Страница 8 из 28
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Да, заткнись! Сопля ты…. Не вмешивайся, когда я говорю! И вытащи палец из носопырки, не то сломаешь!
МАЛЬЧИК ЛЕША
(выполняя приказ)
Слушаюсь, группенфюрер!
КАЛЬТЕНБРУННЕР
Короче, вот что Крюггер… отдохни денек и в Прагу… заместителем начальника пражского гестапо! Людей мало, а дел много! Очень много дел! Хайль!
В кадре хроника военных действий по взятию Будапешта.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Сегодня, 13 февраля, после кровопролитных многодневных боев, сокрушив жесточайшее сопротивление гитлеровских войск, Советская Армия освободила столицу Венгрии – Будапешт!
Войска 2-го Украинского фронта при содействии войск 3-го Украинского фронта завершили разгром окруженной группировки войск в Будапеште. Советские танки вступили на землю Германии, войска 1-го Белорусского фронта под командованием маршала Жукова….
МАЛЬЧИК ЛЕША
А картоплянники-то тут, каким боком? Нечего к украинской славе примазываться! Геть это из истории….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Да ты знаешь хохленок, кто такой Жуков?
МАЛЬЧИК ЛЕША
А Вы знаете, кто такой Бандера?
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Да как ты смеешь сравнивать великого полководца Жукова и хохлячего нациста Бандеру? А ну, пошел отсюда выродок….
МАЛЬЧИК ЛЕША
А я на тебя дяде Гитлеру пожалуюсь! Я – стажер, не имеете права….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
(обращаясь к Ляозновой)
Татьяна Михайловна, давайте сюда быстрее ГУНДОСОГО и ХРИПАТОГО, пусть озвучивают сального выродка, чтобы смешно было…. и не серьезно!
В кадре приезд Штирлиса домой, в двухэтажный особняк в Бабельсберге близь Потсдама. Он выходит из машины, открывает ворота.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Штирлис приехал домой, когда только-только начало темнеть. Он любил это время года, снега почти не было. По утрам высокие верхушки сосен освещались солнцем, казалось, что уже лето….
Дверь Штирлису открывает молодая, симпатичная ДЕВУШКА, в переднике горничной.
ДЕВУШКА
Добрый вечер, господин Штирлис!
ШТИРЛИС
Добрый вечер!
(проходит и раздевается)
На сегодня, Вы свободны!
ДЕВУШКА
Спасибо! Ваша почта, господин Штирлис!
(протягивает поднос с корреспонденцией)
Сейчас я приготовлю Вам ужин и уйду!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Она уйдет… навсегда… из фильма. Это единственный раз, горничная встречает Штирлиса и вообще присутствует в кадре – больше зритель ее никогда не увидит! Татьяна Михайловна, объясните Вашу творческую заморочку….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
А это не моя заморочка, сценарий так написан! Пусть Юлик объясняет зрителям. Со своей стороны я могу сказать, что эпизодическую роль горничной сыграла секретарь директора киностудии им. Горького – Ананьева.
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Коллеги, я не хотел, чтобы молоденькая горничная, бросала тень на моральный облик лучшего советского разведчика.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Типа – руссо разведчик – облике морале! Я не могу понять, почему нельзя показывать горничную каждый раз, когда Штирлис приезжает домой?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Если это показывать, то у советского зрителя возникнет подозрение – не может быть, чтобы эта горничная не переспала со Штирлисем?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Зато возникло другое подозрение – почему у такого красивого мужчины нет женщины? Он что же, анонирует в одиночестве?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
А как бы Штирлис пригласил бы к себе Миллера, после встречи с Борманом? Пришлось бы эту горничную отправлять в подвалы гестапо, как лишнего свидетеля…. А так я ей сохранил жизнь! Ведь это секретарь директора киностудии все-таки…
ШТИРЛИС
(обращаясь к горничной)
Который час?
ДЕВУШКА
Около семи!
ШТИРЛИС
А точнее?
ДЕВУШКА
Без четверти семь!
Штирлис подходит к часам, стоящим на камине и заводит их.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Счастливая девочка! – подумал Штирлис – она может себе позволить это – около семи! Самые счастливые люди на земле те, которые вольно могут обращаться со временем, не опасаясь за последствия.
Горничная подходит к камину, присаживается и принимается разжигать его. Штирлис, переодетый в домашнюю одежду, пуловер светло-серого цвета и брюки, подходит к радиоприемнику, включает его и садится в кресло. Настраивается на нужную станцию.
Штирлис поднимается и опускает шторы светомаскировки. Проходит в ванную комнату, открывает воду, чтобы набрать ванну. В кадре – вид смесителя советского производства.
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
(обращаясь к Ляозновой)
А это Таня, твоя творческая заморочка! Откуда в Германии советские смесители? Ты можешь объяснить?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
А тут и объяснять нечего! Бюджет фильма не предусматривал покупку импортного смесителя для ванной Штирлиса и творчество тут ни при чем. Да и вообще, кто знает – какие смесители в фашистской Германии?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
По крайней мере, не советского производства 70-х годов…
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Юлик, это москвичи знали, какие они смесители, а в глубинке советской, многие люди впервые увидели смесители в моем фильме… и ванную тоже!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Ты хочешь сказать, что ванная – это роскошь для советского человека? Ванные уже в 70-е у подавляющего числа советских граждан…. Больше, по сравнению с 1913 годом в семь раз!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Согласна, ванные были! …Но воды не было! Поэтому у многих граждан ванные использовались не по назначению – огурцы в них солили, капусту…, на крайний случай использовали для запаса воды, которую включали людям раз в неделю…
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Коллеги! Ну, хватит уже об этом, не то, вы сейчас и унитаз Штирлиса начнете обсуждать целый час…. Давайте продолжим!
В кадре – Штирлис подходит к радиоприемнику и настраивает его на советскую станцию. Звучит классическая музыка. Тем временем Штирлис перочинным ножом подчиняет карандаш. Закуривает и ждет чего-то….
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Вот твоя творческая заморочка, Юлик!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Какая?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
По твоему сценарию, все курят, где попало! … и даже не подозревают, что из-за этого могут фильм запретить, как пропаганду вредной привычки!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
И какому болвану может прийти в голову запрет? Это же художественный прием, не более того. Даже Гитлер разрешал курение в бункере…