Страница 4 из 13
«Хотя пробка нас немного задержала, мой друг, это хороший знак, – сказал Пауло, – это значит, что много людей придет на твой концерт».
«Все имеет две стороны».
«Так и есть, все зависит от того, как ты на это смотришь».
Измени свой угол зрения, и ты изменишь все.
«Я совсем не помню, когда последний раз был на рок-концерте, – сказал Пауло. – Я действительно волнуюсь».
Дверь чуть приоткрылась.
«Осталось 20 минут!»
«Нам надо идти?»
Пауло занервничал и повернулся к Рудольфу, который совершенно расслабленно сидел рядом с ним на диване и ухмылялся.
«Они вряд ли начнут концерт без меня или?»
Мы засмеялись и принялись фотографироваться.
Напротив меня сидели двое мужчин, вдвое старше меня, но между собой они вели себя как малые дети. От них исходила такая сильная энергия, какой я никогда не видел у других людей. Они понимали друг друга не только без слов, но мне даже казалось, что они были членами одного союза, о котором я ничего не знал; как будто им была доступна тайна, долгое время неведомая мне. Может, поэтому я здесь, спрашивал я себя, чтобы узнать эту тайну? Рудольф Шенкер и Пауло Коэльо считаются успешными творцами своего поколения, более того, всех времен, и они достигли в своей жизни всего, к чему я стремился. Пауло продал к этому моменту 135 миллионов книг, и Рудольф со своими Scorpions около 110 миллионов альбомов. По одну сторону были эти две суперзвезды, два мультимиллионера, два великих творца, которые уже все увидели, все попробовали, все пережили, а по другую сторону был я, тот самый, который не знал, чем оплачивать свои счета. Настолько разными выглядели наши жизни.
«Что у тебя на душе?»
«Как? Что?» – вырвалось беспомощно у меня.
Рудольф своим вопросом прервал мои размышления. Два члена Клуба-100-миллионов-Долларов выжидающе смотрели сейчас на меня. Я что-то прослушал? Я вновь услышал щелчки затвора фотоаппарата Пауло и как можно быстрее постарался вернуться к реальности.
«Пауло, можно тебя спросить?»
«Все что хочешь».
«Что бы ты делал, если бы мог снова начать все с начала? Какой бы совет старый Пауло Коэльо дал бы молодому Пауло Коэльо?»
Рудольф улыбнулся моему вопросу и принялся подписывать автографы для друзей Пауло.
Если ты последуешь за страхом, ты никуда не придешь, потому что он держит тебя в клетке. Но если ты вопреки всему поверишь в свои способности, тебе откроются все двери.
«О, на этот вопрос легко ответить, – сказал Пауло без смущения. – Я бы ему посоветовал: слушай свое сердце, обращай внимание на знаки и иди своей дорогой».
Похожий ответ мне давал и Рудольф. Неужели эта фраза и была той большой тайной? Я мысленно повторил ее еще раз: слушай свое сердце, обращай внимание на знаки и иди своей дорогой.
«Если бы это было так просто…»
«Это так просто! – сказал мне Рудольф, не отрывая взгляда от карточек с автографами. – Ты просто не должен бояться. Не давай страху управлять собой. Преодолей его!»
Идти своим путем
Сравнение с клеткой точно подходило к моей ситуации. Я был той самой птицей, которая ничего так сильно не хотела, как летать высоко в небе через всемирную историю, но не осмеливалась перепрыгнуть через маленькую дверцу, и день ото дня мои крылья становились все тяжелее. Я должен прислушаться к мудрым словам этих двух людей с богатым опытом и как можно скорее преодолеть свой страх, пока мои крылья полностью не «заржавели».
Когда Рудольф начал переодеваться в свой сценический костюм и готовиться к концерту, два телохранителя проводили нас с Пауло Коэльо на верхнюю трибуну. Когда мы сели на свои места, он сказал: «Ларс, ты с Рудольфом написал чудесную книгу, которая поможет многим людям в мире. Мне тоже сначала было трудно с „Алхимиком“. Это совершенно нормально. Я говорю тебе, все будет хорошо, если ты отправишься дорогой, своей дорогой и не потеряешь веру. Посылай в мир любовь, и эта позитивная энергия найдет к тебе дорогу обратно».
Учиться у великих
Потом погас свет, и шоу началось. Десять тысяч фанатов пронзительно визжали, а мои мысли снова понеслись с американских горок. Я сидел рядом с одним из самых влиятельных мировых писателей, моим великим идеалом, и у меня текли слезы.
Конечно, подумал я спустя какое-то время, это логично: если кто-то до тебя смог достичь невозможного, ты тоже это сможешь. Почему нет? Взгляни на Пауло! На его родине в Бразилии, в начале его карьеры никто в него не верил. Ни одно издательство не хотело печатать его книгу. Сыпались отказы. Над его идеей назвать мировой бестселлер «Алхимиком» смеялись. Якобы это не самое лучшее название для книги. Книгу никто не купит, говорили ему, ни в Бразилии, ни за границей. На сегодняшний день книга распродана по всему миру стомиллионным тиражом, уже много лет неизменно лидирует в списке бестселлеров газеты «Нью-Йорк Таймс», была переведена на 80 языков и занесена в «Книгу рекордов Гиннесса». Ни один ныне живущий автор не достиг этого. Я посмотрел на него. Он рванул руки вверх и запел с горящими глазами рефрен Big City Nights. Великий Пауло Коэльо снова стал на мгновение мальчишкой, который наслаждается жизнью, и я спросил себя, когда же я буду в состоянии сделать то же самое. Лишь одно было мне ясно: я был готов.
У суперзвезд тоже есть идеалы
Даже ошибка, которую повторяешь
больше одного раза, есть решение.
После шоу мы вернулись обратно в отель. Приехали несколько друзей группы, ели, выпивали, смеялись. Рудольф сел рядом со мной с двумя вазочками крем-брюле, протянул, улыбаясь, одну порцию мне и спросил как бы между прочим, рассказывал ли он мне свою историю про Джимми Пейджа. Я покачал головой.
«Ну тогда слушай!» Нам принесли шампанское, и мы чокнулись друг с другом.
«Я не знаю как сейчас, но раньше, до того как появился интернет, Rolling Stone был самым известным в мире музыкальным журналом».
«Это все еще так», – сказал я.
«Однажды они опубликовали список ста лучших гитаристов всех времен. На первом месте был, конечно, Джимми Хендрикс. За ним шли такие парни, как Б. Б. Кинг, Эрик Клэптон, Чак Берри и Рай Кудер. На девятом месте мой великий идол, мой образец для подражания, основатель и гитарист группы Led Zeppelin: Джимми Пейдж. В момент выхода их дебютного альбома в 1969-м, я был молод, 21 год, еще не добился успеха, совсем ничего, был его большим фанатом. Я не могу сказать, как часто в своей жизни я слушал этот альбом. Я мог наиграть любой рифф. О’кей, скажем так: я выкладывался по полной. В 70-е не было такой великой группы, как Led Zeppelin, и никого, кто мог бы так играть на гитаре, как Джимми. Его личность как гитариста, композитора или продюсера очень сильно повлияла на мое музыкальное развитие. В моих глазах он и до сегодняшнего дня недостижим», – Рудольф сделал глоток шампанского, а я спросил себя, чем же могла закончиться эта история.
Он задумался на мгновение.
«В 1984-м я прилетел в Стокгольм, чтобы дать интервью для нашего альбома „Love At First Sting“, и забронировал номер в Гранд-отеле. Обычно в Стокгольме мы останавливались в отеле „Блю Штранд“, пока однажды его управляющий не высказался категорично в адрес рок-н-ролла. Расскажу историю коротко: за несколько месяцев до этого там остановились группа Mötley Crüe. Томми Ли и его парни, по пьяни, порезали подушки на своих кроватях, и утром, когда другие гости отеля вышли позавтракать на террасу, на них обрушился дождь из перьев».