TRP

— Припоминаю, это по типу… — начал вспоминать Чип, но не вспомнил. — Ну и что? — Они снова взялись за плечи и продолжали концерт, пока к ним не подошла вся процессия, медленно и важно идущая по улице. Люди были в шоке, и передать их чувства нельзя.

Потом, когда я объяснил им суть дела, это так порвало Чипа, что он буквально несколько минут валялся от смеха, а по возвращению на Родину долго рассказывал это знакомым протам как анекдот.

Все покупки они сделали в универмаге и Чип с Рэндэлом потратили там десять тысяч — почти половину взятых из дома денег, причём восемь штук пошли на какую-то зелёную жидкость типа духов.

В парфюмерном отделе стояли несколько десятков литровых флаконов разных цветов. Они продавались на разлив и все по одной цене — десять долларов за грамм.

— Это что такое? — спросил Чип, — ещё одно крепкое спиртное?

— Духи, — зачем-то ответил Дэйл, ведь проты это отлично знали и воротили нос.

— Дорогие такие, и за такую гадость, зачем? Рэндэл, давай попробуем.

— Хорошо, — согласился он, а потом обратился к продавщице, — дайте нам вот эту банку, всю. — Она удивлённо посмотрела на странного прота, даже испугалась. — Да, именно эту самую полную, 800 миллилитров. Дэйв, а где Чип?

— Пошёл купить кружки.

Появились кружки и тогда проты зажали ноздри и одним махом выпили всё.

Ещё три дня мы продолжали спокойно жить в Чикаго, и мне было интересно наблюдать за тем, как Чип и Рэндэл воспринимают нашу культуру. Рэндэл, например, когда прохаживался по мясному отделу супермаркета, назвал людей падальщиками. Чип каждый день бесился с телевидения и образа жизни большинства людей, Дэйл — наоборот, бесился с протов. Чип и Рэндэл долго не могли понять, зачем люди садят зверей в тюрьму. Я и сам не понимал что они имеют в виду, пока до меня не дошло. Они просто побывали в зоопарке.

Так шло до тех пор, пока нам не позвонила Джил. В тот вечер под конец рабочего дня у неё на работе все непривычно суетились. Пола Лэйтона не было, но он несколько раз звонил. Потом в зале собралось небольшое совещание. Джил работала на клан не первый год и знала несколько мест, где было слышно разговоры таких собраний. В этот раз она стала возле выхода вентиляции, и, вставив в ухо небольшой усилитель типа наушника, подслушивала несколько минут. Скоро после этого она ненадолго отпросилась и вышла на улицу — необходимо было связать с Марти. Джил точно знала, что его телефон слушают, поэтому послала ему сообщение, в котором просила выйти на улицу и позвонить с автомата ей на мобильный.

— Прошу тебя, верь мне, — говорила она, — в твоём доме и в твоей машине полно жучков.

— Ты уверена? — удивился, но пока ещё не испугался Марти. — Тогда почему они до сих пор ничего не предприняли?

— Не знаю, я знаю только то, что тебе сейчас же надо убираться из города, беги прямо сейчас.

— Сейчас не могу, могу завтра — до завтра ничего не случится.

— Марти, дурак! За тобой следят, тебе просто так не выбраться из города.

— Сейчас не могу! Я не успею подготовить материалы.

— Тебе надо как можно скорее покинуть город! — уже кричала в трубку Джил, — тебя убьют раньше, чем ты что-нибудь успеешь сделать. Убегай прямо сейчас!

— Не знаю… может быть, через три часа. Да, наверное, успею. Это будет около девяти вечера. — Он начинал нервничать, но всё равно упирался на своём. После недолгого молчания Марти дрожащим голосом спросил. — Джил, ты уже звонила Рэндэлу?

— Нет, сейчас позвоню. Ладно, всё, у меня нет времени. Удачи!

— Хорошо, пока.

Джил положила трубку, и, недолго думая, стала набирать номер Рэндэла. Через тридцать секунд протосс уже вёл допрос по телефону. В отличии от Марти он говорил чётко и неспеша, обдумывая каждое слово, и постоянно переспрашивая.

После разговора Джил пошла обратно, а Рэндэл связался с Марти. Марти с Рэндэлом сошлись на том, что вечером он выйдет из дома и передаст им весь материал, а потом сразу же уедет из города. У всех в бригаде Рэндэла уже были подготовлены новые паспорта, и Дэйл только что побежал заказывать билеты на ночной авиарейс.

Оставалось только найти Чипа, который сейчас был на вечере у одного состоятельного бизнесмена. Он разгуливал по богатому дому босиком и в шортах, зато зачем-то одел галстук со шляпой, и общался с уважаемыми людьми.

Дэйла без приглашения даже на участок не пустили, и ему пришлось перебираться через забор, правда, тоже неудачно. Его заметила система охраны, и скоро на него спустили десяток собак, так что он еле успел залезть на дерево, а оттуда сумел по веткам добраться до забора.

Весь поцарапанный, в порванной одежде, Дэйл стал нервно ходить вокруг дома. Ждать пришлось недолго, Чип скоро устроил скандал, и его весело выгнали.

— Сволочи! — крикнул он и плюнул в сторону дома. — Прикинь, они такие тупые, просто так спустили на меня охрану, начали бить.

— А что ты сделал, подожди, что случилось?

— Ничего по большому счёту, но они… — Чип сначала рассказал немного правды, а потом понёс такую чушь, что Дэйл прямо сказал ему, что он врёт. Чип обиделся и замолчал, и тогда Дэйл быстро рассказал ему, что сегодня сообщила Джил. Потом они уехали.

— И теперь про нас всё знают, понимаешь, Чип? — буквально захлёбывался словами Дэйл. — Теперь надо бежать отсюда!

— И побежим, — ответил Чип, на которого слова Дэйла вообще не подействовали. Онибыстро ехали навстречу Дэвиду и Рэндэлу, которые уже покинули квартиру и ждали их на перекрестке, а Чип всё ещё думал о своём визите, с которого его только что выгнали.

Сначала у Чипа всё шло хорошо, в основном потому, что он мало говорил. Но потом, когда люди перестали его бояться и начали задавать ему вопросы, Чип открыл рот, и оттуда вылетали такие слова, что после них каждый раз стояла минутная тишина.

Кто-то решил сменить тему и завёл умный разговор о событиях в стране. Начали спорить об идеологии, и тогда Чип, автор нескольких известных у себя на родине книг, высказал своё мнение. Сначала он говорил, что война может быть оправдана, и это восприняли более или менее нормально. Потом он стал пояснять как хорошо, когда тебе на все моральные запреты наплевать и рассказал пару своих военных историй (после этого многие навсегда стали закоренелыми сторонниками мира).

— Но ведь разве можно прожить жизнь, так ничего и не сделав? — спросили его. — Разве в этом смысл жизни?

— А я ещё лет десять назад убедился, что для любого смысл жизни — это прожить её в своё удовольствие.

— Но как же помощь друг другу, забота о ближнем, дети?

— Это вы тоже делаете в своё удовольствие, пусть даже несознательно. А если вы, например, не заведёте детей, то позже, скорее всего, будете переживать и упрекать себя, что не продолжили род, прожили жизнь впустую. Правда, есть и исключения.

Дальше ни о чём не говорили, решили сесть за стол, но по дороге Чип наступил на платье одной пожилой женщине, и та с грохотом упала. Он хотел подбежать и поднять её, но она заорала. Официант пришёл на помощь и придержал его. Но Чип юмора не понял и прорубил в челюсть, ещё и силы не рассчитал — человек лежал без сознания до утра. Потом прибежали два охранника с электрошоком — они ведь не знали, что шерсть ток не проводит и Чип спустил их с лестницы. Тогда они достали стволы, и, надев на Чипа наручники, вывели его на улицу.

Рэндэл, Чип и Дэвид сидели в машине, припарковатнной напротив подъезда Марти. Журналист уже давно должен был выйти и передать им готовые компроматы.

— Он точно заходил в дом? — тихо спросил Чип. — Ты это видел?

Рэндэл молчал как минимум три минуты, а когда про вопрос почти забыли, медленно и чётко ответил:

— Я полтора часа назад сам видел, как он зашёл в дом. Это был Марти, я не перепутал.

В нервном ожидании прошло ещё десять минут. Они всматривались в стальную дверь подъезда, находящуюся в двухстах метров от них.