Страница 5 из 19
Я спросил Карлу, не собирает ли она грибы, как дедхеды. Она ответила, что совсем одурела в офисе и решила немного проветриться. Я открыл для себя неожиданную сторону ее личности (Карла всегда казалась мне мышкой, причем домашней). Было приятно, что она в кои-то веки на меня не кричит. Мы полгода работаем всего через десять дверей друг от друга, и ни разу нормально не говорили.
Я показал Карле кусок бересты, который содрал с березы у девятого корпуса; она мне – малиновые листья сумаха из леса. Я пересказал ей дискуссию про кошек и собак, которая разгорелась у нас с Марти, Антонеллой и Харольдом за нинтендовскими столами для пикника. Карла растянулась на траве и задумалась. Я лег рядом. Приятно жарило солнце. Я видел только небо и слышал только Карлу.
Карла меня удивила.
Она сказала, что нам, людям, приходится быть всеми животными сразу.
Что у нас нет собственной сущности.
– Что такое человеческое поведение, как не попытка доказать, что мы не животные?
Еще она сказала:
– Я думаю, мы так далеко отошли от животных корней, что скоро создадим новую, сверхживотную сущность.
И еще:
– Что такое компьютер, если не Машина Всех Животных в Одном?
Я ушам своим не верил. «Стар Трек» наяву! Слушая голос Карлы, я будто проваливался куда-то глубоко-глубоко. Вдруг над нами прожужжал шмель и, как свойственно всяким крылатым тварям, отвлек внимание на себя.
Карла сказала:
– Представь, что ты пчела и живешь в огромном улье. У тебя даже не возникает мыслей, что завтра может отличаться от сегодня. Пчелы будут думать точно так же и через тысячу лет. А вот люди совсем другие. Мы верим, что каждое завтра – целый новый мир.
Я спросил Карлу, что конкретно она имеет в виду, и она ответила:
– У животных другое чувство времени. Они не могут понять, что такое история, потому что не видят разницы между сегодня и завтра.
Я поднял с земли несколько камешков и начал жонглировать. Карла удивилась. Я объяснил, что научился жонглировать осмотическим путем еще в прошлой команде.
Мы отправились в седьмой корпус. Я катил велосипед перед собой по извилистой дорожке из белого цемента с кляксами вороньего помета, мимо фонтанов, сквозь насаждения елей и тсуг.
Теперь мы смотрели друг на друга как-то иначе, словно договорились больше не ссориться. И… господи, какая она худышка! Завтра принесу ей что-нибудь поесть.
Надеюсь, это не будет выглядеть «подкармливанием енота». Закончил работу чуть за полночь и приехал домой. Душ.
Три миски кукурузных хлопьев. Спортивный канал.
Мои выходные ничем не отличаются от будней. Вот махну куда-нибудь на природу – хоть на остров Уидби – и два дня пальцем не пошевелю!
На этой неделе Тодд сжимал код и попутно придумал «эмулятор текстинга» – программку, которая переводит любой текст на язык текстовых сообщений.
Я опробовал ее на отрывке из сегодняшней записи:
4р3 2 мин нткнулс на карлу. она 6ла по опу6ке. ходит быстрх2 а сма мален’кая как рбк.
непрвы4но было фстретица вне бе*евых стен + серово пола мы остнвилис’ прсели на трву + 1гврилис’,4уствуя ся 3аговор-6'иками патаму6та не идем рботат’ нсмтря на всеоб6'ий цейтнот.
спр карлу не собрт ли она грибы как дедхеды. она отв 4то сов7 одурела в офисе + ре6ила нмнг прове3ца. открыл для ся нео-
*иданую 100рону ее ли4ности (карла фсгда ка3алас’ мне мы6-кой при4ем дома6ней). мне было приятно 4то она в които веки на мя не кри4ит. мы полгода рботаем всего 4р3 10 дверей др от др + ни 1 нормал’но не гврили.
пк3 карле кусок бересты кот содрал с бере3ы у 9 корп она мне малинов лист’ сумаха и3 леса. переск3л ей дискусию про ко-6ек + собак кот ра3горелас’ у нас с марти, антонелой + харол’дом 3а нинтендовск 100лами для 3,14кника. карла растянулас’ на траве + 3адумалас’. лег рядом. приятно *арило сонце. видел тол’ко небо + слы6ал тол’ко карлу.
карла мя удивила.
она ск3 4то нам людям прходица быт’ в7и *ивотными сра3у.
4то у нас нет собств су6'ности.
4то такое 4елове4еск поведение как не попытка дока3ат’ 4то мы не *ивотные?
е6'е она ск3
думаю мы так далеко ото6ли от *ивотных корней 4то скоро со3дадим нов сверх*ивотн су6'ност’.
+ е6'е:
4то такое комп’ютер если не ма6ина всех *ивотных в 1?
у6ам своим не верил. стар трек наяву слу6ая голос карлы бутто проваливался кудато глубокох2. вдруг над нами про*у*-
*ал 6мел’ + как свойств всяким крылат тварям отвлек вним на ся.
карла ск3
предстаф’ 4то ты п4ела + *иве6' в огромн ул’е. у тя да*е не во3никает мыслей 4то 3афтра мо*ет отли4аца от севодня.
п4елы будут думат’то4но так *е 4ере3 тыся4у лет. а вот люди соф7 другие. мы верим 4то ка*дое 3афтра целый новый мир.
спрс карлу 4то конкр она имеет ввиду + она отв.
у *ивотных др 4уство врем. они не могут понят’ 4то такое и100рия патаму6та не видят ра3ницы ме*ду севодня + 3афтра.
поднял с 3емли неск каме6ков + на4ал *онглироват’. карла удивилас’. об’яснил, 4то нау4ился *онглироват’ осмоти4еским путем е6'е в про6лой команде.
мы отправилис’ в 7 корп. катил вел прд собойпо и3вили100й доро*ке и3 бел цемента с кляксами ворон’его помета мимо фнтанв скво3' наса*дения елей + тсуг.
Перечитал и подумал: рано или поздно любой нормальный язык превращается в шифровальный код. Или в японский.
Понедельник
Папу уволили! Я так и знал. Эта их реорганизация…
Мама позвонила около одиннадцати и уложилась минут в десять. Она спешила закончить разговор и вернуться к отцу. Тот в ступоре стоял на задней веранде и смотрел на Кремниевую долину. Мама пообещала, что завтра поговорит со мной подольше. У меня уже и так голова загудела.
Пришли результаты ночного стресс-теста (это когда мы всю ночь гоняем программу, чтобы найти баги). Обнаружилось много ошибок. Куча! На целый день работы. Дедлайн – через девять дней. Ну-ну…
Я позвонил в отдел разработки приложений для Macintosh и позвал Сьюзен. По почте писать про отца не хотелось. Мы вышли пообедать в кафетерий шестнадцатого корпуса. (Напоминает кулинарную выставку в неплохом супермаркете. Сегодня день клейкого риса по-монгольски.)
Узнав, что моего отца уволили из IBM, Сьюзен почти не удивилась. Оказывается, когда она работала в команде OS/2 1.0, ее послали на две недели в Бока-Ратон, в филиал IBM. Там ей рассказали, что в IBM сотрудникам из отдела ввода данных предлагают переучиться на программистов.
– Если бы они не страдали такой фигней, твоего отца бы никто не тронул.
Мне пришло в голову вот что: я получаю в день массу электронных писем. Штук шестьдесят, вполне типично для Microsoft. Электронная почта – как автострада. Была бы дорога проложена, а машины найдутся.
Е-мейл – это мой наркотик. Все майкрософтовцы – такие же наркоманы. Или пионеры мира электронной почты. Самое классное в этом изобретении то, что на другом конце никто тебе не ответит. Почта лучше, чем автоответчик, потому что трубку могут все-таки снять, и придется разговаривать.
В среднем человек отбраковывает процентов сорок писем (с неприличными заголовками). Сколько ты прочитаешь из оставшихся шестидесяти, зависит от того, чем ты живешь помимо работы. Чем больше писем просмотришь, тем скуднее твоя личная жизнь.
Эйб написал утилитку-фильтр, которая за него сортирует почту. Наверное, она чем-то похожа на программу-секретаря для кошек.