Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 88

Ему проткнули сонную артерию. Поток стал неровным, слабым. Кровяное давление сильно упало. Значит, он, скорее всего, потерял большую часть своей крови.

Он не должен быть в состоянии идти.

Он не должен был держаться на ногах.

Ковбой добрался до меня раньше Блэка. Он попытался убрать мою руку с шеи мужчины, оттащить меня от него, но я зло толкнула его локтем.

- Звони 911! - рявкнула я, поворачиваясь ровно настолько, чтобы наградить его сердитым взглядом. - Разве ты не видишь, что с ним случилось? Он умрёт!

- Он уже труп, Мири.

Он сказал это тихо, наклонившись к моему уху, но я вздрогнула так, будто он прокричал это.

Снова ударив его плечом, я зло посмотрела на него.

- Вызывай скорую, или ты уволен.

Ковбой моргнул, но выражение его лица не изменилось. Я видела, как он после небольшой паузы ныряет рукой в карман, вытаскивая телефон.

- Мириам! - в этот раз Блэк, позади меня. - Убери от него руки, Мири!

- Ты тоже можешь катиться нах*й! - рявкнула я, поворачиваясь, чтобы наградить его тем же сердитым взглядом, что и Ковбоя. - Я его не отпущу... приведи сюда чёртовых медиков, если хочешь мне помочь!

Я все ещё крепко стискивала его раной рукой.

Кровь сочилась меж моих пальцев и стекала по моим рукам. Я пыталась удерживать его неподвижно, но все же что-то внушало ему пытаться идти дальше. Он двигался как робот, словно инструкции переставлять ноги исходили откуда-то издалека.

- Эндрю, - заговорила я ласково, но твёрдо. - Эндрю, ты меня слышишь?

Мужчина застыл.

Он повернул голову, посмотрев на меня.

Его глаза были молочно-белыми, точно он уже умер, как и говорил Ковбой. Его кожа начинала приобретать сероватый оттенок. Выбросив оба этих момента из головы, я сжала хватку на его горле, стараясь удержать в нем остатки крови.

- Помощь в пути, Эндрю, - заверила я его. - Помощь в пути. Держись, хорошо?

Где-то сзади я слышала, как Ковбой говорит с оператором 911.

Мозер продолжал смотреть на меня этими молочными, мертвецкими глазами. Он моргнул. Казалось, на это ушли все его силы.

Его голос звучал слабо, едва различимо.

- Мири? - произнёс он.

Я сглотнула, чувствуя, как сдавливает горло.

- Да. Это я, Эндрю. Я здесь. Я тебя не оставлю. Обещаю.

Его колени подкосились.

Я вскрикнула, стараясь последовать за ним вниз. Я была вынуждена выпустить его шею, когда он повалился вперёд на террасу патио. Затем я опустилась на колени рядом с ним, обеими руками сжимая его горло, и перевернула его, не отпуская рану. Его пульс был таким слабым и прерывистым, что я его почти не чувствовала.

Кто-то протянул мне что-то - полотенце, думаю, но я не хотела отпускать его настолько, чтобы прижать ткань. Вместо этого я крепче обхватила его горло руками, применяя столько давления, сколько могла, чтобы не передавить ему при этом трахеи.

Он снова попытался заговорить со мной.

- Скажи Блэку... - произнёс он, глядя на меня. - Скажи Блэку...

Блэк наклонился через моё плечо, его голос зазвучал успокаивающе.

- Сказать мне что, приятель? - спросил он. - Что тебе нужно мне сказать?

Я подпрыгнула, не осознавая, что он так близко.

Мозер перевёл взгляд с меня на него, моргая и хрипя из-за жидкости. Его зрачки сузились до крошечных точек, когда он уставился в потолок.

- Хокинг, - выдавил он наконец. - Хокинг...

- Что насчёт Хокинга, Эндрю? - спросил Блэк.

Голос Блэка оставался тёплым, успокаивающим. Я чувствовала, как он что-то делает со своим светом. Я невольно отреагировала, когда это прошло через меня к умирающему мужчине на полу.

- Хокинг... - повторил Мозер. - Хокинг... он был кротом. Он нашёл... Линкольна. Он нашёл Линкольна... кормящимся. Кормящимся от... Хокинга... не его вина...

Он захрипел, пытаясь перевести дух. Ужас во мне усилился, пока я наблюдала, как он пытается дышать сквозь всю жидкость в горле. Я едва разобрала последние слова.

- Теперь он тебя поймал... Блэк. Он тебя поймал...

Слезы навернулись на мои глаза, я стискивала его горло, смотря, как вздымается его грудь. Ковбой был прав. Он не выживет. От осознания этого боль захлестнула меня почти чистым отчаянием. Мне никогда не нравился Мозер. Я никогда не знала его по-настоящему, по правде говоря, но глядя на него сейчас, я не могла вынести мысли о том, что он умрёт на моих глазах.

Я также не могла отвернуться, даже когда его дыхание начало замедляться.

Его зрачки стали расширяться, как будто мышцы в них наконец-то разжались.

- Эндрю! - резко произнесла я. - Эндрю! Держись!

Блэк положил руку на моё плечо, источая тепло.

- Мири, - мягко позвал он.

Я отпихнула его точно так же, как Ковбоя.

Блэк не отодвинулся. Я ощутила, как усиливается исходивший от него жар, но теперь он адресовал его мне, наряду с более мягкой эмоцией, которой он укутывал меня точно одеялом.

- Ilya, - он бережно потянул меня своим светом, когда я продолжила стискивать горло Мозера. - Ilya. Он умер.

Я покачала головой, закусив губу, пока не ощутила вкус крови. Я снова помотала головой.

- Где бл*дская скорая? - рявкнула я, оглядываясь на них всех. - Никто не вызвал бл*дскую скорую? Вы просто позволите мужчине умереть на ваших глазах?

«Мири... дорогая. Сосредоточься на мне, - когда я зло напряглась, качая головой, Блэк вновь обхватил меня одной рукой. Когда я в этот раз не оттолкнула его, он послал в меня ещё больше тепла. - Ты сделала все, что могла, док. Он умер ещё до того, как вошёл сюда».

Очередной приступ ярости накрыл меня. Я хотела выплеснуть её на кого-нибудь. На Блэка. На Ковбоя. На всех этих бл*дских людей, которые просто стояли вокруг и таращились на меня, будто у них совершенно не было чувств. Блэк деликатно перетянул мой фокус на себя.

«Детка. Отпусти... - во второй раз за вечер Блэк обхватил своей рукой мою ладонь, аккуратно убирая мои пальцы с чужого горла. - Ты больше ничего не можешь поделать. Он умер. Он умер, ilya... отпусти... отпусти его теперь...»

Когда я наконец разжала пальцы, я ничего не могла с собой поделать.

Я издала тихий всхлип.

Я едва почувствовала, когда Блэк прижал меня к себе.

Глава 14. Теперь это неважно 

- Он действительно был кротом? - я скрестила руки на груди, стараясь сдержать дрожь и наблюдая, как медики грузят тело Мозера на каталку. - Хокинг? Он работал на них?

Воцарилось молчание.

Блэк, Ник и Энджел переглянулись. Затем Блэк покачал головой, встречаясь со мной взглядом.

- Нет, - его голос прозвучал тихо, встревоженно. - Нет, я так не думаю, док. Не добровольно.

- Зачем они убили Эндрю? - почему-то теперь, когда он мёртв, я не могла заставить себя произнести его имя. Я прикусила губу. - Зачем? Потому что он узнал о Хокинге? Это бессмысленно, - я посмотрела на всех троих, но ни один не встречался со мной взглядом. - Хокинг мёртв, - сказала я громче. - Какая разница, что Эндрю узнал о том, что он был кротом? Кому какое дело теперь-то?

Блэк послал в меня тепло, не отвечая.

Однако под этим жаром я чувствовала его злость.

Когда молчание затянулось, я прикусила язык.

- Они заставили его сказать эти вещи? - спросила я строже. - Они послали его сюда, чтобы сказать нам это? О Хокинге? Об этом Линкольне, кем бы он ни был? Они убили его, просто чтобы поиграть с нами?

Последовало очередное молчание.

Затем Блэк снова покачал головой.

- Нет, док. Я так не думаю, - он бросил на меня очередной взгляд усталых глаз. - Я читал его, до самого конца. Ему многого стоило сказать нам эти вещи. Похоже, как будто он повторял эти слова в голове, раз за разом, чтобы запомнить их вопреки тому, что вампиры сделали с ним.

Ник нахмурился, сердито качая головой.

- Бл*дь, - злость ожесточила его голос наряду с ноткой отвращения к себе. - Он использовал для этого свои последние слова. После того, как мы с ним обошлись. Этот парень был лучшим копом, чем я думал.