Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 64 из 189

- Да. Тебя заколдовали не недавно, как ты утверждаешь, а с детства. Ты двоедушник?

- Кто?

- Две души в одном теле, Розалинда. Даже ты должна знать. Две личности. Плюс смена внешности. Сильное проклятие, должно быть? Правильно?

Я мгновение смотрю на него, потом тихо смеюсь.

- Нет, Ромион. Уверяю тебя, в моём теле душа ровно одна. Моя. Тем более, не странно ли, что вся Кремания считает меня красавицей? Обо мне же баллады поют, не слышал?

- Слышал, - вздыхает Ромион. – Это и не сходится. Твоя версия?

- Моя сестра. В театре, - с нажимом говорю я. – Включи свои амулеты, магию, что хочешь. Я говорю правду.

Ромион какое-то время ещё с сомнением смотрит на меня. Потом кивает.

- Тогда передай ей, пожалуйста, что я жду её сегодня вечером у озера, - и поворачивается к карете.

- Да-а-а? – тяну я. – Во-первых, не у озера, а заедешь за ней сюда. Или моя сестра потеряется где-нибудь по дороге во дворец. Или её кто-нибудь перехватит. Кто-нибудь красивый и интересный. Так вот, приедешь – и куда-нибудь отвезёшь, потому что у озера вы уже были, она мне рассказала. И ей там уже скучно.

Ромион оборачивается, окидывает меня изумлённым взглядом. Но говорит лишь:

- А во-вторых?

- А во-вторых, не забудь, что твоя невеста – я.

- Увы, - откликается Ромион. И захлопывает за собой дверцу кареты.

- Вот хам, - выдыхаю я, обращаясь к Габриэлю. – Нет, ты видел? Не поеду я с ним никуда! Ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра!

Габриэль только усмехается. Кажется, он меня тоже хорошо изучил и знает, что вечером я разыграю тут представление в стиле королевы и её любовника-герцога из «Трёх мушкетёров»: «Я не сказала «да», милорд. – Вы не сказали «нет»!»

Ничего такого, впрочем, я не разыгрываю. К вечеру меня начинает донимать совесть: слишком много лжи, я виновата, хамила Ромиону весь день, на Дамиане сорвалась, веду себя плохо, ай-ай-ай, плохая лягушка!

К тому же, Ромион действительно вечером приезжает. Ещё до заката. Натыкается на меня, интересуется, не вернулась ли сестра. Я сбегаю под благовидным предлогом: «Вернулась! Надо ей помочь! Э-э-э, одеться!»

А потом, стоя за дверью, слушаю, как милый, любезный Ромион спрашивает у моей словоохотливой камеристки, не живёт ли здесь такая красавица-принцесса по имени Виола, сестра вашей госпожи, а, милая девушка?





Конечно, не живёт. Камеристка в глаза никакую красавицу не видела. Ещё и милая? Вы о госпоже? Да вы её вообще слышали, Ваше Высочество? Она же как рот откроет – так сразу и не поймёшь, принцесса она или свинопаска. Потому что какое уж тут воспитание! Вот у нас, в школе золушек, ей бы влетело…

«Рассчитаю к чёртовой матери!» - думаю я, проскальзывая под шумок в спальню. Солнце гаснет за горизонтом, вовремя зашедший проверить, как я, Габриэль прячет улыбку и помогает мне надеть одно из Розалиндиных платьев. Волосы я распускаю совсем – всё равно красиво. И так – розовое видение, закат и романтичная ночь – спускаюсь в гостиную.

Камеристка глазеет на меня, как на чудо света – пока её не уводит Габриэль. Ромион тоже глазеет – целую минуту, прежде чем встать и галантно поцеловать мне руку.

- Виола?

Я киваю, заглядывая ему в глаза.

- Да. Нам нужно поговорить.

Ромион смотрит мне в глаза – зачарованно. И мечтательно говорит:

- Моя госпожа, мне кажется… мне всё равно, что ты сейчас скажешь. Позволь мне вернуть на твои уста улыбку. - И аккуратно берёт меня за руку. – Поедем?

- Но… Да… Поедем, - решаюсь я. Не каждый же день мне обещают вернуть улыбку, надо пользоваться моментом. – Но нам всё равно нужно поговорить.

- Обязательно, моя госпожа, - кивает Ромион. – Но сначала ты улыбнёшься.

Я не знаю, что это за место, где мы в итоге оказываемся. Быть может, параллельный мир – этого не должно существовать в реальности, как мне кажется. Знаете, как обычно рисуют сказочный ночной лес? Волшебные светлячки, облитые луной дорожки, водопады, цветы со светящимися золотом сердцевинами – и всё это полнится музыкой, дышит ею, как ароматным, сладким воздухом.

- В королевстве фей, в Зачарованных садах, так же красиво? – интересуется Ромион, заводя меня в беседку и усаживая на подушки.

- Я не знаю. Я была там только в детстве.

Ромион удивлённо поднимает брови.

- Как же это возможно?

- Возможно, - вздыхаю я, пытаясь успокоиться. – Я хотела поговорить именно об этом.

- Я слушаю, моя леди, - отвечает Ромион, садясь у моего кресла из подушек на колени и не сводя с меня восторженного взгляда. «Слушает ли?» - мелькает на мгновение сомнение, но я честно рассказываю. Почти всё. О себе – о настоящей Виоле, о том, что она, то есть, я из другого мира. О том, что навещаю здесь сестру, которая волнуется насчёт предстоящей свадьбы. О том, что я не совсем принцесса – разве что по матери. Она, конечно, когда-нибудь станет королевой…