Страница 52 из 133
Из банка я выходила, пряча под кофтой испорченное платье и мучаясь угрызениями совести, что посторонний мужчина дарит мне дорогой подарок. Как бы он не напирал на дресс-код переводчиков и рабочую форму, а забирать платье он ведь потом не станет. Оставит мне. Как я объясню соседкам по комнате, где взяла наряд? А маме, что скажу, если она узнает? «Наташа, немедленно верни его. Ты приличная девушка, а не содержанка богача. Верни, я сказала! Стыд-то какой. Как я людям в глаза смотреть буду?»
«При чем тут мама, люди и их глаза? — фыркнул дух. — Конт тебе еще и вознаграждение за помощь обещал. Тоже неприлично принимать? Бедным отдашь? Мы с тобой бедные, Наташа. Не позволяй Конту лишнего и останешься приличной девушкой».
Легко сказать. У меня дрожь по телу пробежала, когда патриций двери передо мной открыл и будто случайно коснулся спины рукой. На улице лучше не стало. Духота стояла по-настоящему летняя, ни один листик на ветру не колыхался, и солнце палило нещадно.
— Через дорогу, — кивнул Конт на жилой дом напротив. Первые два этажа там занимали дорогущие бутики. Никакой кричащей яркости вывесок. Белые надписи на черном фоне или черные на белом. «Элит», «Бонанза», «Каприччо».
«Каприз», — дух перевел с итальянского последнее слово, и патриций повел меня именно туда. В голове играла песня из кинофильма «Красотка» и вспоминались брезгливо сморщившиеся девушки, когда Джулия Робертс пихала им смятые в комок деньги. У меня сразу будет второй вариант. Цыганочка с выходом Ричарда Гира. То есть Конта Сергея Геннадьевича.
— Бонджорно, — провокационно поздоровался патриций в магазине с итальянским названием.
— Бон помериджо, синьор, синьорина. Коме посе аютаре? — немедленно отозвалась девушка продавец. Номер не удался. Персонал итальянский знал хотя бы на уровне стандартных фраз. Отбор сюда, как я понимаю, еще строже, чем в банк. Боже, какие же там цифры на ценниках?
«Добрый день синьор, синьорина. Чем могу помочь?» — перевел дух, но я и так поняла, что имелось в виду.
— Воррей компраре ун вестито ригороссо пер уна белла рагацца, — проворковал Конт, а Индис забубнил:
«Я хотел бы купить строгое платье для прекрасной девушки. Рагацца, Наташа, он сказал про тебя рагацца! Фактически представил своей девушкой!»
«Бред», хотела сказать я, но по улыбке продавщицы, вдруг ставшей в десять раз радушнее и приветливей, поняла, что ни разу не бред. Вот это номер!
— Ке талья порта? — елейно спросила она.
«Какой размер носите?». Снова упс. Я в упор не помнила европейскую таблицу размеров, а от меня ждали ответа. Черт, я еще не переварила новость про девушку! Куда торопимся-то?
«Куарантадуэссимо, — подсказал дух, — сорок второй ты носишь, и не парься».
Я повторила и началась магия облуживания класса люкс. Сергея Геннадьевича, как самого дорогого гостя, проводили к креслу в глубине зала, снабдили журналами и чашечкой кофе. Теперь его роль сводилась к одобрительным кивкам или короткому «Нон кальца». Не подходит. А у меня начали осторожно выяснять, чего бы мне хотелось? В середине разговора с продавцами, которых стало трое, я сообразила, что не обязательно говорить по-итальянски и с удовольствием перешла на русский.
К деловым переговорам мне предлагали платья-футляры, брючные костюмы синего цвета, бежевого и всех оттенков серого, белые блузы, туфли на низком каблуке и даже чулки с длиннющими женскими ногами на обложке упаковки. Поймав взглядом ценник за пару чулок я лишилась дара речи. Мамочки! Как же дорого я обойдусь Конту! А если затея с Франко не выгорит? Как я ему потом в глаза смотреть буду?
«Опять про глаза! Да что ж такое?! Выдыхай, Загорская. Ты хотела хорошо выглядеть? Так вперед!»
Пытка переодеванием, перебором размеров, моделей и цветов закончилась на двух вариантах. Вишневая юбка—карандаш, жакет под горло с рядом мелких пуговиц и платье, которое с порога попросил Конт. Бежевый лиф отделялся от черной юбки тонкой полоской кружева. Закрытое там, где нужно, элегантное и подошло по размеру, будто специально по фигуре шили. Оно ощущалось второй кожей и мне впервые так сильно захотелось в нем уйти из магазина, что это легко читалось по глазам.
— Прекрасно, — шепнул из-за спины Конт и я обернулась. Продавщицы мгновенно куда-то пропали, оставив нас двоих у плотных занавесок примерочных кабин. Патриций пожирал меня взглядом, восхищенно замирая то на груди, то на бедрах и возвращаясь обратно к улыбке. Как я улыбалась… Сбылась маленькая детская мечта о платье принцессы. Таком, что чувствуешь себя самой красивой и самой счастливой. Сейчас заиграет музыка, начнется бал, кавалеры пригласят дам на танец и лучший мужчина подаст руку со словами:
— Великолепно. То, что нужно, — тихо сказал Конт, шагая в мою сказку. — Как можно было так долго прятаться? Белла. Пью гранде дель маре.