Возмездие

— Поехали, Кин, — нарушил молчание Бого, поднимаясь с колен. Он приоткрыл дверь машины и вновь повернулся к лисенку.

Кин подошел к машине и сел на заднее сиденье, не сказав ни слова, не показав никаких эмоций: слишком сильны были переживания для столь юного ума. Буйвол закрыл за ним дверь и пошел на свое место. Машина качнулась под его тяжестью, и когда он взглянул в зеркало заднего вида, лисенок уже не сидел. Он лежал на сиденье, поджав под себя лапы и обернувшись пушистым хвостиком. Бого не видел его лица, он только слышал прерывистое дыхание с его стороны. Буйвол завел машину и направил ее в сторону полицейского участка. Он беспрестанно смотрел в зеркало, на лисенка. Он ожидал совсем не такой реакции, впрочем, он даже и не знал, чего ожидать. Через полчаса они подъехали к управлению. Когда буйвол заглушил двигатель, Кин не шелохнулся. Он забылся в спокойном, блаженном сне, и Бого не посмел его потревожить. Он аккуратно поднял лисенка и понес его внутрь управления.

Бого направил все доступные силы для поимки преступников; все отделения из других районов города подключились к расследованию. Сейчас в управлении находилось огромное количество полицейских, и все были заняты делом: одни отрабатывали версии, другие просматривали записи с камер, третьи допрашивали первых подозреваемых… Да и сотрудники, безусловно, были только «за» скорую поимку тех ублюдков, а возможно и убийство бандитов при задержании. Но при этом в здании сохранялась тишина — если и слышались голоса, то они всегда относились к делу.

Когда Бого вошел в здание, работа остановилась на пару секунд. Многие знали сына убитых лично, остальные просто догадались. Повисла гнетущая тишина, и только капитан Буйволсон нарушал ее, цокая копытами по полу. Он немым укором оглядел полицейских, и работа возобновилась в еще более усиленном темпе. Так, сопровождаемый понурыми взглядами коллег, он дошел до своего кабинета и осторожно положил лисенка на огромное кресло, которое было ему словно кровать. Буйвол немного задержался возле него, но нужно было идти…

Бого спустился в холл и направился к диспетчерам. Когтяузер координировал полицейских и через него проходила вся информация, но сейчас, сколько бы сил он не прикладывал, гепард был не способен справиться со всем в одиночку. Рядом с ним расположился его сменщик, Цимер, и парочка стажеров.

— Когтяузер, — Буйволсон остановился возле взъерошенного офицера, сидевшего за стойкой, — что вам удалось узнать?

Бен поднял на него глаза и встал со своего места. Он перебросил несколько бумаг одному из стажеров, прежде чем ответить на вопрос.

— Мы опросили всех свидетелей, но это ничего не дало. Они видели только силуэты трех зверей и не смогли определить даже их вид. С заложниками та же проблема. Им надели черные мешки на головы и держали в охранной, они только слышали голоса преступников. Некоторые утверждают, что Ник кричал про волка и ягуара. Многие упоминают черный фургон, но его номер различается по разным показаниям. Сейчас его пытаются отследить по камерам, на соседних улицах, но таких фургонов в городе сотни, если не тысячи.

— Что с камерами в банке?

— Они стерли все записи до того, как скрылись. Других камер рядом не оказалось.

— Гильзы… Когда будет готова экспертиза?

— К утру все должно быть известно. Сейчас техники разбираются с диктофоном Джуди. Он был поврежден пулей и… — Гепард запнулся, и Бого не стал больше его мучить. Было видно, что тот нуждается в отдыхе.

— Бен, присмотри за Кином, пока меня не будет. Цимер тебя сменит.

— Хорошо…

Гепард медленно побрел к кабинету. Бого еще никогда не видел его таким подавленным. Самый жизнерадостный и веселый полицейский Зверополиса превратился в осунувшееся, уставшее, изможденное существо.

Это было первое подобное убийство на памяти капитана. Сотрудники гибли и раньше, но только не так… В данном случае, все это смахивало на простую расправу или же казнь. Очевидцы видели, как один из бандитов хладнокровно расстрелял безоружных полицейских и скрылся в фургоне.

***

— Бонни Хоппс у телефона, — было очевидно, что она не рада столь позднему звонку.

— Здравствуйте, Мисс Хоппс. Вам звонит шеф полиции Зверополиса…

— Полковник Буйволсон? — крольчиха тут же перебила буйвола. — Что-то случилось?!

Стало ясно, что она уже была напугана. На заднем плане послышались расспросы Стью. Конечно, полковник знал их лично. Они уже встречались несколько раз на праздниках и на свадьбе тогда еще живых Джуди и Ника. Но от осознания этого становилось только труднее.

— Мне очень тяжело сообщать вам, но… — для него Джуди с Ником были не просто коллегами, и ему очень не хотелось говорить об случившемся, но он через силу выдавил из себя последнюю фразу. — Джуди и Николас Уайлды погибли сегодня при исполнении, — произнес он на одном дыхании.

Повисло тягостное молчание. Кролики не могли поверить в услышанное. Стал слышен плач Бони, постепенно затихающий где-то в отдалении. Видимо, кто-то переносил телефон в другую комнату.

— С Кином все в порядке? — медленно задал вопрос Стью.

— Он в полном порядке и сейчас находится в участке.

— Как это произошло?! — голос на противоположном конце провода становился все громче и злее.

— Происходило ограбление банка, они вмешались и вызвали подкрепление. Один из преступников зашел к ним за спину. Подкрепление не успело добраться вовремя…

— Почему вы их послали туда?! Почему?

Бого просто молчал, выслушивая все проклятия и тирады пожилого кролика. Он понимал, что и сам частично виновен в их смерти, но после всего сказанного в его адреслегче не становилось. Ведь это было всего лишь обычное патрулирование, а им не повезло оказаться не в том месте и не в то время. Но это он отправил их патрулировать, из-за него ни в чем не повинный ребенок стал сиротой, из-за него погибли одни из лучших полицейских города и… его друзья.

— Мы заберем Кина, — сквозь слезы сказал Стью и повесил трубку.

Буйвол сжал телефон и в бессильной злобе расшиб его об стену. Он поднялся наверх, где и располагался кабинет техников.

— Докладывайте, — строго приказал он, бесцеремонно распахивая двери.

— Мы практически восстановили запись, — те уже начали вытягиваться в струнку, но поняли, что это лишнее. — Через минуту все будет готово.

Минута длилась буквально целую вечность. А буйвол все стоял и смотрел на окровавленную миниатюрную ручку-диктофон в виде морковки. Он не раз и не два выручал напарников и всегда был у Джуди. А теперь…

— Готово!

— Включай.

Мало кто смог прослушать аудио, не потеряв самообладания. На записи было слышно абсолютно все. Взволнованные голоса напарников, резкое передергивание затвора, голоса грабителей, выстрелы, крик и тихий шепот крольчихи, которая звала своего мужа.

«Их трое… черный фургон… номер… «три пять, кей эн ди»… «ноль три»… Ид… пожалуйста… прошу… позаботьтесь о Кине…»

Теперь у них был номер. Появился хоть и небольшой, но все же шанс найти виновных по горячим следам. Техники в мгновение пробили его по базам данных, но это ничего не дало: номер оказался фальшивым. Однако, благодаря ему, полицейские ухитрились отыскать нужную машину на камерах. Проследить перемещение машины оказалось довольно тяжело — преступники словно знали расположение всех камер в городе и попадались на них крайне редко. В последний раз машина была замечена в районе Тундратауна, возле главного порта. Там располагалось множество складских помещений, и спрятаться не составляло труда.