Страница 21 из 97
Рада вынула из холодильника свежие овощи, помыла, и приготовилась было готовить салат, как раздался телефонный звонок. Она торопливо вытерла руку о фартук и взяла трубку. Мелодичный высокий голос на том конце мог принадлежать только одному человеку.
— Да, мам, привет, — устало сказала Рада и подумала: «Сейчас начнется». И в этом она была абсолютно права.
— Радушка, солнышко, здравствуй, — мурлыкала Тамара Игоревна. — Вы встретили Эндрю?
— Да, мам.
— Он хорошо долетел? Ты хорошо разместила его?
— Да, мам. Вот сейчас готовлю ужин.
— Умничка! Ты просто молодец!
Рада вздохнула, перенесла трубку к другому уху, зажала ее плечом и стала нарезать помидоры.
— Солнышко, Эндрю уже поговорил с тобой о вечере?
— Да, мам.
— Я надеюсь, ты ему не отказала? Это ведь не только для него или для меня, это в первую очередь для Тома, ты же знаешь, как хорошо он к тебе относится, хотя бы ради этого…
— Мам, я пойду.
— Пойдешь? Вот, умничка. Я знала, что ты согласишься, но зная твой вкус, решила тебе немного помочь в подготовке к вечеру.
— Какой подготовке?
— Как какой? Нужно посетить салон, сделать прическу, маникюр, макияж, ты же будешь представлять компанию Тома.
— Мам, перестань, я и сама могу прилично заколоть волосы!
— Ничего подобного. В общем, я предвидела эти трудности и записала тебя в «Ля Фамм» на Покровке. Послезавтра к одиннадцати подъедешь. Я назвала им весь список процедур, ты только дай кредитку, которую тебе привез Эндрю. Они все сделают за тебя, это отличный салон!
— Ну, мам! Я терпеть не могу все эти парикмахерские!
— Ничего, потерпишь. Нельзя же все время думать только о себе.
Рада закатила глаза. Если мать села на своего конька, препираться с ней бесполезно.
— Теперь об одежде, — продолжила Тамара Игоревна.
— Мам, я разберусь как-нибудь!
— Я все сделала за тебя, Эндрю отдал тебе пакеты?
— Нет еще.
— Я прислала тебе платье с жакетом и еще колье с серьгами, а туфли наденешь те, что мы с тобой летом купили. Черные.
— Мам, я не могу ходить на каблуках.
— Все могут, а она не может!
— Ты же знаешь, что не могу! Хочешь, чтобы я упала прямо посреди этого банкета?
— Никуда ты не упадешь! Тем более, ты сопровождаешь Эндрю и будешь все время держать его под руку.
— Мы едва знакомы с ним!
— Ничего, познакомитесь. Сколько можно капризничать, Рада, ты не маленькая девочка, можно же хоть один вечер вести себя как настоящая женщина!
— Это как? Ходить, раскачивая задом, и посылать всем томные взгляды?
— Перестань ерничать! Сделаешь, что я сказала.
Рада вздохнула. Пересыпала нарезанные помидоры в салатную миску и взяла огурец.
— Да, мам.
— И последнее.
— Что? — спросила Рада бесцветным голосом, зная мамину традицию оставлять напоследок самое неприятное.
— В тех пакетах, которые тебе даст Эндрю, есть грация.
— Что?!
— Специальное утягивающее белье.
— Я задохнусь!
— Ничего, меньше съешь за ужином.
— Мама!
— И не забудь: в пятницу в одиннадцать ты записана в «Ля Фамм». Адрес я скину тебе на телефон. И не опаздывай, пожалуйста.
— Да, мам.
— Все, солнышко, мне пора бежать, целую тебя, Дениске привет.
— Пока, мам, — сказала Рада и отсоединилась.
[1] Привет, Эндрю! Я – Рада, а это Антон, друг моего брата (англ.) – Здесь и далее разговоры с участием иностранных персонажей ведутся на английском языке.