Страница 42 из 46
4) Генеральный директор зарегистрирует настоящий Протокол в Секретариате Организации Объединенных Наций.
5) Генеральный директор уведомляет все государства и международные организации, которые могут стать или уже являются Сторонами настоящего Протокола, о подписаниях, сдаче на хранение ратификационных грамот, документов о принятии, одобрении или актов о присоединении, а также о вступлении в силу настоящего Протокола, о любом его изменении, любом уведомлении о денонсации и любом заявлении, предусмотренном в настоящем Протоколе.
Гаагское соглашение
Полное название: Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов (англ. – Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs). До 1999 г. официальное название соглашения было иным – Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных образцов.
Принято: 06.11.1925 в Гааге.
Российская Федерация на Дипломатической конференции в Женеве 02.07.1999 подписала Женевский акт Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов, но ратифицирован он был только в марте 2017 г.
Пересматривалась и дополнялась:
02.06.1934 в Лондоне (Лондонский акт – 12 участников);
28.11.1960 в Гааге (Гаагский акт – 35 участников);
28.11.1960 в Гааге (Протокол к Гаагскому акту – 9 участников);
18.11.1961 в Монако (Монакский Дополнительный акт – 8 участников);
14.07.1967 в Стокгольме (Стокгольмский Дополняющий акт – 37 участников);
29.08.1975 в Женеве (Протокол Женевский – 11 участников);
06.07.1999 в Женеве (Женевский акт – 56 участников);
26.04.2007 последние изменения.
Основные положения:
Примечательно, что применение Акта 1934 г. (Лондонский акт) приостановлено – действуют два других акта Гаагского соглашения – Акт 1960 г. (Гаагский акт) и Акт 1999 г. (Женевский акт). В настоящем издании Гаагское соглашение представлено в редакции Акта 1999 г.
Гаагское соглашение регулирует вопросы международной регистрации промышленных образцов, создавая международную систему – Гаагскую систему международной регистрации промышленных образцов. В рамках данной системы допустимо посредством одной заявки зарегистрировать до 100 промышленных образцов более чем на 65 территориях стран и регионов. Таким образом Соглашение упрощает регистрацию (а затем и продление правовой охраны) промышленного образца. Для облегчения доступа к Гаагской системе создателей промышленных образцов из наименее развитых стран пошлины и сборы для них уменьшены до 10 процентов от установленных сумм.
Международная регистрация промышленного образца может быть получена только тем лицом (физическим или юридическим), которое связано через учреждение, местожительство, гражданство или, в случае Акта 1999 г., обычное местожительство с любым государством – участником соответствующего Акта.
Для международной регистрации промышленного образца заявитель должен подать одну заявку в Международное бюро ВОИС – либо непосредственно, либо через национальное ведомство промышленной собственности государства – участника Соглашения, если это допускается или предусмотрено законодательством этого государства. На практике заявки на международную регистрацию промышленных образцов обычно подаются напрямую в Международное бюро, причем большинство заявок подается с использованием электронной системы подачи заявок, созданной на сайте ВОИС.
Международные заявки могут включать до 100 промышленных образцов66. Заявители могут составлять заявку на английском, французском или испанском языках. Международные заявки должны содержать одно или несколько изображений промышленного образца (образцов) и должны указывать по меньшей мере одно государство – участника Соглашения.
Международные регистрации публикуются в «Международном бюллетене промышленных образцов», который еженедельно обновляется в режиме онлайн на сайте ВОИС. Срок охраны составляет пять лет и может быть продлен еще на пять лет в соответствии с Актом 1960 г. или на 10 лет в соответствии с Актом 1999 г.
В рамках Гаагского соглашения учрежден Гаагский союз, который с 1970 г. имеет Ассамблею, осуществляющую свою деятельность сессиями – собираясь один раз в два года. Членами Ассамблеи являются все члены Союза, которые присоединились к Стокгольмскому Дополняющему акту.
Инструкции и руководства:
Общая инструкция к Акту 1999 г. и Акту 1960 г. Гаагского соглашения (на англ. яз.)67.
Руководство по международной регистрации промышленных образцов для пользователей (публикуется на сайте ВОИС)68.
Для целей настоящего Акта:
i) «Гаагское соглашение» означает Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных образцов, отныне переименованное в Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов;
ii) «настоящий Акт» означает Гаагское соглашение, оформленное настоящим Актом;
iii) «Инструкция» означает Инструкцию к настоящему Акту;
iv) «предписанный» означает предписанный Инструкцией;
v) «Парижская конвенция» означает Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности, подписанную в Париже 20 марта 1883 г., с учетом пересмотров и поправок;
vi) «международная регистрация» означает международную регистрацию промышленного образца, осуществленную в соответствии с настоящим Актом;
vii) «международная заявка» означает заявку на международную регистрацию;
viii) «Международный реестр» означает ведущуюся Международным бюро официальную подборку сведений о международных регистрациях, запись которых требуется или разрешается настоящим Актом или Инструкцией, независимо от носителя, на котором хранятся эти сведения;
ix) «лицо» означает физическое или юридическое лицо;
x) «заявитель» означает лицо, от имени которого подана международная заявка;
xi) «владелец» означает лицо, на чье имя произведена запись о международной регистрации в Международном реестре;
xii) «межправительственная организация» означает межправительственную организацию, имеющую право стать участницей настоящего Акта в соответствии со статьей 27 (1) «ii»;
xiii) «Договаривающаяся Сторона» означает любое государство или межправительственную организацию – участников настоящего Акта;
xiv) «Договаривающаяся Сторона заявителя» означает Договаривающуюся Сторону или одну из Договаривающихся Сторон, в которой у заявителя возникает право на подачу международной заявки в силу того, что, применительно к этой Договаривающейся Стороне, он удовлетворяет по крайней мере одному из условий, указанных в статье 3; при наличии двух или нескольких Договаривающихся Сторон, в которых у заявителя, в соответствии со статьей 3, может возникать право на подачу международной заявки, «Договаривающаяся Сторона заявителя» означает ту из таких Договаривающихся Сторон, которая указана в качестве таковой в международной заявке;
xv) «территория Договаривающейся Стороны» в случае, если Договаривающейся Стороной является государство, означает территорию этого государства, а если Договаривающейся Стороной является межправительственная организация, – территорию, на которой применяется договор, учреждающий эту межправительственную организацию;
xvi) «Ведомство» означает орган, которому Договаривающаяся Сторона поручила предоставление охраны на промышленные образцы, имеющей действие на территории этой Договаривающейся Стороны;
66
При условии, что все они относятся к одному и тому же классу Международной классификации промышленных образцов (Локарнская классификация, о которой будет сказано далее).
67
http://www.wipo.int/wipolex/ru/treaties/text.jsp?file_id=355960 (на англ. яз.).
68
http://www.wipo.int/hague/en/guide/ (на англ. яз.).