Страница 154 из 188
- Правда?! - снова удивилась Вики, - Это печально! Мы хоть все не очень-то любим ей пользоваться, но сказать, что она нас сильно выручает - так ничего не сказать. Она просто наше спасенье!
- Дамы, мы Вас уже заждались! - крикнул им из-за стола Дэн.
- И чай остывает! - поддержал его Арсений.
Виктория обреченно вздохнула, и они снова пошли к столу.
- А кто такая Святая Ункумрия? - спросила Ева, когда все пироги были у кого съедены, у кого надкусаны, и парням было поведано про "живую" картинку.
- Святая Скумбрия? - переспросил Дэн.
- Не Скумбрия, а Ункумбера! - ответила Вики, - Не знаю даже, почему я её запомнила. Не знаю даже, есть ли на самом деле такая святая или ее выдумала автор в своей книге "Маскарад лжецов". Вот Лулу говорит, что такая святая была, только звали ее не так.
- А для тех, у кого нет Лулу? - сказала Ева.
- И тех, кто ей не пользуется? - поддержал ее Арсений.
Вики даже не стала себя утруждать, чтобы пересказать легенду своими словами, просто прочитала:
"При жизни она звалась Вильгефортой и была дочерью португальского короля. Отец хотел выдать ее за короля Сицилии, но она дала обет безбрачия, посему взмолилась к Пресвятой Деве, чтобы та отвратила от нее жениха. Молитва была услышана: у принцессы выросла борода. Король Сицилии, увидев ее, пришел в ужас и немедленно отменил свадьбу. Однако принцессе не пришлось долго жить с бородой, потому что отец, разгневавшись, приказал распять ее на кресте. Теперь женщины молятся святой Ункумбере об избавлении от мужей или иного бремени".
- Странно! К чему ты ее вспомнила? - сказала Изабелла.
- Еще более странно, что я вообще запомнила ее имя, - улыбнулась Вики, - В детстве, когда я еще даже не умела читать, у меня была мечта прочитать все на свете книги.
- И во сколько же лет ты научилась читать? - спросил Арсений.
- Года в четыре, может в пять. Я была обычным вполне здоровым ребенком, поэтому не придавала большое значение своим мечтам. Но читать уже тогда любила. Потом, я заболела, родители разошлись, и вдруг я вспомнила эту свою мечту. И стала читать. И днем, и ночью, часто в ущерб сну. И на переменах в школе, и за обедом. Везде я была с книжкой.
- И как к этому отнеслась мама? - уточнила Ева.
- Сначала она сердилась и заставляла меня прекратить. Но я с детства была упрямой, - улыбнулась Вики, - Потом она умоляла меня поберечь глаза. Но это тоже слабо помогало. А потом ей стало не до меня, мы переехали и у нее появился новый муж.
- А дальше? - напомнил Дэн погрузившейся в свои воспоминания девушке, что она не закончила рассказ.
- А дальше я выросла и узнала, что я не такая как все люди, - сказала она безрадостно, - К тому времени я уже поняла, что всей моей жизни не хватит, чтобы прочитать хотя бы один процент всего, что написано в этом мире. И выучить хотя бы самые основные языки, чтобы иметь возможность читать книги на языке оригинала. И радости моей не было предела, когда я узнала, что у нас есть Лулу. Я думала, что она то прочитала все! И мне станут доступны не только языки.
- Представляю, как ты была разочарована! - вздохнула Белка.
- Да. Увы и ах! - вздохнула Вики.
- И теперь ты читаешь мало? - спросил Дэн и улыбнулся чему-то, понятному только им с Викторией.
- Да, редко. И как-то отрешённо. Раньше я старалась запомнить имя каждого героя, название каждого описанного места. Теперь я не утруждаю себя даже тем, чтобы правильно его прочитать.
- Понимаю тебя, - сказала Изабелла, - запомнила архитектуру слова, его зрительный отпечаток и дальше просто понимаешь кто это и где, даже не пытаясь проговаривать это в уме.