Страница 81 из 83
— Где? — Эддисон, слегка нахмурившись, посмотрела на меня. — Всё так, как говорят: теплый свет в конце туннеля, и рядом все твои умершие родственники?
Я покачала головой.
— Не совсем. Я мало что помню, но думаю, что-то вроде этого. Но там было и другое место. Бездна, полная больших скользких безымянных монстров… Фу. — Я вздрогнула, поежившись, словно от холода, даже несмотря на теплую погоду.
— Что? — Эддисон оказалась рядом со мной с беспокойством на лице. — Это было так плохо?
— Это было ужасно. Адски ужасно. — Я покачала головой. — Не хочу об этом вспоминать, хорошо?
— Тебе и не обязательно, — напомнила она мне. — Ты и Виктор теперь связаны на всю жизнь. Он и так будет жить долго, а вампиры вообще практически бессмертны.
— Верно.
Прикрыв глаза, я подставила лицо под солнечный свет, пытаясь развеять полузабытые воспоминания. Люди всё время жалуются, что в Тампа-Бэй слишком жарко, но после шести долгих лет во тьме я была более чем счастлива снова оказаться на жаре и солнце.
— Ну, мне нужно вернуться к Корбину. — Она проятнула мне яблоко. — Хочешь укусить в последний раз?
— Нет, спасибо. — Я улыбнулась. — Хочу поехать домой к Виктору — в наш дом — как только навещу Гвендолин. Приготовлю стейк и початки кукурузы на ужин, и клубничный пирог на десерт.
— Посмотрите на неё, прямо домашняя девочка. — Она ухмыльнулась мне. — Тебе всегда нравилось готовить. Возможно, тебе стоило пойти в кулинарную школу, а не в ветеринарный колледж.
— Нет, я вернусь к учебе в следующем семестре, — заявила я. — Уже поговорила с ректором, и учитывая мои смягчающие обстоятельства, он согласился, сказал, что я могу продолжить там, где остановилась.
— Смягчающие обстоятельства? Ты рассказала ему, что тебя похитили и насильно обратили в вампира?
— Что-то вроде этого. — Я улыбнулась. — Вообще-то, я, возможно, слегка воспользовалась гламуром. Не обманывала, а просто попросила продолжить учебу с того же курса.
Она кивнула:
— Понятно. Вау, Селеста была права, ты на самом деле всемогуща. Все силы вампиров и ни одной их слабости.
— Но в отличие от Селесты, я не хочу изображать безумного Черного Властелина и захватить мир, — сухо ответила я. — Буду счастлива закончить ветеринарную школу и спокойно жить с Виктором. И думаю открыть ветеринарную практику только для собак, так как кошки меня по-прежнему не любят.
— Ты можешь лечить и консультировать местную стаю, — предложила она. — Их волков. Теперь, когда этой сучки Ли-Энн больше нет, думаю, они образумятся.
— Мы этого никогда не узнаем, — сказала я. — Поскольку их всех до смерти перепугал Виктор. Ты знаешь, что альфа стаи приходил в наш дом и принес извинения?
— Но разве Ли-Энн не была его дочерью? — спросила Эддисон.
— Он очень расстроился из-за нее, но понял, что она погибла из-за того, что снюхалась с Селестой. Он с грустью говорил о том, что не смог её уберечь, позволял слишком многое. Он действительно винил себя больше, чем зверя Виктора.
— Это печально, — тихо сказала Эддисон. — Но… он не ищет мести?
Я пожала плечами:
— Говорит, что нет. И попросил Виктора оставить его и стаю в покое. Они даже собираются сменить свои охотничьи угодья, лишь бы оказаться как можно дальше от нас.
— Вау. Это отлично, но Виктору будет слишком одиноко, — сказала Эддисон. — Разве ему не будет хватать стаи для пробежки?
— Не думаю, — ответила я. — Он слишком долгое время был одиноким волком. И вообще, теперь он мой. Знаешь, я всё ещё вампир. И если ему захочется с кем-то побегать в форме волка, то это буду я.
— Я сейчас представила себе нечто интересное. — Эддисон ухмыльнулась. — Как вы двое стоите на четвереньках и воете на луну…
— Очень смешно. — Я пихнула её локтем в бок и ухмыльнулась. — Слушай, мне действительно нужно идти. Гвендолин сказала, чтобы я подъехала сегодня вечером, поэтому мне нужно ехать.
— Понятно. У тебя есть ключи?
— Вот они. — Я показала ключи от её маленького «фокуса», которым до сих пор пользовалась. Полиция нашла его брошенным в миле от дома Гвендолин, а Эддисон любезно простила мне эту кражу. — Уверена, что не против?
Она отрицательно покачала головой:
— Нет. Корбин коллекционирует машины, так что мне есть на чем ездить. Ты можешь забрать мой «фокус».
— Спасибо, соседка. — Я обняла её. — За всё. Если бы ты не заставила меня пойти поговорить с Виктором…
— Ты бы всё ещё хандрила в моем доме, словно заноза в заднице. — Она обняла меня. — Иди к Гвендолин. И передай мою благодарность за то, что вернула тебя из загробного мира.
— Передам, — ответила я. — И могу пригласить её на наш следующий девичник, не против?
— Нет, — задумчиво произнесла Эддсион. — Спроси её — сначала она мне не понравилась, но сейчас… думаю с этим не возникнет проблем.
— Я тоже так думаю.
Снова обняла её, и она махнула мне вслед рукой, когда я уехала в маленькой пыльной машине.
Поездка к желтому бунгало Гвендолин заняла меньше времени, чем думала, и я подъехала туда раньше, чем рассчитывала. Припарковалась перед её домом, вспоминая, насколько была несчастна, когда приезжала сюда в последний раз. Тогда я хотела разорвать связь с Виктором. Теперь наша вновь восстановленная связь стала сильнее, чем когда-либо, и мы планировали нашу совместную жизнь. Я прошла через ад, чтобы оказаться там, где находилась сейчас, но считала, что это того стоило.
Я постучала во входную дверь, но мне никто не ответил. На подъездной дорожке стояла машина — маленький старенький жук, видавший лучшие дни, — и я предположила, что она дома. Инстинктивно повернула дверную ручку и обнаружила, что та открыта.
— Гвендолин? Привет? — Я была приглашена, а потому спокойно вошла в её домик. — Это Тейлор. Ты дома?
Ответа не последовало, но потом я услышала сердитые голоса в задней части дома. Должна ли я узнать, что происходит? Это, вероятно, частный разговор, но что если у Гвендолин проблемы? Что если ей нужна помощь?
Я осторожно и бесшумно прокралась дальше по коридору, ведущему к спальне в задней части дома. Казалось, повышенные голоса раздавались из её рабочего кабинета.
Дверь оказалась приоткрыта, и я увидела стоявшую посреди кабинета Гвендолин. В мрачном готтском прикиде, с черной подводкой на глазах и пирсингом в нижней губе Гвендолин спорила с Лаишем, тем мужчиной, которого я дважды раньше видела здесь. Нет, он не человек — он демон, напомнила я себе. Хотя единственное, что напоминало в нем демона, — кроваво-красные глаза.
— О чем ты думала, проворачивая всё это? — возмущался он. — Открыть дверь в Бездну на самом краю ямы, украсть душу с Небес — ты хоть представляешь, как рисковала, Гвендолин?
— Я должна была это сделать, — упрямо настаивала она на своем, скрестив руки на груди. — Она оказалась там из-за меня. Если бы я не отправилась за ней…
— Она отправилась бы на Небеса, где ей самое место, — огрызнулся он. — Ты должна была оставить её там, а не глупо рисковать собой, нарушая запрет.
Я слегка отшатнулась от его ярости. При каждой нашей встречи он был таким любезным, вежливым, с изысканными манерами, сыпал очаровательными уменьшительно-ласкательными французкими прозвищами, он буквально жаждал оказать Гвендолин всевозможную помощь. Теперь он показал свое истинное лицо. С полыхающими в тусклом освещении кабинета, словно рубины, глазами, с побледневшим и весьма злым лицом.
Нет, он был не зол, а в ярости на Гвендолин, поняла я. Думая, нужно ли мне вмешаться и защитить её (хотя не знала, смогу ли спасти её от демона, даже от низшего), но она, похоже, и сама неплохо справлялась. Кроме того, он не нападал на нее, а просто кричал.
— Ты поступила глупо, Гвендолин. Ты очень талантливая и красивая ведьма, но иногда поступаешь как безмозглая дурочка. Что с тобой не так?