Страница 8 из 11
Ланни продолжает образование, совершенствуется, как арт-дилер, и глубже вникает в условия жизни рабочего класса. Он посещает Германию, встречается со своим другом Куртом Мейснером и узнает, что Германия готовится к перевооружению и следующей войне. Ланни наблюдает за подъемом нацизма и устранением его оппонентов. Он все более включается в социалистическое движение в Италии и оказывается свидетелем убийства известного политического деятеля Д. Матеотти.
Ланни участвует в очаровательном парусном круизе на роскошной яхте с семьей голландского еврея Йоханнеса Робина – компаньона своего отца. Сестра Ланни по отцу Бесс влюбляется в Ганси, сына Йоханнеса, за которого позднее выходит замуж.
Ланни продолжает испытывать противоречивые чувства, сравнивая свою комфортную приятную жизнь и бедность эксплуатируемого рабочего класса, которую он видит в окружающем мире. Он многое узнает от своего дяди Джесса о подъеме коммунизма в России и ухудшении условий жизни в Европе.
Его любимая женщина – француженка Мари де Брюин – намного старше его. Она умирает от рака, и Бьюти предпринимает многочисленные попытки женить Ланни на «правильной» девушке.
Ланни покупает и продает произведения искусства, что дает ему предлог для поездок по Европе. Здесь происходит много важных изменений. Влияние Гитлера, Муссолини и Франко растет. Рик – английский друг Ланни – превращается в социалиста и говорит ему о растущей угрозе популярности нацизма.
Ланни едет в Рим и встречается с Муссолини, Италия начинает сдвигаться в центр повествования по мере того, как сила Муссолини возрастает и он пытается все больше влиять на внешний мир. Фашистская милиция допрашивает Ланни о связях с социалистами и высылает его из страны. Ланни читает «Майн Кампф» и предчувствует печальное будущее Европы.
Ланни женится на американской наследнице Ирме Барнс. Он пытается приобщить свою жену к либеральной политике. Она знает имена кинозвезд, оперных певцов, ведущих джазовых музыкантов, но литературные имена, кроме авторов бестселлеров, ей неизвестны. Имена государственных деятелей для нее туманны, и она не знает, какие идеи они отстаивают. Мать Ирмы уязвлена, что ее дочь выходит замуж за незаконнорожденного Ланни. Читатель видит, что и в семье Ланни тоже формируются два интеллектуальных мира демократического социализма Ланни и постепенное сдвижение к фашизму его жены Ирмы. Молодая пара прибывает в Нью-Йорк, где встречается с социалистами и коммунистами. Ланни предостерегает отца, разбогатевшего за последние десятилетия, что ему не следует играть на бирже. Они оба видят, какой финансовый крах сотрясает Америку. Позднее этот кризис и созданные им последствия назовут «Великой депрессией». Ланни и Ирма плывут в Европу.
На этом роман заканчивается и после выхода в свет имеет большой успех.
Воодушевленное этим новое издательство Синклера «Викинг Пресс» («The Viking Press») убеждает его писать продолжение серии.
Авторитетный журнал «Нью-Йоркер» («The New Yorker»), который свысока смотрел на простоту произведений Синклера, признал, что роман «Между двух миров» написан со значительным мастерством и моральной принципиальностью.
Книга 3. «Зубы дракона» (1929–1934)
Название книги происходит из греческой мифологии. Зубы дракона, посаженные в почву, прорастают в полностью вооруженных бойцов. Этой метафорой Синклер говорит миру, что решения Версальского мирного договора, а особенно, огромные репарации, которые должна заплатить Германия, невыполненные союзниками обещания Италии – это и есть зубы дракона, из которых вырастают вооруженные конфликты. В год написания книги (1942) мир еще не знал, что фашизм будет побежден. Тем не менее, весь дух книги пронизан этим ощущением.
Роман «Зубы дракона» продолжает линию двух предыдущих романов, но может быть прочитан независимо от них. В начале книги Ирма рожает девочку, ее называют Франсуазой (Фрэнсис). Ланни расстраивается из-за аполитичности своей жены.
Он едет в Германию и становится свидетелем гитлеровских речей перед сборищами преданных ему нацистов. Он замечает, что левые разъединены на социалистов и коммунистов. Как известно, Сталин активно поддерживал коммунистов и противодействовал социалистам, считая их наиболее опасными врагами коммунистической идеологии. В Германии растут страхи, что этот раскол станет причиной прихода к власти Гитлера.
Ланни встречается с Гитлером, показывает себя его сторонником, и будущий фюрер старается привлечь и очаровать американца. Ланни становится свидетелем «ночи длинных ножей», чистки, в которой Гитлер расправляется с критиками и врагами, получая полный и абсолютный контроль над Германией. Гитлер укрепляет и консолидирует армейскую верхушку Рейсхвера – вооруженных сил страны. Создана правовая база для совершения убийств.
Подъем Гитлера, СС и гестапо преображает Германию в орудие мести странам, которые получают репарации от немцев, побежденных в Первой мировой войне. Это создает опасность для всей Европы.
Поражение Германии Ланни обсуждает со своим дядей Джессом, который верит, что в этой стране на выборах в Рейхстаг победят коммунисты. Жизнь показывает его ошибку. Вражда коммунистов к социалистам не позволяет им объединиться и приводит на выборах к победе национал-социалистов.
Гестапо захватывает Йоханнеса и пытает его, требуя отдать все состояние. Его младший сын Фредди высылается, как заложник, в концентрационный лагерь Дахау, созданный для уничтожения евреев, цыган, политических оппонентов и других нежелательных лиц. Ланни использует все свои связи и способности убеждать и уговаривать, успешно торговаться, чтобы выпустить из Германии Йоханнеса и освободить Фредди. Он встречается с Геббельсом, а затем с Герингом. Тот обещает выпустить Йоханнеса, который должен отдать за это деньги и яхту. Чудесным образом усилия Ланни заканчиваются успехом. Те же связи он пытается использовать для освобождения Фредди. Конечно, в эту историю трудно поверить, но еще более фантастично, что Синклер пишет о Дахау еще до того, как большинство американцев узнало о существовании нацистских лагерей смерти. Писатель, изобразивший в своих романах двух еврейских персонажей, попавших в руки гестапо, объяснил читателям, что война против нацизма – это война против жестокой диктатуры и антисемитизма, расправ с инакомыслящими, против лишения свободы, пыток и убийств невиновных.
Ланни делает вид, что он озабочен только покупкой картин старых мастеров для своих богатых друзей и публикацией во внешнем мире статей об удивительных достижениях нацизма.
Новый муж его матери – Парсифаль Дингл, простодушный верующий целитель, общается с духовным миром, в его окружение входит пожилая полька мадам Зыжински, которая обладает странной силой медиума и участвует в спиритических сеансах контактов с душами умерших. Ланни организует такой сеанс для богатого торговца оружием Захарова, тоскующего по умершей жене. Сеансы устраиваются также для Гитлера и его ближайшего помощника Гесса.
Синклер устами Ланни Бэдда популяризирует социалистические идеи, наивно считая, что они могут противостоять как фашизму, так и коммунизму. Из книги видно, что фашизм развивается как одно из средств противодействия коммунизму. Богатым промышленникам европейских стран, американским капиталистам угрожало рабочее сопротивление, развивавшееся в 1920-1930-х гг. Поэтому они поддерживали фашизм, считая коммунизм более опасным врагом и надеясь, что Гитлер и Муссолини смогут подавить коммунистическое движение.
Книга заканчивается освобождением искалеченного Фредди из нацистского лагеря, но он находится в безнадежном состоянии.
Книга 4. «Широки врата» (1934–1937)
Фредди, изувеченный нацистами в концлагере Дахау, умирает.
Ланин едет в Испанию, где продолжается гражданская война. Он устанавливает контакт со своим старым знакомым Раулем Парма, который в прошлой жизни в Каннах, рядом с усадьбой Бьюти, матери Ланни, был организатором социалистической воскресной школы.