Страница 27 из 28
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Лучше товарища Хромова?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Хромов – это московский шеф, а Шелленберг – берлинский…
К столику жены подходит Емильянов и жестом показывает, что время свидания закончилось.
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Ладно, любимый, мы пошли, а то мне в Москву еще собираться надо… в дорогу, то есть…
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Счастливо, жена, смотри там у меня, чтобы ни-ни! Поняла?
ГОЛОС ЖЕНЫ ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Поняла, чего здесь не понять! Прощай любимый!
Жена с Емильяновым уходят из «Элефанта». В кадре Штирлис 1945-го года. Воспоминание закончилось. В углу зала Габби стучит на машинке. Штирлис пристально наблюдает за ней.
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Вот я дурень! Жена еще десять лет назад разрешила мне трахнуть эту Габби, а я все конспирацию боялся нарушить…. Вот чем отличается конспирация от проституции – и хочется и колется, но….
Штирлис подходит к столику Габби, она поднимает глаза на Штирлиса. Улыбается.
ШТИРЛИС
Наши успехи не оспоримы. Здравствуйте Габби! Где фрау Заурихь?
ГАББИ
У нее заболела приятельница, она понесла ей еду. Хотите, сыграем в шахматы?
ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ
Эх, я бы сыграл с тобой партию в секс, да конспирация…
ШТИРЛИС
Как шахматный партнер Вы меня не интересуете!
ГАББИ
Я это знаю!
ГОЛОС ГАББИ ЗА КАДРОМ
Ведь вижу, что нравлюсь тебе господин Бойзен, но ты почему-то не хочешь меня? Может, ты импотент?
ШТИРЛИС
Всего вам доброго, у меня еще дела….
В кадре – огромный аквариум в кабинете Миллера. Живописные водоросли и плавающие рыбки довольно большого размера. В аквариуме горит подсветка, позволяющая хорошо рассмотреть рыбок… и удочку. Маленькую такую удочку, игрушечную почти. Возле аквариума – стажер хохленок Леша. Он держит в руке такое же маленькое удилище.
МИЛЛЕР
(Леше)
Ну, что пацан, не клюет?
ЛЕША
Не клюет пока, дядя Миллер! Наверное, закормлена рыбка Ваша….
МИЛЛЕР
Жди, клюнет обязательно! Выдержка, пацан, еще раз выдержка! Настоящий фашист, да еще гестаповец, должен обладать отменной выдержкой…. Как по-украински будет «отменная выдержка»?
ЛЕША
Видминна витримка!
МИЛЛЕР
Это и к коньяку относится?
ЛЕША
Ко всему относится, дядя Миллер!
МИЛЛЕР
А как по-украински будет «пытать»?
ЛЕША
Катувати, дядя Миллер!
МИЛЛЕР
Вот и замечательно! Сейчас я поручу одному нашему сотруднику работенку одну, а потом мы с тобой пойдем катувати одного заключенного в камеру для пыток. Вот там и потренируешься, как трэба катувати… да и карате не забывай, особенно этот… как его… удар кин-гери…
ЛЕША
Дядя Миллер, а как по-немецки «параша вонючая»? На украинском это «параша смердюча»
МИЛЛЕР
Стинкенден латринен! А почему ты спрашиваешь о параше?
ЛЕША
Словечко мне очень понравилось! Па-ра-ша! Красиво звучит…. Как парашют прямочки…. Красиво же, дядя Миллер?
МИЛЛЕР
Да хрен его знает, я об этом не задумывался….
ЛЕША
А я вот постоянно думал об этом, ведь мне же агентурный псевдоним скоро нужен будет….
МИЛЛЕР
А при чем здесь псевдоним?
ЛЕША
Как это причем? Я хочу, чтобы он в первую очередь мне самому нравился и думаю, фамилию свою «Хорошенко» изменить на агентурный псевдоним «Парашенко»…. Фюрер уже дал согласие на такой псевдоним.
МИЛЛЕР
Ну, если фюрер согласился, то я утверждаю твой псевдоним!
ЛЕША
Хайль Гитлер!
МИЛЛЕР
Хайль!
В кабинет входит Холтоф.
ХОЛТОФ
Разрешите, группенфюрер?
МИЛЛЕР
Послушайте, Холтоф, я поручаю Вам задание… чрезвычайной секретности и важности…
Холтоф встает по стойке смирно и громко щелкает каблуками сапог.
ХОЛТОФ
Слушаю, группенфюрер!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Этот будет рыть землю – подумал Миллер – ишь, головой бодается, как конь! Этому наши игры нравятся, он еще купается в них…. Этот нагородит черти чего…, вот и хорошо, будет, чем с Шелленбергом торговаться!
Миллер проходит к сейфу и достает из него папку и передает ее Холтофу.
МИЛЛЕР
(Холтофу)
Вам надлежит изучить эти дела! Вот здесь работа штандартенфюрера Штирлиса за последний год…. Это дело относится к оружию возмездия, к атомному оружию! Постарайтесь покопать его….
ЛЕША
Группенфюрер! Но ведь это же я – оружие возмездия! Так меня представил фюрер, так вещает Геббельс! И мне что-то непонятно… ваще, ведь дядя Штирлис – наш мужик! Или я чего-то недогоняю?
ХОЛТОФ
(Леше)
Глохни, шкет, тебя никто не спрашивал!
МИЛЛЕР
(Леше)
Подожди, Леша, потерпи…, я тебе после все объясню! Главное, чтобы ты проявлял во всем видминну витримку….
(Холтофу)
А Вы, Холтоф, язык-то попридержите…, не то я Вас на парашу смердючу посажу… хе-хе-хе! Да, и вот еще что! Поднимите несколько ранних дел Штирлиса и посмотрите, не пересекались ли его пути с Бандерой?
ЛЕША
Группенфюрер, а это Вам зачем?
МИЛЛЕР
Как зачем, Лешка? Бандера – це ж ваш хохлячий народный герой! Идеолог! А мне нужно прощупать канал выхода на нацподполье Бандеры в западной Украине.
Возможно, придется скоро воспользоваться его услугами по организации борьбы на занятой советскими войсками территории Украины и внедрить службу гестапо в его партизанские отряды. А в перспективе – законсервировать через эти службы нацистских агентов с лозунгами: «Украина – це ж Европа!».
ЛЕША
А дядя Штирлис тут причем?
МИЛЛЕР
Он из управления политической разведки и этими вопросами занимается профессионально! Ладно, пошли, пацан, катувати одного зека в камере….
4-я серия
В кадре кабинет начальника советской разведки генерал-лейтенанта Хромова. Хозяин кабинета сидит за столом и читает текст телеграммы, которую ему принес подполковник Коваленков. Это расшифровка радиограммы Штирлиса, переданная Эрбином из европейского с понтом леса.
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
По-прежнему убежден, что ни один из политиков Запада не пойдет на переговоры с СС или СД. Поскольку задание получено – приступаю к его реализации. Считаю, что оно может быть выполнено, если я сообщу часть, полученных от вас данных Гиммлеру, опираясь на его поддержку, я смогу выйти на дальнейшее наблюдение за теми, кто, по-вашему, нащупывает каналы возможных переговоров.