Страница 9 из 142
Карлос тут же изменился в лице. Неискреннюю улыбку быстро сменила яростная гримаса.
- Зато мне не плевать! Ты ответишь за то, что покалечил моего брата, гринго! – процедил он сквозь зубы.
Дилан лишь равнодушно пожал плечами, и как ни в чём ни бывало продолжил есть. Фургон, который должен был отвезти его, а также ещё двух счастливчиков, в другую тюрьму, уже стоял во дворе, и должен был отправиться в путь через полчаса после окончания завтрака. Поэтому у Карлоса не было ни времени, ни возможности поквитаться с тем, кто покалечил его брата. Разве что в открытую напасть на Дилана прямо в столовой, на глазах у охраны и других заключённых, однако Мастерс был уверен на 99 процентов, что у Карлоса просто не хватит смелости так поступить. Однако мстительный мексиканец не собирался марать руки об Дилана. Ведь за него это должны были сделать другие люди.
- Я навёл справки и узнал, что тебя переводят в тюрьму в Западной Виргинии. Так уж удачно совпало, что буквально на днях туда же перевели и трёх моих кузенов. Они просто без ума от таких как ты, - продолжил Карлос извергать желчь.
- Каких? – спокойно осведомился Дилан, монотонно размазывая кашу по тарелке.
- От стройных голубоглазых белокурых гринго, - Карлос вновь улыбнулся, и эта улыбка была очень похожа на хищный оскал. – Не волнуйся, ублюдок, они тебя не убьют. Ты просто будешь их общей сеньоритой, а через недельку, или даже раньше, сам полезешь в петлю.
К удовольствию Карлоса, во взгляде Мастерса промелькнула растерянность, но исчезла она так же быстро, как и появилась. Новость о том, что по приезду в новую тюрьму его ждёт очередная группа недоброжелателей, едва ли можно было назвать хорошей, однако Дилан воспринял это не как серьёзную угрозу, а как очередной вызов.
- Сначала Армандо, а теперь ещё и эта троица. Скажи мне, но только честно: среди твоих родственников есть нормальные мужики, или одни только злобные педики? – осведомился Дилан, вложив в свой тон максимум презрения.
Побагровевший Карлос подался вперёд, и схватил наглеца за шкирку, но тут же получил ребром ладони в кадык. Глаза мексиканца расширились, и схватившийся двумя руками за горло Карлос начал задыхаться. В принципе, на этом можно было и закончить, однако Дилан не стал ограничиваться полумерами. Схватив задыхающегося латиноса за волосы, Мастерс четыре раза ударил его головой об стол, разбив оппоненту нос.
- Всё сказал? А теперь слушай меня, придурок! Передай кузенам, чтобы они держали своё хозяйство в штанах, если не хотят на всю оставшуюся жизнь остаться кастратами. Пусть только попробуют приблизиться ко мне, и это будет последнее, что они сделают в этой жизни! – грозно проговорил Дилан.
Карлос пробубнил в ответ что-то нечленораздельное, за что Мастерс дважды приложил его головой об стол, но на этот раз гораздо сильнее.
- Не слышу ответа, придурок! Мне удалось до тебя достучаться? – повысил голос Дилан, отвешивая своему оппоненту пару хлёстких пощёчин, а вслед за ними и размашистый подзатыльник.
После удара кровь из разбитого носа Карлоса попала на робу Мастерса. Не в силах дать своему мучителю разборчивый ответ, задыхающийся латинос энергично закивал. Получив ожидаемый ответ, Дилан вытер кровь, встал из-за стола, и пошёл к выходу. Ставший свидетелем избиения охранник поспешил доложить обо всём начальнику тюрьму, однако Мэтьюс предпочёл закрыть глаза на этот неприятный инцидент. В конце концов, документы о переводе были подготовлены, а стоявший во дворе фургон только и ждал момента, чтобы отправиться в путь.
Подготовка к транспортировке в другую тюрьму заняла всего несколько минут. Дилана и двух угрожающего вида здоровяков отвели в фургон, и заковали в наручники. Поскольку сопровождать проблемных заключённых должен был один единственный охранник, ноги всей троицы так же благополучно “окольцевали”. Когда двери фургона закрылись, усевшийся в центре охранник трижды постучал по окошку, после чего машина пришла в движение. После того как фургон выехал за ворота, Мастерс расслабился, прислонился спиной к стене, и прикрыл глаза. Поскольку путь до Западной Виргинии был неблизким, Дилан решил немного вздремнуть, но отказался от этой затеи, стоило заскучавшему охраннику легонько ударить его дубинкой по ноге.
В первые дни после оглашения приговора Мастерс не раз задавался вопросом, произошла ли досадная роковая ошибка или же его настигла судьба. Фаталистом Дилан не был, но сама мысль, что у человека с плохой кармой и недобрыми помыслами всё рано или поздно пойдёт наперекосяк, теперь уже не казалась ему такой смехотворной. Мысленно вернувшись в прошлое, Дилан вспомнил о своей семье.
До того, как перебраться в Чикаго, Дилан жил с родителями на небольшой ферме на юге штата Джорджия. Незадолго до отъезда собравшему вещи парню попалась на глаза старая фотография, на которой был изображён высокий светловолосый парень в клетчатой рубашке, синих джинсах и ковбойских сапогах, а рядом с ним – улыбающаяся девчонка в синей блузке и коротких шортиках. Пристально рассматривающему фото Дилану трудно было поверить, что этот парень – его отец в молодости.
Главным, и, пожалуй, единственным достижением Билла Мастерса было то, что он сумел вскружить голову городской девчонке, убедить её бросить учёбу, и сбежать с ним в захолустье. Родители Кэрол (так звали избранницу Билла) отказались от дочери, хотя сама девушка об этом ни капли не жалела. Свою мать Дилан помнил очень плохо, потому как Кэрол погибла, утонув в реке, когда мальчику было семь лет.
Для Билла смерть Кэрол стала настоящей трагедией. Он начал много пить, полностью забросив ферму и сына. Из привлекательного и трудолюбивого молодого человека он превратился в агрессивного озлобленного пьяницу, и в свои 42 года выглядел на все 60. Живя на пособие, и понося весь белый свет, Билл обвинял во всех своих бедах сына, и частенько его поколачивал, при чём поколачивал так сильно, что Дилану приходилось потом долго отлёживаться, так как никак врачей озлобленный пьянчуга никогда не вызывал. Стараясь избежать побоев, мальчишка то и дело ночевал не в доме, а в сарае.