Страница 351 из 365
Эрвин, закатав рукава рубахи почти до плеч, в прямом смысле слова штопал нордэну. Лицо у него сделалось белее мела, но руки не дрожали. Бедняга работал без перчаток, закусив губу и сдвинув брови. Несмотря на стоявший в землянке холод, виски у него совсем взмокли. Магда с радостью поменялась бы с ним местами, но была не уверена, что сумеет Дэмонру такой иглой хотя бы не заколоть насмерть. У Гюнтерса с медициной обстояло не лучше. А у Кая, как и у подавляющего большинства магов, руки тряслись так, что ни о каком художественном шитье по еще живым товарищам и речи идти не могло.
Витольд передал котелок Магде, и нордэна мимоходом отметила, что у Маэрлинга как-то странно поблескивают глаза, а зрачки, несмотря на то, что в помещении не так уж много света, совсем крошечные, почти точки. И вообще он двигался нервно и выглядел как сжатая пружина, готовая распрямиться. Не успела она додумать свою мысль и прийти к какому-то выводу, как раздался недовольный голос Кая:
- А после нанюхаться нельзя было никак?
Витольд, дальше дверей так и не прошедший, замер, как будто услышал нечто настолько удивительное, что его буквально к полу пригвоздило.
- Что? - тихо-тихо, с явной угрозой поинтересовался он.
- Я спросил, можно ли было сперва принести воду для вашей, замечу, а не моей умирающей коллеги, а после нюхать кокаин, - так же тихо и зло ответил Кай. - Но я уже понял - нельзя. Будьте так любезны, выйдите за дверь. Сдохнуть от передоза за ней вам будет гораздо удобнее. Только сильно не хлопайте, выметаясь.
Магда отстраненно подумала, что Кая, на что он полезный, она тоже хорошим манерам вечером поучит, но дальше все стало совсем плохо.
- Витольд, - начала было нордэна, но Витольд уже обводил всех присутствующих в заимке каким-то вполне осмысленным, но не совсем человеческим взглядом.
- Значит так, - вроде бы даже спокойно сказал он.
Магда не поняла, что именно значило "так", а потом Маэрлинг резко крутанулся в сторону Кая и зашипел:
- Ах ты выблядок несчастный! Вот уж кто бы пасть открывал: у тебя и стаж побольше, и сдохнешь ты пораньше! Так что заткнись и займись каким-нибудь полезным делом!
Кай стиснул зубы, но смолчал. К сожалению, Витольд решил на малом не останавливаться и переключился на Гюнтера:
- Выкини свой бесов самосад, а заодно можешь и сам выкинуться откуда-нибудь! Не понимаю, на какой хрен такой красивый палаш таскает за собой такого безмозглого драгуна!
Гюнтер, до этого стоявший в углу с перевязанной ногой - единственную табуретку он, не слушая возражений, уступил даме - начал неторопливо двигаться в сторону Витольда. Но тому уже явно море было по колено. Маэрлинг, пропустив Магду, переключился на Эрвина.
- А ты, ты...
Воистину, Нордэнвейдэ являл собой уникальный случай - его ни в чем не мог обвинить даже явно слетевший с катушек и разозленный до последней крайности кокаинист.
Витольд соображал где-то секунду, а потом выплюнул:
- А ты шей, сука, шей! И смотри пальчики не поколи, белошвейки всякое разносят!
Магда видела, что рука Эрвина при последних словах дрогнула, и он отодвинул иголку от Дэмонры. Но глаз на Витольда так и не поднял. А еще через секунду эта проблема отпала, потому что до Маэрлинга дошел Гюнтер.
Ударил он его, в принципе, не сильно. Магда знала, что, когда Гюнтер бьет в полную силу, позавидовать может даже Пончик с его ударом копытом. Поэтому челюсть Витольда клацнула, но не хрустнула, видимо, оставшись в предписанном природой состоянии, а сам виконт вылетел из заимки спиной вперед.
Гюнтер закрыл за ним дверь, тем самым как бы завершая разговор.
Магда перевела взгляд на Эрвина. Тот все еще стоял неподвижно, как манекен в витрине, и смотрел на свои руки. Гюнтер непонимающе поднял брови:
- Какие-то проблемы?
Проблемы нарисовались еще какие. Единственный из них, кто хоть как-то подходил на роль хирурга, был порфириком. Хуже того, порфириком, которого только что при всех очень грубо ткнули носом в его недостаток. Может, Гюнтер еще и не сообразил, в чем смысл пожелания Маэрлинга, а вот Кай догадался быстро:
- У вас порфирия? - вполне нейтральным тоном осведомился он, глядя на Эрвина. Тот молча кивнул, не поднимая глаз. Гюнтер тихо ругнулся, впрочем, в адрес ситуации, а не Нордэнвейдэ, все так же потерянно смотрящего на иголку.
- Успокойтесь. У полковника не было и нет шансов умереть от порфирии. Ну никаких. Вы не уколетесь, Эрвин, работайте.
Нордэнвейдэ тряхнул головой, словно прогоняя какую-то мысль, и снова принялся за дело, спокойно и методично.
Магда подумала, что стоило бы сходить за Витольдом, пока он по молодости, глупости и наркотику в крови чего-нибудь не натворил, но наткнулась на тяжелый взгляд Гюнтера.
- Проспится - сам вернется.
Кай, к его чести, дождался, пока Эрвин закончит работу, и только после этого - то есть уже ночью - поинтересовался:
- Ну и что вы планируете делать?
- Кто?
- С чем? - одновременно поинтересовались Магда и Гюнтер. Эрвин, видимо, суть вопроса понял и без дополнительных разъяснений.
- Да с наркоманом вашим доморощенным, - скривился Кай. - Вы действительно думаете вернуться с ним в столицу и жить, как жили?
- А что, есть варианты? - усталым и недобрым голосом поинтересовался Эрвин, упорно оттирающий руки водой. - От этого тоже не лечат, насколько мне известно.
Кай пожал плечами:
- Нет, от этого в основном умирают. Я про то, что вижу вас впервые и уже на второй день знакомства знаю тайну, которая вам будет стоить жизни. Просто потому, что у вашего чрезвычайно хорошего, по-видимому, друга слишком длинный язык.
- Витольд не подумал, - буркнул Эрвин после долгой паузы.
- А Витольд вообще часто думает? Извините, такого впечатления не складывается.
- Витольд получил по морде. Может, в следующий раз думать будет.
- Может? - поднял брови Кай. - Вы вроде бы не блаженный, о чем вы говорите? Может, в следующий раз вы после его веселой шутки под суд пойдете? Думаю, вы лучше меня знаете, какой приговор будет.
- Оставьте это, - поморщился Эрвин. - Витольд мой друг, мы с ним серьезно поговорим и...
- Мне Витольд не друг, - с нажимом произнес Кай. - Вам, Гюнтер, вероятно, тоже? Нам всем точно нужно пойти под трибунал, если ваш друг, Эрвин, как-нибудь за дозу или просто под настроение расскажет, что мы все здесь сделали?
Эрвин оглянулся на Магду, видимо, в поисках поддержки. Магда и рада бы его утешить, но, судя по всему, прав-то как раз Кай. Хотя и предельно бесчеловечен.
- Так не годится, - сухо сказал Гюнтер. - Я тоже не намерен сидеть в тюрьме просто потому, что какому-то дворянчику захочется похвастаться перед друзьями. Я год провел на лесоповале по гораздо более пустяковому поводу. А тебе, Магда, вообще не стоит знакомиться к калладской системой правосудия, тебе не понравится. Ну к бесам.
- Я правильно понимаю, что трое против одного? - спокойно уточнил Кай. Никто не возразил. - Отлично. Гюнтер, у нас же найдется веревка покрепче?
7
Утро встретило Койанисса отметкой "4 октября" на календаре, посмотреть на который маг спустился раньше, чем выглянул в окно или взглянул на себя в зеркало, а потом - звоном бьющегося стекла в уборной. Он, подбегая к комнате и дергая ручку, успел навоображать всяких ужасов, вплоть до доппельгангеров, выходящих прямо из зеркал посреди бела дня, но реальность оказалась более странной, чем любая фантазия.
Элейна сидела на краешке ванной и методично разбивала свои склянки об ее чугунную поверхность.
Дело было даже не в том, что ее крема и духи стоили сумасшедших денег, это его мало беспокоило. Дело было в том, что она всегда эти свои склянки любила - на взгляд Койанисса, несколько маниакально, но, возможно, для женщины это нормально - и однажды не разговаривала с ним три дня, когда он случайно уронил один из этих малопонятных пузырьков.