Страница 41 из 46
Кто-то поставил перед ним пепельницу. Фрост поблагодарил легким кивком и погасил в ней окурок.
- Мы знаем, - продолжал заместитель директора ФБР, - что Джессика Пейс существует на самом деле. Или, по крайней мере, существовала ранее. Мы знаем, что она должна была выступить в роли агента КГБ, женщины, с которой они были похожи словно близнецы. Но вот возникает вопрос: была ли та особа, которую вы сопровождали настоящей Джессикой Пейс, или же она являлась сотрудницей КГБ Ириной Поваровой?
- Я до сих пор не могу понять, куда вы клоните, - глухо сказал Фрост и взглядом попросил еще сигарету. На сей раз он выбрал "Честерфильд".
- Да все просто, маэстро, - вмешался О'Хара. - В такой запутанной истории должны считаться только факты. Итак, что мы имеем? Я очнулся с простреленной рукой и увидел, что ствол моего револьвера забит грязью и землей, а рядом лежишь ты, и голова у тебя в крови; ты выглядел, как живьем взятый кадр из учебного фильма по оказанию первой медицинской помощи. Кроме того, ты был в шоке.
Я чуть ли не ползком добрался до дороги и стал ждать, пока проедет хоть какая-то машина. Наконец-то показался грузовик, и мне удалось его остановить с помощью моего полицейского значка.
Я воспользовался его переговорным устройством, чтобы связаться со своим начальством и вызвать "Скорую помощь". Короче говоря, мы можем быть уверены только в одном - она стреляла в тебя и стреляла в меня. Похоже, она действительно свихнулась, я не думаю, что это была игра.
Что с ней стало потом, мы не знаем. Может она смылась, а может парни из КГБ забрали ее с собой. Это вероятнее.
Теперь другой аспект - Президент настолько доверяет Кэлвину Пламмеру, что мистеру Крэгину даже не удалось получить у него признание того, что он собирается встретиться с мисс Пейс. Но согласно нашим особым источникам информации, эта встреча уже запланирована. Итак, Президент вскоре окажется один на один с красоткой, которая может оказаться или сумасшедшей, или убийцей. А тут еще этот список. Может он существует, а может и нет...
- Если он существует, - негромко сказал Крэгин, - то мы просто не имеем права каким-то образом мешать встрече. Эта информация настолько важна, что Президент должен узнать ее как можно скорее. В этом случае мы обязаны позаботиться о том, чтобы мисс Пейс попала к Президенту в целости и сохранности.
- Да, - кивнул О'Хара и нахмурился. - Но не забывайте - если она все же не настоящая Джессика Пейс или там еще что-то не так, наша задача - остановить ее и не допустить к Президенту.
- Понятно, - сказал Фрост. - Теперь уже сам черт не разберет, что нужно делать. Оба варианта одинаково правдоподобны. Так какой же из них выбрать?
- Вот именно, - тряхнул головой представитель ЦРУ. - Какой?
- Так что сам видишь, Фрост, - закончил О'Хара. - У меня не было другого выхода, пришлось вызвать людей, которые могли бы нам помочь.
- Ясно, - сказал капитан. - У тебя действительно не было выхода... - Таким образом, мы должны четко определить, - вновь заговорил Крэгин, - кто же все-таки эта молодая леди. Определить раз и навсегда, а потом действовать в соответствии с принятым решением.
Является ли она Джессикой Пейс, которую Пламмер внедрил в КГБ? Или это Ирина Поварова, а Джессика никогда не занимала ее место? А может у Ирины была сестра-близнец, и русские - разоблачив каким-то образом мисс Пейс - поставили ее на место очередного двойника?
И самое важное: можем ли мы позволить Кэлвину Пламмеру устроить встречу Президента с этой женщиной? Что она будет делать? Даже если она подлинная Джессика Пейс, мы не можем быть уверены в состоянии ее психики. Вот сколько у нас накопилось вопросов, капитан, и так уж получается, что только вы и мистер О'Хара можете получить на них ответы.
Фрост начал смеяться, но тут же перестал. Никто даже не улыбнулся. Некоторое время в комнате висела напряженная тишина.
- У нас уже готовы специальные группы агентов, - заговорил Филчнер, чтобы держать ее под наблюдением. Они будут постоянно и незаметно следить за мисс Пейс или кто там она такая.
- Он хочет сказать, - пояснил О'Хара, - что приблизительно они знают район, где может находиться Джессика, но пока никто ее не видел.
- Вы правы, - со вздохом признал сотрудник ЦРУ, - но мы не сидим сложа руки. Наши люди проверяют все аэропорты, вокзалы, автостанции. Мы также намерены задержать всех агентов КГБ, которые попадут в поле нашего зрения. Повод в данном случае не имеет значения - то ли это будет просроченная виза, то ли неправильная парковка. Мы намерены проследить, чтобы женщина благополучно добралась до Вашингтона, но вот к Президенту ее сразу не допустим. Пока не будем уверены, что все в порядке. И эту уверенность нам должны дать вы и О'Хара.
- Но каким образом...
Фрост не закончил фразу и красноречиво указал на свое тело в больничной пижаме.
- Не волнуйтесь. Врачи говорят, что в случае необходимости могут поставить вас на ноги к завтрашнему утру. Правда, головные боли еще вряд ли пройдут, но вас снабдят таблетками. Рука О'Хары тоже не препятствие. Я понимаю, что это не очень гуманно, но поймите и вы - только вам двоим мы можем доверять полностью. Каждый из вас мог убить Джессику Пейс, но вы этого не сделали. Вы, капитан, не можете фигурировать в ее списке, поскольку не работаете в ЦРУ или ФБР. Скорей всего, О'Хары тоже там нет, ибо в таком случае она бы постаралась устранить вас обоих. Короче, больше нам некому поручить это задание.
- Что нам нужно делать? - спросил Фрост.
- Сейчас объясню, - вмешался Крэгин. - Вам предстоит нанести визит мистеру Пламмеру в его центр в Туманных горах. Там у него что-то вроде небольшой крепости, а в ней - тренировочная база для агентов. Все это глубоко засекречено, разумеется, но мы кое-что знаем о его пристанище благодаря нашим специальным источникам. Именно там Пламмер держит Ирину Поварову.
- Кого?
- Вы же помните, что Джессика Пейс должна была занять место агента КГБ Ирины Поваровой, - сказал Филчнер. - Тогда же было решено подержать на этой секретной базе настоящую Поварову, как бы заморозить ее на время. Ведь не исключено, что она потом пригодилась бы для обмена на нашего человека, арестованного КГБ. Короче, русская шпионка находится в Туманных горах. Нет, это никакая не тюрьма, она может свободно передвигаться по территории, читать, писать, делать все, что хочет, но только не покидать базу. По нашим сведениям, один раз она пыталась бежать, но люди Пламмера быстро вернули ее обратно.