ушли, - говорила иностранка чётко, уверенно, гораздо чётче, чем излагала историю про болезнь княжны. Не врёт? Может быть, но лучше не верить и вообще потом не единожды перепроверить. Но звучит хорошо. Получается, я могу находиться в этом мире сколь угодно долго без ущерба для себя. Любопытно.... А пока:
- Если я откажусь? - наиглавнейший вопрос.
- Можете отказаться. Я вас провожу на улицу, и мы распрощаемся. Сумеете выжить?
Я хмыкнула. Угроза мне понравилась. Не в лоб, а завуалированная, и иллюзию выбора предоставили. Опасные у меня визави.
Отказаться от договора не вариант. Что же, княгиня сделала всё, чтобы я согласилась. Не буду её разочаровывать. Я обошла кресло и села напротив иностранки, демонстрируя капитуляцию. Правила чужой игры я временно принимаю.
- Почему я, а не кто-то ещё?
- Идеальное сходство с княжной. Мы искали во всех доступных нам мирах. Из нескольких кандидаток выбрали вас, так как ко всему ко прочему вы актриса, да и психологически вы подходите лучше других. Вы более устойчивая, склонны к авантюрам, легко справляетесь со стрессовыми ситуациями.
Допустим. В это я почти верю. По крайней мере этот ответ из всех кажется наиболее правдивым.
- Почему вы думаете, что я смогу выдать себя за княжну? Я не знаю ваших реалий, правил поведения. У меня акцент. Если не господа, то прислуга меня раскусит. Будучи в родном мире я бы не сумела долго притворяться коренной жительницей соседней страны, а тут не страна другая, а сразу целый мир.
- Вы справитесь. От успеха напрямую зависит ваша жизнь, - иностранка пожала плечами, - Постарайтесь понять, что мы, конечно, тоже рискуем, но не сильно. Объявим вас самозванкой и дадим подходящее объяснение, выиграем для княжны время. Вы же... домой не вернётесь, увы.
- Хорошо. Давайте перейдём к подробностям. Хотелось бы услышать планы на ближайшее время.
- Да, как пожелаете. После нашей беседы вас проводят в комнату. Вы ещё раз всё обдумаете. Вечером у вас встреча с княгиней. С завтрашнего дня начинается ваша подготовка к роли. Кстати, вы будете не просто изображать княжну. Вы будете жить по-княжески. Наряды, украшения, личные покои, почтение окружающих, любые капризы в рамках разумного.
- Последний вопрос, - перебила я начавшиеся рекламные излияния, - Магия. Я ею не владею.
- Потенциал у вас есть, не беспокойтесь.
Пожалуй, больше говорить пока не о чем. И так перегруз. Того гляди снова пар из ушей повалит. Женщина поняла меня с полувзгляда и позвонила в колокольчик. На пороге появилась та самая служанка. Нет уж, если меня сейчас снова в той комнате запрут, я свихнусь.
- Простите, - обернулась я к иностранке, - А вас беспокоит моё душевное равновесие?
- Да, - кивнула она, - но успокоительного дать не могу, вы объяснение уже слышали.
Доложили, значит.
- Мне сейчас в одиночестве лучше не оставаться, а то снова в истерику скачусь.
Иностранка задумалась. Развлекать меня в её планы точно не входило.
- Водные процедуры и массаж? - неуверенно предложила она.
- В исполнении молчаливой прислуги? - ехидно уточнила я.
Она дёрнула плечом:
- Десять минут потерпите? Я поговорю с княгиней, попрошу её принять вас прямо сейчас.
- Хорошо.
Хотела бы я знать, почему разговор с княгиней так важен, почему нельзя устроить мне экскурсию какую-нибудь, просто рассказать о городе, о местных нравах. Ждать пришлось гораздо меньше обещанного. Вернулась иностранка и сообщила, что княгиня пошла мне навстречу и скорректировала планы. Не знаю, рассчитывала ли она на благодарность. Лично я кроме раздражения не испытала ничего.
На сей раз пришлось подняться на два уровня вверх. Подозреваю, что этаж - слово не слишком подходящее. Пока шли снова никого не встретили, и у меня закралось подозрение, что людей специально разогнали. Иностранка постучалась:
- Ваша светлость, - княгиню она приветствовала резким кивком: держала голову идеально прямо, быстро прижала подбородок к груди, застыла на пару секунд, выпрямилась. Я же решила, что кланяться не буду. Меня заранее не предупредили, претензии к подчинённым.
Княгиня, тридцатилетняя дама, затянутая в корсет, ожидала нас в гостиной, похожей на предыдущую, комната отличалась лишь элементами декора и цветовой гаммой. Про себя гостиную княгини я обозвала синей.
- Здравствуйте, - я поздоровалась первой и продолжила рассматривать нанимательницу. Определённо внешне мы с ней похожи. Будто смотрю на состарившуюся себя.
- Какое вопиющее нарушение, - рассмеялась она звонким голосом, - Присаживайся, Ирма.
А иностранка со мной на «вы»... Села.
- Постараюсь не реагировать на нарушения этикета. Верю, что ты не хочешь меня обидеть нарочно.
Вот спасибо за одолжение. Какие милашки: похитили, угрожают смертью и готовы простить незнание их норм общения. Княгиня, я в восторге. На самом деле напрасно я ёрничаю, но иначе не могу, помогает удерживаться от глупостей.
- Урок первый, - столь же приторным голосом продолжала княгиня, - Благородная дама держит лицо. Ты позволила себе эмоциональную мимику. Скверная привычка, я бы даже сказала смертельно опасная, от неё следует избавиться в кратчайшие сроки. Теперь о деле. Договору не доверяешь? Зря. Впрочем, я готова дать тебе клятву на крови. Что это такое потом сама разберёшься и оценишь.
Княгиня отстегнула с пояса миниатюрный нож, уколола указательный палец, подождала, пока выступит тёмно-красная бусина крови и чётко произнесла:
- Я, княгиня Авинна Драйкан, клянусь обеспечить возвращение Ирмы Белых в её родной мир после того, как Ирма выполнит взятые на себя договору со мной обязательства. Клянусь вернуть её по первому требованию в то место и время, которые она покинула, с точностью до шести метров и двух часов, - княгиня слизнула каплю крови, улыбнулась и продолжила, - Когда будешь замещать княжну, загляни в библиотеку и убедись, что клятва, данная на крови, нерушима. Если нарушу - умру. Так, самый важный для тебя пункт я подтвердила. Гонорар выплачу. Остальное за тобой.
- План следующий, - подала голос иностранка, - Первое. Проводим ритуал, который увеличит ваше сходство с княжной. Второе. Обучаем вас всему необходимому в кратчайшие сроки. Третье. Вы отправляетесь в путешествие вместо княжны.
- Ритуал?!
- Безвредный, - сразу заверила меня княгиня.
- Хорошо, - выбора всё равно нет. Если откажусь, меня, как обещала иностранка, проводят за ворота, и я просто сгину.
- Агнесс, пригласи княжну. Идём, Ирма, - княгиня повела меня по коридорам куда-то вглубь скалы. Отделка быстро исчезла, мы вновь находились в нежилой части, отданной, вероятно, под магические нужды. На сей раз я пыталась осматриваться, запоминать ориентиры, но очень быстро потерпела поражение. Мы свернули в очередной раз и оказались в ярко освещённом прямоугольном помещении. В центре обнаружился плоский камень, к которому изголовьями были приставлены две кушетки. Видимо, для меня и для княжны. Княгиня отстегнула от пояса кинжал и положила на камень рядом с серебряной чашей, которую я поначалу не заметила.
Пока я наблюдала за княгиней, в помещение вошла моя копия, улучшенная версия. Глаза ярче, чем у меня, кожа белее и ровнее, волосы гуще. А ещё у княжны идеальная осанка, плавная походка, грация сквозит в каждом движении.
- Ты, верно, Ирма? - пропела княжна, озаряя меня улыбкой. Я бы могла заподозрить её в благосклонном ко мне отношении, но после урока номер один, преподанного княгиней лично, засомневалась и решила потренироваться держать лицо, пригодится. Улыбнулась столь же безмятежно: