Страница 22 из 23
Свидетельства полковника Ронарта подтверждаются во всем свидетельствами и другого «служилого иноземца» полковника «солдатского строя» Тимофея Андреевича Фан дер Видена. Он даже уточняет, что за лес, купленный «в Трубчевском уезде в селе Негине»267, Гордон платил не только деньгами, но «и хлебом». Кроме того, этот свидетель уточняет, что «дубовый и иной лес»268, следовательно не только дубовый и сосновый, купленный в Трубчевском уезде, «купил на конюшни и на огорожу»269, т. е. и забор также был сделан из дубового леса. Полковник Фан дер Виден также уточняет, что этот лес Гордон купил «в Севском уезде в Комарицкой в деревне Ивачевой, а доски в Севску на торгу на свои денги»270.
Сам жилой дом Гордона, по описанию, состоял из «горницы с комнотою, перед комнатою горенка небольшая, к горнице ж и к комноте прирублена комната неболшая, под комнатою погреб неболшой с творилом271, перед горницею ж сени рубленые, в сенех погреб с выходом, против горницы ж изба черная да паварня рубленая»272.
Из приведенного описания следует, что дом Гордона был одноэтажным, состоял из четырех комнат с сенями и полностью сделан из дерева. Под одной из комнат (под небольшой комнатой) был сделан погреб, в который можно было спуститься как из комнаты, так и из сеней. «Поварня», т. е. кухня, находилась в отдельном строении, в «избе черной», т. е. отапливаемой «по черному», без дымохода.
Помещения, указанные в описании жилого дома Гордона, включали «горницу». Название этого жилого помещения происходит от древнерусского «горынь», т. е. «верхний» от слова «гора»273. В русской крестьянской избе274 это «лучшая комната»275.
В традиционной планировке русского крестьянского дома налево от сеней располагалась собственно «изба», а направо – «горница», без полатей и без голбца276.
Там же, в «горнице», была печь с трубой или «голанка», т. е. «голландка», «голландская», комнатная кирпичная печь277. В «красном углу» вместо «кивота» – «образная»278.
В описании дома Гордона ничего не говорится о том, что «горница» находится на неком возвышении, втором этаже или составляет некий «бельэтаж». Скорее всего, судя по описанию комнат и их расположению, все они находились на одном, первом, этаже. Возможно, лишь так называемая «горенка» располагалась на чердаке. Это ее обычное положение, в том числе и в крестьянской избе. «Горенка», – как поясняет В. Даль, – вышка, верх, светелка, теремок, комнатка на чердаке. В некоторых местностях это клеть, сельник, расположенный особняком»279. Надо полагать, что и в доме Гордона «горенка», видимо, тоже представляла собой небольшую светлую комнату в чердачном помещении.
Из текста следует, что жилое помещение, именуемое «комнатой», изначально имело свое назначение, отличное от «горницы» и «горенки». Как считает М. Фасмер, в русский язык слово «комната», скорее всего, попало через польский из немецкого, в который оно пришло, в свою очередь, из латинского – «camera caminata», т. е. «отапливаемая комната», «теплое помещение»280. По В. Далю, это «покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками. Небольшая комната, “комнатка”, часто понималась как спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка»281. Поэтому, надо полагать, что комната, примыкавшая к «горнице» в доме Гордона, являлась его спальней.
Сам дом Гордона первоначально, видимо, состоял из «горницы» с комнатой (спальней) и «горенкой» (на чердаке) и сделан был (или отделан) досками. Несколько позже к нему, что следует из контекста описания, была «прирублена», т. е. «срубного» типа, небольшая (бревенчатая) комната, примыкавшая к «горнице» со спальней, а также бревенчатые («срубные) сени.
«Все хоромное строение поземное, – отмечает составитель описания, – в светлицах три печи оброзцовые и в том числе адна зеленая, две белые; четырнатцать окончин скляничных в дереве»282. Видимо, печи находились в «светлицах», каковыми были «горница», примыкавшая к ней комната-спальня и «горенка». Печи, судя по всему «голанки», т. е. «голландского» типа, облицованные разноцветными изразцами. Дом был светлый из-за большого количества окон (14). Следует обратить внимание на то, что окна, как сказано в описании, были остекленные, а стекло вставлено в деревянные рамы. Это значит, что сам дом, если не считать бревенчатой пристроенной небольшой комнаты и сеней, имел внешний облик, близкий к западноевропейскому. Указанное количество окон позволяет составить и приблизительные представления о площади, им занимавшейся.
Для примера, так называемый «домик Петра» в Петербурге, или, как он именовался, «зимний дворец», представлял собой трехкомнатное одноэтажное жилище голландско-западноевропейского типа в длину ок. 12 метров, в ширину – ок. 5 метров и в высоту – ок. 2,5 метров. Общая площадь «домика Петра» составляла, таким образом, ок. 60 квадратных метров.
Дом Гордона состоял из четырех комнат, но одна из них, «горенка», находилась в чердачном помещении. Поэтому строение по количеству комнат такое же, как и «дом Петра». Учитывая, что обычно ширина окна в жилищах европейского типа того времени составляла примерно 1–1,25 метра, а промежуток между окнами примерно в половину ширины окна, то общая длина стен с 14 окнами и 14 межоконными проемами в доме Гордона должна была составить примерно от 25 до 30 метров. К ним следует добавить часть стены без окон в том месте, где находились сени, в длину не менее 4 метров. Общая длина по периметру дома должна была предположительно, при таких расчетах, составить не менее 30–34 метров. Учитывая, что в плане он, как и «дом Петра», имел не квадратную, а прямоугольную, вытянутую форму, то длина и ширина двух его сторон оказывается примерно такой же, как и у «дома Петра»: 12 на 5 метров. Площадь же его так окажется не менее 60 квадратных метров. Учитывая, что царь Петр предпочитал небольшие жилищные пространства, можно предположить, что дом Гордона мог быть несколько большим по общей площади, может быть, в 70 квадратных метров.
Отдельно от Гордонова дома, как это следует из описания, находилась «черная изба с поварней», а также, как далее следует из описания, находилась «мылня, перед нею сени рубленые»283. Составитель описания Гордоновой усадьбы и хозяйства называет это строение «мыльня», а не «баня», что показательно. В старорусском понимании, «мыльня» отличалась от «бани» тем, что в «мыльне» только моются, но не парятся284. Основное назначение «бани» заключалось именно в том, чтобы в ней париться. Таким образом, Гордон в своей повседневной жизни не воспринял русскую традицию «париться в бане». Он привык просто мыться.
Во дворе усадьбы, как следует далее из описания, «две канюшни взамет, адна в длину осмии сажен285, поперег полутретьи сажени; другая в длину шести сажен, поперег трех сажен без аршина286; канюшня ж огорожена скитом в длину адиннатцати сажен, поперег полутретьи сажени»287. Если перевести на привычную метрическую систему измерения, то одна из конюшен в усадьбе Гордона в длину была св. 17 метров и в ширину св. 70 сантиметров и занимала, таким образом, общую площадь примерно в 12 квадратных метров. Другая конюшня в длину была, как указано в описании, св. 12 метров и в ширину – ок. 6 метров. Общей площадью приблизительно 72 квадратных метра. Поскольку составитель описи отметил, что две конюшни были «взамет», т. е. составляли одно строение (под одной крышей, но, видимо, с изолированными стойлами), то далее он указывает территорию для вывода лошадей, огороженную «скитом», оградой. Площадь этого «скита» составляла в длину почти 23,5 метра, а в ширину всего 70 с небольшим сантиметров. Общая площадь «скита» составляла св. 16 квадратных метров. Таким образом, общая площадь, занимавшаяся конюшнями и скитом в усадьбе Гордона, составляла св. 100 квадратных метров.
Далее составитель описи называет другие хозяйственные постройки в усадьбе Гордона. В пределах Гордоновой усадьбы находились также «ледник, анбар» и «сенник (т. е. сарай для хранения сена, сеновал), огорожен скитом».