Страница 24 из 61
- Ав атжен неш? – спросил принц.
- Тинц янорн, - ответила ему принцеса.
- Е снок! Рнонал.
- О чем они? – спросил я посла, но ответила принцесса.
- Мой брат спрашивает видели ли вы вешнеца, именующего себя Герцогом.
С ходу в карьер. Возможно этот разговор не так уж и затянется.
- Да. Он предложил мне сделку.
- Епекб? – возбужденно спросил принц.
- Ащун Авалоснмал, жпапцы ротмучжи, - сказал посол. Ети их непонятные переговоры меня таки допекли, и я снова вспылил.
- Может вы тут без меня пообщаетесь?! Я знаете не против душ принять и отдохнуть!
- Эм… - прошипел посол.
- Мистер Марш… - начала принцесса, но оба были перебиты резким жестом принца. Он махнул рукой и сделал шаг вперед.
- Извинять. Я плохо говорит басика. Сестра плохо перевод. Теперь все говорит только басика. Сестра перевод точно по слову! – принц гневно поднял голову чтобы взглянуть в глаза сестренке.
У парнишки есть яйца.
- Может все-таки сядем? – предложил посол.
- Это было бы неплохо согласилась принцесса.
Наша дружная компания перебазировалась на кожаные кресла вокруг низкого стеклянного столика.
- Может вина? – вновь предложил посол. Принцесса уже начала открывать рот, но принц категорически отказался.
- Нет, – было последнее слово что он произнес на бэйсике. Дальше переводила принцесса.
- Вы видели его лицо?
- Только маску.
- Шпагу?
- Не уверен, что это была шпага, - ответил я. – Там были широкие ножны.
- Гарда была чашеобразной?
- Да.
- На ней был вот такой узор? – спросила принцесса, а принц указал на т-образный узор на левом плече мундира. Кроме всего прочего, шитье напоминало еще и медальон, что показывал мне Дидьер. Похоже этот Герцог свистнул у парнишки не одну вещь. Черт, он светил этой гардой весь разговор, возможно специально, чтобы я запомнил. Хоть убей не помню какой там был узор.
- Понятия не имею. Его шпага интересовала меня в последнюю очередь.
- Что интересовало его?
- Уверены, что хотите обсуждать это при таком количестве посторонних ушей?
- Здесь только самые преданные, - отказала принцесса. – Кроме того, мы не можем оставаться наедине с пришельцами. Это политически неверное решение.
- То есть вы боитесь, что ваши преданные будут языком трепать?
- Нет, они нужны для того, чтобы подтвердить, что на нас никак не влияли.
- Они у вас что полубоги? Тот же газ на них не влияет? Даже если они круглосуточно будут маячить за вашей спиной, при должном умении всегда можно правдоподобно оболгать. А у герцога, я так понял, этого умения хватает.
- Нет! – возразила принцесса.
- Хап жаноб! Амн еолин Родан. – скомандовал принц. – Родан не говорить басика. Туриан только. – Охранники недовольно переглянулись и вышли из комнаты, а оставшийся Родан сместился так, чтобы держать в поле зрения наших парней.
- Дидьер? – намекнул я.
- Ребята, подождите за дверью.
- Комп тоже.
- Временное отключение систем безопасности. Полчаса. Голосовая аутентификация, - сказал посол. – Мастерключ.
- Системы отключены. Служба безопасности оповещена, - произнес мелодичный, но бесстрастный голос компьютера.
- Так что же хотел Герцог?
- Технологии, дроны, - две пары инопланетных глаз вспыхнули одинаковым интересом.
- Какие технологии?
- Точные науки, космические технологии.
- Зачем ему такое?
- Чтобы стать великим, - ответил я. – Мне говорили, он уже пытался вас убить.
- Не он, его предшественник, - ответила принцесса еще до того, как парень открыл рот. Но видать попала в точку. Возражать принц не стал. – Герцог предпочитает издеваться над королевской семьей. Выставляя нас в глупом свете. – Принц произнес пару слов и Онтура добавила. – Меня он не трогает, поскольку считает недостойным шутить над женщинами.
- То есть боится, что общество его осудит, - интерпретировал я, припоминая, что принцесса у нас фигура популярная. – Мне он тоже наговорил кучу высокопарных фраз. Вот только он лидер террористической организации. Ими не становятся люди без амбиций и гибкой морали. Таким нужна власть и чем ее большее – тем лучше. Не избавитесь от него, он найдет способ избавиться от вас. – Откуда я все это знаю? Хрен с ним, звучит логично.
- Ваши мысли практически полностью сходятся с мнением моего брата, - сказала принцесса. – Вот только настоящие намеренья не имеют значения, пока народ считает его героем, а образ борца за свободу он создавал долго и кропотливо. Уничтожив его, мы рискуем получить мученика и новый политический кризис.
- Лучше мертвый мученик, чем живой революционер, - возразил я и не дал принцессе себя перебить. – Герцог обещает доставить на орбиту красный алмаз. Да, из тех. – подтвердил я догадку мелькнувшую на лице принца. Решительность у парня есть, а вот лицо он держит намного хуже сестры. – По крайней мере огранка та же, что и на фотках из сети. – Не мешайте ему. Пускай передаст, а я сдам вам курьера. Возможно так получится раскрутить всю цепочку.
- И что вы хотите за это? Камень? – теперь уже и на лице принцессы мелькнула ироническая усмешка.
- Камень я отдам. Только не втягивайте меня больше в ваши политические игры. Я прилетел сюда в надежде заработать, и сходу вляпался в…
- Жнобил, - сказал принц. – Я в нем жить.
- Юопь! – воскликнула принцесса, а посол попытался скрыть улыбку.
- Вы найти товар? – принц проигнорировал возмущенный взгляд сестры.
- Да, мы с Киргором нашли кое-что.
- Хорошо, - не стал уточнять принц.
- Это не технология? – переспросила принцесса.
Мидал тут же вставил свои пять копеек, но Онтура переводить не спешила, пока он ее не заставил. Видно делалось это конкретно для меня, поскольку посол и так все понял. Вон у него как рожа вытянулась.
- Брат считает, что нет разницы, если это принесет пользу Фатгори и не надо платить тертерием.
Каков наглец! Вот так прямо при Дидьере взял и поддержал идею контрабанды технологий.
- Простите брата, у него отвратительное чувство юмора, - сказала принцесса. – Учитывая принятые меры предосторожности, -не сдалась она, – сейчас вы можете рассказать.
Ага, сейчас, чтобы вы с папочкой новый налог придумали или еще какую гадость. Или может чтобы Дидьер своим корпоратам стукнул.
- Нет! Я еще могу поверить, что вы не проболтаетесь о Герцоге, поскольку в этом деле у вас интерес шкурный, а с моего товара вы только посмеетесь. Возможно даже расскажете друзьям ради смеха, а для меня это чревато огромными потерями.
- Вам недостаточно моего слова?! – принцесса была оскорблена.
- И вы готовы обещать, что никому не скажете?
- Конечно!
- Даже отцу? – Съела, стерва? – Сможете сказать королю, что это его не касается? В этой комнате на мой бизнес не плевать только мне!
- Но он то, кому расскажет?
- Да хоть бы СБ.
- Наша СБ умеет хранить тайны.
- Так откуда же Герцог так хорошо информирован? Почему он знал, что Киргор искал что-то в вашем туалете? – Принц удивленно вылупил глаза на сестру. Черт, а он похоже не знал.
- Сыл томеп? М-м-м… Что искать?
- Это надо спросить мистера Эма, - разозлилась принцесса.
- Господа, это всего лишь недоразумение, - попытался влезть посол, но мы его быстро заткнули. Кто культурно, я не очень.
- Коммуникатор он искал. Был у нас разговор, в котором он предложил мне потерять комм в туалете. Я отказал, а потом мой организм слишком бурно среагировал на незнакомые продукты.
Принц фыркнул и рассмеялся. Это сняло напряжение, и я тоже заржал, хотя принцесса с послом смотрели на нас, как на идиотов. А ну и хрен с ними, индюками надутыми.
- Киргор всегда мне нравиться! – заявил принц. – Вы вспомнить отец. Он будет решать ваше предложение… - на мгновение у принца опять возникли языковые трудности, и он попросил сестру переводить.
- Вы совершенно правы, такие решения может принимать только король. Если отец согласится на ваше предложение, мы должны будем соблюдать максимальную секретность, а это значит, что вас не будут допрашивать.