Страница 137 из 137
Имена людей — земляне хотят, чтобы данное ими имя отображало особенности характера или каких-либо других исключительных черт ребёнка. Поскольку подобное желание можно выполнить только после того, как ребёнок повзрослеет, младенцам присваивали номера, которые те носили, пока родители не определятся с именем. Чаще всего, имя получали от трёх до пяти лет.
Имена ящеров — настоящие имена ящеры никогда никому не сообщают. Представляясь, они называются по цвету своей чешуи.
Непереводимые слова, звания, выражения и прочее
…Ло́рд — приставка к имени члена Совета.
Ги́ррон — обращение у эльсов к высокому званию. Можно сравнить с земным «Сэр».
Грула́т — почтительное обращение женщин к эльсам — не хозяевам.
Ирига́й — изначально, имя одного из мифологических героев у эльсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах. Его имя также связывают с огромной ленью.
Ирига́еться — ничего не делать.
Ксси́р Су́рхо О́-сахьё! — очень нехорошее ругательство у эльсов. Примерно означает: «Твои слова ничтожны. А я мыслю о величии, как Сахьё.»
Му-ую́ — «моя близкая» на языке аборигенов Хелсеса.
Ночное зрение у эльсов — развивается до шестилетнего возраста. Насколько хорошо эльс будет видеть в темноте, зависит от генетической предрасположенности и от личных тренировок. Абсолютным считается зрение, если эльс может различить в темноте все цвета, так же, как и при свете.
Право Собственности — в случае, если на живую вещь эльса посмел покуситься другой эльс, хозяин может вызвать того на бой, чаще всего, до смерти.
Рэхо́л — господин на языке диких скитальцев, древнее наречие.
Си́л — денежная единица на Хелсесе.
Скти́д — язык диких скитальцев.
Сте́й — изначально, имя одного из мифологических героев у эльсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах. Единственный из трёх имён, носитель которого существовал на самом деле, прежде, чем стать мифическим героем.
Ти-ие́н — «проводник» на языке аборигенов Хелсеса.
Токх́ото-тохко́то — на языке коортолян обозначает «два в одном». Так называют только супругов.
Фо-оха-а́ — устав жизни у жителей Хелсеса.
Ха-а́ — «дух» на языке аборигенов Хелсеса.
Юрха́й / Юрха́йя — изначально, имя одного из мифологических героев у эльсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах.
Хронология
2052 г. — контакт инопланетян с Землёй.
2053 г. — прибытие на Землю Дзила́йи Ло́га, официального посла Эльсов, для подписания первого официального мирного договора и обсуждения его условий.
2060 г. — рождение А́лекса Ло́ни.
2077 г. — рождение Джулиа́на Ло́га.
2078 г. — рождение Эла́йджи Бле́ка.
2080 г. – Рождение Памира Лога.
2102 г. — вторжение на Сежже́л.
2126 г. — гибель Имми́зии.
2128 г. — рождение Ворони́цы.
2146 г. — события 1 книги. Возраст: Элайджа 68, Алекс 86, Вороница 18, Фро́уд 67.
2147 г. — рождение Э́ла и Сире́ны.
2148 г. — рождение А́гресс.
2156 г. — событие 2-й книги. Возраст: Элайджа 78, Алекс 96, Вороница 27, Фроуд 77, Эл 9, Сирена 9.
2165 г. — события 2-й книги (после Эпилога). Возраст: Алекс 105, Эл 18, Сирена 18.
2167 г. — события 3-ей книги. Возраст Алекс 107, Эл 20, Сирена 20, Памир 87, Элайджа 89, Вороница 38, Агресс 19.