Чёртова мельница

«Чем они это заслужили?» — спросил кто-то голосом Белль, и Голд вздрогнул. На секунду ему показалось, что этот кто-то спросил его вслух.

Послесловие

Покидая Сторибрук, Голд не сомневался, что поступает правильно. Хватит с него этого города, он слишком много на себя взвалил. Теперь всё будет хорошо. Он сделал всё, чтобы исправить свои ошибки. По крайней мере, те, которые ещё можно было исправить.

~

— Тебя снова не было весь день. Опять беспорядки в городе? — Белль встретила его ещё у ворот и теперь шла рядом по направлению к дому. — Мне звонила Молли. Говорила, что она никакая не Молли, а Мулан, и что знает меня. Потом она начала говорить полную чепуху, и я повесила трубку. Мистер Голд, что происходит?

— Белль… — он погладил её по волосам. Он был настолько слеп и занят своим планом, что даже не заметил, что её светлые волосы не окрашены, а на самом деле — светлые, как солома. Как её называть теперь, Голд не знал. Наверное, стоило спросить у Регины, как зовут эту девушку и откуда она.

— Мне нужно рассказать тебе кое-что.

Они покидали этот городок вместе, как беглые преступники. Вместе убирали заградительные сооружения, вместе на секунду зажмурились, выезжая за пределы города. Голд не потерял память оттого, что с самого начала был хозяином этого проклятия.

Если бы он не стёр последние воспоминания, он сразу бы отправился на поиски Бея. И сейчас он покидал этот город, чтобы выполнить последнее желание Белль. Она задолжал ей.

Белль тоже не потеряла память, потому что никогда не была его красавицей и не принадлежала его городу. А ещё она так ничего и не вспомнила.

— Меня зовут Нэнси, — она сидела на пассажирском месте рядом с ним и жадно вчитывалась в строчки своего досье. Уже не в первый раз за этот день.

~

Ещё перед отъездом мистер Голд всё-таки наведался в «Чёртову мельницу» и затребовал у ощетинившейся Регины информацию на девушку.

— Что я получу за это?

— Я не отдам тебя на растерзание горожанам, например?

— Ты не посмеешь! Ты виноват не меньше! Дал мне отомстить, сделав хозяйкой борделя. Как издевательство! Это на тебя должна быть объявлена охота! Тебя они должны ненавидеть и презирать!

— Можешь открыть им глаза, мне всё равно. Я уезжаю из города.

— Напакостил и сбегаешь? Как это на тебя похоже, Румпель, — скривила губы Регина. — Я уже говорила этим недоумкам, что проклятие — твоих рук дело, но мне не поверили.

— Можешь не волноваться, это безумие продлится недолго. Так ты отдашь мне документы?

Её имя было совершенно обычным. Она родилась через семь лет после наложения проклятия, в маленьком городке сродни Сторибруку в штате Кентукки, окончила школу и училась в колледже. Она возвращалась на съёмную квартиру с подработки в кафетерии, когда на неё напали, и началась её новая жизнь в качестве стриптизёрши. В августе ей должно было исполниться двадцать один. Вот и всё. Никакой личной информации, сухие факты.

~

— Вот мы и познакомились, Нэнси, — ответил он, сворачивая автомобиль на главное шоссе.

— Мы едем домой, да? — спросила она.

— Да, я ведь обещал тебе.

— А ты? Что будет с тобой?

— Я отправлюсь на поиски своего сына.

— Ты знаешь, где его искать?

— Нет, но думаю, кое-кто мне поможет в этом.

~

После визита к Регине Голд отправился к Эмме.

— Вы собираетесь уезжать, — заметил он, заходя в номер Эммы, где она жила с тех пор, как приехала в город. — Не рады новым приключениям и новой семье?

— Как вы вошли? — вместо ответа спросила она.

— У вас двери не заперты. Так вы уезжаете?

— Здесь всё чужое. И странное, — кажется, Эмма сама была сбита с толку происходящим и до сих пор не хотела мириться с обстоятельствами. — И мне кажется, что в Сторибруке мне не будет покоя. Да ещё Август куда-то подевался… Чёрт побери, Голд, в подвале этого борделя на меня напал дракон! Самый настоящий дракон! Я с многим сталкивалась в своей жизни, но это… И мои родители… Я не виню их и не презираю, но это дико, что моя мать почти ровесница мне. Они смотрят на меня, как на чудо, а мне кажется, что без меня им будет куда лучше. Зачем я вам всё это говорю? Поэтому сегодня мы уезжаем. Я и Генри.

— И Генри согласен с вашим решением?

— Он думает, что мы едем забрать мои вещи. Я потом ему скажу…

— Мне очень жаль это слышать от вас. Вы могли хотя бы дать шанс своей семье…

— Какое вам дело до моей семьи, мистер Голд? — Эмма окинула его недоверчивым взглядом. — И зачем вы пришли?

— Хотел попросить вас об одном одолжении, но раз вы уезжаете… — Голд развёл руками. — Впрочем, можно вашу визитку?

Эмма дала ему этот прямоугольник картона со своим телефоном, и он собирался воспользоваться её помощью. В конце концов, искать людей было её профессией.

~

— А что будет с городом? — снова спросила Нэнси.

— С городом всё будет хорошо. Я позаботился об этом.

~

Он нашёл Голубую фею в одном из баров — она топила воспоминания в стакане виски. Вид её был жалок, хотя Голду облик светящихся, как гнилушки на болоте, фей никогда особенно и не нравился. Но теперь Голубая фея была более всего на свете достойна жалости.

— Пришёл позлорадствовать? — подобралась она сразу же, как заметила Тёмного перед своим столиком. — Мало всего остального?

— Не кипятись, дорогуша, — Голд сел перед ней, порадовавшись, что утром бар пустовал. — Своё я получил сполна. Тебя должно заинтересовать моё предложение.

— Мне ничего от тебя не нужно, Тёмный, — категорично заявила она.

— Моему сыну тоже когда-то давно совершенно не нужна была твоя помощь, но ты влезла, куда тебя не просили! — рассерженно ударил он по столу. — Оказывается, вы, феи, на редкость слабые существа. С крыльями и пыльцой указываете, кому что делать, а стоит макнуть вас в грязь, опускаете руки. Жалкое зрелище. Так что, изволь теперь принять помощь от меня, дорогуша! Или тебе хочется до конца своих дней прозябать над стаканом и жалеть свою поруганную честь?

— Что ты предлагаешь? — неохотно спросила она. Похоже, быть в должниках у Тёмного казалось для неё намного унизительней, чем обслуживать его в постели.

— Сегодня в полночь найди колодец в лесу. Брось вот это зелье и прочти заклинание. Твоей силы вполне должно хватить, чтобы всё сработало.

— Для чего оно? — спросила Агат, просматривая свиток на древнем языке.

— Заклинание переместит город обратно, а зелье изменит воспоминания. Вы все забудете о том, что было в Сторибруке.

— Почему ты сам не сделаешь этого, Тёмный?

— Я остаюсь здесь, в этом мире. Нужно закончить одно дело, но тебе достаточно знать только то, что ты больше меня не увидишь и не вспомнишь о наших чудесных ночах, проведённых в комнатах «Чёртовой мельницы». И чтобы всё это действительно оказалось так, после ритуала тебе лучше вернуться домой и покрепче уснуть. Утром вы проснётесь уже в Зачарованном Лесу.

Голд протянул руку, чтобы закрепить сделку. Наверное, в этот момент над баром должна была разверзнуться крыша, а в них обоих — ударить молния, но ничего этого не произошло, и добрая фея беспрепятственно заключила сделку с тёмным магом.

~

Нэнси, наконец, отложила папку на заднее сидение и с интересом разглядывала мелькающие за окном фары автомобилей.

— Надеюсь, когда я увижу родных, они будут мне рады.

— Я тоже.

Автомобиль выехал на оживлённую трассу и смешался с потоком других машин. Где-то часы пробили полночь, а в небе над спящим Сторибруком вспыхнула ослепительным светом вырвавшаяся из колодца магия, бесследно унося чужой этому миру город обратно.