Страница 7 из 8
Конечно, иногда такое бесстрашие играет нам не на руку! И вот почему! Есть в нашем языке одно слово, которое на протяжении столетий вызывает острый интерес лингвистов, философов, писателей… Самое русское среди всех русских слов – слово «авось». Парадокс русской души, который не понять Западу! Авось пронесет, говорим мы и действуем вопреки. Это там, за бугром, пусть живут по предписанным схемам, а наш менталитет в такие рамки не уместить, а потому иностранцам никогда не понять, например, нашей тяги к риску! И правда, с точки зрения инстинкта самосохранения и здравого смысла русский риск порой просто необъясним.
И правда, мы привыкли доказывать друг другу, что не боимся никого и ничего! Зачем? Да кто ж его знает!
Любопытно, что в 2017 году шведские ученые, проведя исследования зависимости уровня адреналина от генов, доказали, что такая взаимосвязь действительно существует! Выяснилось, что первое место по уровню рискованности занимают русские, нас догоняют китайцы, затем следуют испанцы, а вот последнее место поделили британцы и шведы. И неудивительно, ведь каждый русский знает, у страха глаза не только велики, но и часто изменчивы, а, значит, не нужно поддаваться сиюминутной слабости!
Готовность рискнуть своей жизнью и способность быстро мобилизовать силы социологи называют «героической доминантой». Исследования показали – этим качеством обладают преимущественно русские. На генетическом уровне! Не случайно герои наших народных сказок по «тридцать лет и три года» лежат на печи, а потом – в один момент совершают подвиг! Так ведут себя все русские, выросшие на этой земле.
В интернете все чаще появляются видео, как русские спасают животных. Например, рабочие спасают провалившуюся под лед собаку! Или рыбаки в последнюю минуту успевают вытащить тонущего медвежонка, который цепляется за лодку, как за последнюю соломинку. А в Архангельской области маленький медвежонок попал в капкан и истошно рычал от боли. Из браконьерской ловушки ему помогли выбраться охотники! Все это запечатлено на любительских видеозаписях, которые произвели взрывной эффект в соцсетях. Посмотрели их и за бугром, но не поняли. Во-первых, увиденное никак не вяжется с образом жестоких и суровых русских. А во‑вторых, иностранцы все, как один, задались вопросом: зачем рисковать жизнью ради животных, да и вообще вот так кого-то спасать? Не проще ли вызвать специальную службу, сотрудники которой – профессионалы своего дела?
Более того, вы не поверите, но! Недавняя история спасения рабочих из огня женщиной-крановщиком вызвала у западных блогеров шок!
В Санкт-Петербурге, на одной из многочисленных строек произошел шокирующий случай. Горели обшивка и утеплитель опоры моста. Пламя, искры сыпались с высоты более ста метров, а там, в огненной ловушке – люди. Крановщица, находясь в горящем кране и нарушая все инструкции, зацепила крюком небольшой контейнер для мусора и в нем спустила рабочих на землю. Самостоятельно выбраться женщина не успевала, но на помощь вовремя приходят спасатели! Невероятно, но реакция на это видео у зарубежных пользователей оказалась, по меньшей мере, странной. И стало понятно, что русские и иностранцы в одной и той же ситуации поступят по-разному! Вот, например, курьезный случай произошел на съемках российского сериала. В какой-то момент в кадр вбежал солдат, спас жертву и обезоружил преступника – актера Павла Прилучного. Оказалось, парень решил, что нападение реальное, а не киношное.
А в США, в огромном супермаркете, где вокруг полно людей, вдруг сотрудник магазина набрасывается на покупательницу! Та зовет на помощь, но вмешаться никто не решается.
То, что мы и иностранцы сделаны из разного теста, доказывает любопытный эксперимент! Находчивые парни решили проверить действие типичного иностранного розыгрыша на наших людях и сравнить реакцию. Разрубленный пополам человек бегал за людьми, и иностранцы действительно пугались! Однако та же ситуация в России не произвела должного эффекта. На что рассчитывали эти шутники? Они наверняка не были в Новокузнецке, где местные металлурги могут просто войти в работающую печь, чтобы убрать сломанную деталь и продолжить плавку! Надо сказать, воля у этих мужиков будет попрочнее металла, который они плавят. Иностранцы на этот счет шутят: русские настолько суровы, что во время мирового флешмоба, когда все обливались водой, они обливались азотом!
А ведь и правда, нет в английском языке такого слова, как взаимовыручка, понятие есть, а слова нет! И это понятие складывается из двух разных слов: взаимный и помощь (mutual assistance). И потому вот такого там, за бугром, вы точно не увидите: в глухом месте Иркутской области, дальнобойщик после ДТП оказался в кювете и прождал тягач 4 дня. Но за это время помощь навалилась на него со всей русской душой – люди приходили из соседних деревень и выручали, чем могли: кто едой, кто чаем, кто газовым баллоном. При этом нас нередко изображают жестокими агрессорами и ленивыми неумехами. И чтобы понять, что о нас думают иностранцы, достаточно обратиться к видеоиграм. В них русские – частые гости! Наши появляются в роли союзников, брутальных военных, секретных агентов, изобретателей, но чаще всего в роли злодеев, соперничать с которыми могут только зомби, пришельцы или потусторонние силы.
А ведь иностранцы нередко обвиняют нас в излишней нервозности! Но так ли справедливо это? В Болгарии сотрудник автозаправки атаковал двоих россиян! Ребята припарковались, чтобы подкачать колеса квадроциклов бесплатным аппаратом, который для этого и предназначен. Но сотрудник заправки набросился на них с угрозами! При этом на видео, облетевшем интернет, видно – русские до последнего держат себя в руках.
Население России, которая потеряла почти 30 % населения в военных конфликтах, сложно чем-то напугать, ведь бесстрашие у нас на уровне генов! Вот, например, удивительное ДТП, участниками которого стали автомобиль, повозка и лошадь! Ситуация экстраординарная, на большой скорости телега врезалась прямо в машину, но, как ни странно, водитель не произнес ни слова.
Или, к примеру, падение метеорита в Челябинске. Американцы до сих пор шокированы реакцией русских, а точнее ее отсутствием! Ну вот, пролетело, да, ну пролетел метеорит, ну и что тут?
В Сети гуляет леденящее кровь видео, в котором сослуживцы одного солдата вытаскивают пулю прямо изо лба своего товарища. Смерть обиделась, бросила косу и ушла – шутят в комментариях под этим видео. А иностранцы просто впадают в ступор от увиденного.
А ведь не только образ русского, но даже сама русская речь, оказывается, звучит для иностранцев агрессивно, грубо и отрывисто, поэтому многие за бугром думают, что мы постоянно ругаемся. Иностранцам так кажется, потому что они судят о нас по отрывочным сведениям, говорят русские эмигранты.
Однако, послушав стихи русских поэтов, иностранцы, не владеющие великим и могучим, проникаются им! Этот факт доказывает одно – у русского языка по сравнению с иностранными в несколько раз больше вариантов обозначения одного и того же явления или предмета. И научный анализ показал, что только за счет этого наши люди способны выдать в два-три раза больше вариантов решения проблемы, чем англоязычный человек.
Что можно сказать… Принято считать, что на Западе нас не любят, а вот и нет! Очень даже любят. Правда, не все, а простые граждане: и немцы, и французы, и испанцы. Потому-то нашему человеку, бывающему за границей, и рвет мозг это несоответствие между реальным отношением к России простых людей и официальным курсом страны. Потому-то и нет на просторах старой Европы более популярной русской фразы, чем «Ну, за дружбу».
Видео, в котором русские солдаты ведут шуточный репортаж, о том, как на боевой машине без пушки они готовы идти в бой, взорвало интернет. Наши посмеялись, а иностранцы не оценили и задались вопросом – как же это солдат пойдет в бой на танке без пушки? И ведь объяснить такой русский армейский юмор зарубежным товарищам не получится – в странах, где солдаты воюют в памперсах, где самое страшное испытание – штурм биотуалета или пытка курицей, где любые высотные тренировки сродни боевому походу, наш юмор вряд ли поймут. Потому иностранцы далеки от сурового солдатского юмора, что там, за бугром, в мире тотального потребления, главная ценность – материальная, прекрасно знают, как нужно прожигать жизнь, но не знают и не понимают, ради чего рисковать и за что умирать.